Joost – Wachtmuziek Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit

Ik weet nog toen ik peakte
– Ich erinnere mich, als ich meinen Höhepunkt erreichte
En weg waren mijn vrienden
– Und weg waren meine Freunde
Voel mij net een trampoline
– Fühlen Sie sich wie ein Trampolin
Voel mij machteloos en ziedend
– Ich fühle mich machtlos und wütend
Ik ben niet te koop, ma-ma-maar je mag wel bieden
– Ich bin nicht zu verkaufen, ma-ma- aber du kannst bieten
Ik sta op ontploffen, Minecraft, ik ben een creeper
– Ich bin bereit zu explodieren, Minecraft, ich bin ein Kriechgang
In mijn eentje, Calimero
– Allein, Calimero
En zij, zij zijn met tienen
– Und sie, sie sind mit zehn
No cap als een sombrero
– Keine Mütze wie ein Sombrero
Ik wens pestkoppen nu de tyfus
– Ich wünsche Typhus jetzt Typhus
Voel mij net die zebra of giraf van Madagascar
– Fühlen Sie sich wie das Zebra oder die Giraffe von Madagaskar
Ik ben aan het huilen want mijn streams die zijn niet tastbaar
– Ich weine, weil meine Ströme nicht greifbar sind
Ik ben aan het cappen en liegen doen we glashard
– Ich kappe und wir lügen hart
Ik heb geen familie, sorry ben een bastaard
– Ich habe keine Familie, sorry, ich bin ein Bastard

Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
Als ze op je vitten
– Wenn sie dich anstarren
Als je ‘t niet ziet zitten
– Wenn du es nicht sehen kannst
Of als je geen uitweg ziet
– Oder wenn du keinen Ausweg siehst
Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
Als je hard moet leren
– Wenn du hart lernen musst
Iets moeilijks moet studeren
– Etwas schwer zu studieren
Als het allemaal niet lukt (het lukt me niet)
– Wenn alles fehlschlägt (es gelingt mir nicht)

Mijn vader die daar lag
– Mein Vater, der da war
Gezien maar geen gezag
– Gesehen, aber keine Autorität
We zien wel met de dag
– Wir werden mit dem Tag sehen
We zeggen geen gedag
– Wir verabschieden uns nicht
Mijn moeder die daar lag
– Meine Mutter, die da war
Ik denk vaak aan die dag
– Ich denke oft an diesen Tag
Natuurlijk doe ik dat in mijn natuurlijke habitat
– Natürlich mache ich das in meinem natürlichen Lebensraum
Ik blijf maar bijvullen
– Ich fülle einfach weiter nach
Martijn van Eijzeren
– Martijn van Eijzeren
Ik ben een film kijkende over een man van ijzeren
– Ich schaue mir einen Film über einen Mann aus Eisen an
Ijzeren metalen, Dikke van Dale
– Eisenmetall, dickes Van Dale
Ikke wil dat ook maar ik kan dat niet betalen
– Ich will das auch, aber ich kann es mir nicht leisten
Ik en al mijn tranen vullen volle zalen
– Ich und all meine Tränen füllen volle Hallen
Ik heb veel verhalen, ik zit vol met vragen
– Ich habe viele Geschichten, ich bin voller Fragen

Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
Als ze op je vitten
– Wenn sie dich anstarren
Als je ‘t niet ziet zitten
– Wenn du es nicht sehen kannst
Of als je geen uitweg ziet
– Oder wenn du keinen Ausweg siehst
Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
(Ik wacht al zo lang)
– (Ich habe so lange gewartet)

Hey, ik heb een ziekte
– Hey, ich habe eine Krankheit
‘T is een hele specifieke
– Es ist ein sehr spezifisches
Ben altijd in paniek en ze hebben geen therapieën
– Immer in Panik geraten und sie haben keine Therapien
Blijf de hele dag tweeten, blijf de hele dag typen
– Den ganzen Tag twittern, den ganzen Tag tippen
Voel mij net als Justin Bieber, ik wil gewoon genieten
– Fühle mich wie Justin Bieber, ich will einfach nur genießen
Ik heb een ziekte, ‘t is een hele specifieke
– Ich habe eine Krankheit, es ist eine sehr spezifische.
Ik wil gewoon genieten, vind die roze bril een mythe
– Ich möchte einfach nur genießen, finde diese rosa Brille einen Mythos
Alsjeblieft en bitte
– Bitte und bitte
Ik zeg alsjeblieft en bitte
– Ich sage bitte und bitte
Alsjeblieft en bitte
– Bitte und bitte
Ik zeg alsjeblieft en bitte
– Ich sage bitte und bitte

Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
Als ze op je vitten
– Wenn sie dich anstarren
Als je ‘t niet ziet zitten
– Wenn du es nicht sehen kannst
Of als je geen uitweg ziet
– Oder wenn du keinen Ausweg siehst
Als het echt te veel wordt
– Wenn es wirklich zu viel wird
Als je groen en geel wordt
– Wenn du grün und gelb wirst
En je hebt een hoop verdriet
– Und du hast viel Traurigkeit
Als je hard moet leren
– Wenn du hart lernen musst
Iets moeilijks moet studeren
– Etwas schwer zu studieren
Als het allemaal niet lukt
– Wenn alles scheitert