Jorge & Mateus – Paradigmas Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gostei de você antes de beijar
– Ich mochte dich, bevor ich küsste
Depois que beijei, comecei amar
– Nachdem ich mich geküsst hatte, fing ich an zu lieben
O som da sua voz é canção de ninar
– Der Klang deiner Stimme ist Wiegenlied
Se eu tô no seu colo, o mundo pode acabar
– Wenn ich auf deinem Schoß bin, kann die Welt enden

Logo eu que achava que não existia amor da vida
– Bald dachte ich, es gäbe keine Liebe zum Leben
Você vem quebrando paradigmas
– Ihr habt Paradigmen gebrochen
Arrumando o bagunçado, bagunçando o arrumado
– Aufräumen des Unordentlichen, Aufräumen des Aufgeräumten
Agora que eu apaixonei, se vira!
– Jetzt, wo ich mich verliebt habe, dreh dich um!

Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Coração bate fora da casinha
– Herz schlägt aus dem kleinen Haus
Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Eu piro no seu jeito caladinha
– Ich piro in den Weg ruhig

Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Sprich nichts, nur liebe mich, nur liebe mich, sprich nichts
Me ganhou na calada
– Gewann mich in der Stille
Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Sprich nichts, nur liebe mich, nur liebe mich, sprich nichts
Me ganhou na calada
– Gewann mich in der Stille

Gostei de você antes de beijar
– Ich mochte dich, bevor ich küsste
Depois que beijei, comecei amar
– Nachdem ich mich geküsst hatte, fing ich an zu lieben
O som da sua voz é canção de ninar
– Der Klang deiner Stimme ist Wiegenlied
Se eu tô no seu colo, o mundo pode acabar
– Wenn ich auf deinem Schoß bin, kann die Welt enden

Logo eu que achava que não existia amor da vida
– Bald dachte ich, es gäbe keine Liebe zum Leben
Você vem quebrando paradigmas
– Ihr habt Paradigmen gebrochen
Arrumando o bagunçado, bagunçando o arrumado
– Aufräumen des Unordentlichen, Aufräumen des Aufgeräumten
Agora que eu apaixonei, se vira!
– Jetzt, wo ich mich verliebt habe, dreh dich um!

Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Coração bate fora da casinha
– Herz schlägt aus dem kleinen Haus
Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Eu piro no seu jeito caladinha
– Ich piro in den Weg ruhig

Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Coração bate fora da casinha
– Herz schlägt aus dem kleinen Haus
Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Eu piro no seu jeito caladinha
– Ich piro in den Weg ruhig

Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Coração bate fora da casinha
– Herz schlägt aus dem kleinen Haus
Sabe eu? Sou seu
– Weiß ich es? Ich bin dein
Eu piro no seu jeito caladinha
– Ich piro in den Weg ruhig

Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Sprich nichts, nur liebe mich, nur liebe mich, sprich nichts
Me ganhou na calada
– Gewann mich in der Stille
Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
– Sprich nichts, nur liebe mich, nur liebe mich, sprich nichts
Me ganhou na calada
– Gewann mich in der Stille