Josylvio – Zoveel Takkies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Zoveel takkies, dat door de jealousy
– Zoveel takkies, dat Tür de Eifersucht
Wanneer ik weg ben, they gon’ remember me
– Wanneer ik weg ben, sie werden sich an mich erinnern
In de bando, ik zocht naar hella keys
– In de bando, in der Nähe von hella keys
Deze rap shit haalde me van de streets
– Deze rap shit haalde mir van de Straßen

Nu ben ik miljonair, m’n platenlabel gaat te ver
– Nu ben ik miljonair, m’n plattenlabel gaat te ver
We killen heel de industrie maar de media schrijft negatief
– We killen heel de industrie und Medien negativ geschrieben
Vooral m’n echte G’s, pak money en verdwijn
– Vooral m’n echte G’s, pak geld en verdwijn
Trouw een vrouw en streef naar kids bro, dit is fucking do or die
– Trouw een vrouw en streef naar kids bro, dit ist verdammt tun oder sterben

Heel m’n leven is een graat, ik werk altijd, fock nine to five
– Heel m’n leven ist ein graat, ik werk altijd, fock neun bis fünf
En heel m’n family begrijpt, ik strijd voor hun en das for life
– En heel m’n Familie begrijpt, ik strijd voor hun en das für das Leben
Op een dag vliegen we weg, maar tot die tijd ben ik in strijd
– Op een dag vliegen wir weg, maar tot die tijd ben ik in strijd
Met het maken van papier, maar ben ik klaar, echt, ik verdwijn
– Met het maken van papier, maar ben ik klaar, echt, ik verdwijn

Wil niet stressen over bullshit, ik wil stressen om een yacht
– Wil niet stressen über bullshit, ik wil stressen om een yacht
Omdat die ding daar veelste groot is en niet in m’n haven past
– Omdat das ding daar veelste groot ist en niet in m’n haven Vergangenheit
Meer money, meer problemen, maar dat sla ik van me af
– Mehr Geld, mehr Probleme, mehr dat sla ik van me af
Terwijl ik pokoes flip in stu, doe jij osso de afwas
– Spiele pokoes flip in stu, doe jij osso de afwas

Halve wereld al gezien, kijk jij maar naar je atlas
– Halve wereld al gezien, kijk jij maar naar je atlas
‘K was een jonge ondernemer, had money in matras
– ‘K war ein jonge ondernemer, hatte Geld in matras
? Moet je stacken, fock die nieuwe pattas
– ? Moet je stacken, fock die nieuwe pattas
Ik doe geen dingen voor het oog, zorg liever voor m’n braddas
– Ik doe geen dinge voor het oog, zorg liever voor m’n braddas

Homie, ey, kijk naar m’n digital dash
– Homie, ey, kijk naar m’n digital dash
Zet die ding in z’n ass, ik leef te fast, homie
– Zet sterben ding in z’n Arsch, ik leef te schnell, homie
Ey, shit, vertel die mannen relax
– Ey, Scheiße, vertel die mannen.
Ben alleen op m’n cash, ik leef te fast, homie
– Ben alleen op m’n Geld, ich leef te schnell, homie

Ey, shit, kijk naar m’n digital dash
– Ey, Scheiße, kijk naar m’n digital dash
Zet die ding in z’n ass, ik leef te fast, homie
– Zet sterben ding in z’n Arsch, ik leef te schnell, homie
Ey, shit, vertel die mannen relax
– Ey, Scheiße, vertel die mannen.
Ben alleen op m’n cash, ik leef te fast, homie
– Ben alleen op m’n Geld, ich leef te schnell, homie

? In de area, je ruikt me al van mijlenver
– ? In der Umgebung, je ruikt me al van mijlenver
En broer we killen al m’n enemies, welke concurrentie, zie ze niet
– En broer we killen al m’n Feinde, welke concurrentie, zie ze niet
Ik ben op cash verliefd, m’n vrouwtje weet van mij
– Ik ben op cash verliefd, m’n vrouwtje weet van mij
Beetje ruzie hier en daar want ben verslaafd aan deze life
– Beetje ruzie hier en daar wollen ben verslaafd aan deze Leben

Hoe zijn die rappers niet meer lijp, sinds corona, houd je niet bij
– Hoe zijn die rappers niet mehr leben, sinds corona, houd je niet bij
Al die zware takkies van je, doe dat beter bij je wijf
– Al die zware takkies van je, doe dat beter bij je wijf
Je doet bewegen als een hoer, hoe kan je switchen op je broer
– Je doet bewegen als ein hoer, hoe kan je switchen op je broer
Stick together tot het einde, je gaat zien, die shit is pure
– Stick together tot het einde, je gaat zien, die Scheiße ist rein

Deze tijd is ego groot en mannen zien je liever dood
– Deze tijd ist ego groot en mannen zien je liever dood
Ik heb nog blaren op m’n handen van het bouwen van de boot
– Ik heb nog blaren op m’n handen van het bouwen van de boot
Motherfuckers zijn vergeten hoe ik dingen aanpak
– Motherfuckers zijn vergessen hoe ik dinge aanpak
Terwijl ik pokoes flip in stu, doe jij osso de afwas
– Spiele pokoes flip in stu, doe jij osso de afwas

Halve wereld al gezien, kijk jij maar naar je atlas
– Halve wereld al gezien, kijk jij maar naar je atlas
‘K was een jonge ondernemer, had money in matras
– ‘K war ein jonge ondernemer, hatte Geld in matras
? Moet je stacken, fock die nieuwe pattas
– ? Moet je stacken, fock die nieuwe pattas
Ik doe geen dingen voor het oog, zorg liever voor m’n braddas
– Ik doe geen dinge voor het oog, zorg liever voor m’n braddas

Homie, ey, kijk naar m’n digital dash
– Homie, ey, kijk naar m’n digital dash
Zet die ding in z’n ass, ik leef te fast, homie
– Zet sterben ding in z’n Arsch, ik leef te schnell, homie
Ey, shit, vertel die mannen relax
– Ey, Scheiße, vertel die mannen.
Ben alleen op m’n cash, ik leef te fast, homie
– Ben alleen op m’n Geld, ich leef te schnell, homie

Ey, shit, kijk naar m’n digital dash
– Ey, Scheiße, kijk naar m’n digital dash
Zet die ding in z’n ass, ik leef te fast, homie
– Zet sterben ding in z’n Arsch, ik leef te schnell, homie
Ey, shit, vertel die mannen relax
– Ey, Scheiße, vertel die mannen.
Ben alleen op m’n cash, ik leef te fast, homie
– Ben alleen op m’n Geld, ich leef te schnell, homie