Journey – Don’t Stop Believin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Just a small town girl
– Nur ein kleines Stadtmädchen
Livin’ in a lonely world
– In einer einsamen Welt leben
She took the midnight train going anywhere
– Sie nahm den Mitternachtszug, der irgendwohin fuhr
Just a city boy
– Nur ein Stadtjunge
Born and raised in South Detroit
– Geboren und aufgewachsen in South Detroit
He took the midnight train going anywhere
– Er nahm den Mitternachtszug, der irgendwohin fuhr

A singer in a smokey room
– Ein Sänger in einem verrauchten Raum
A smell of wine and cheap perfume
– Ein Duft von Wein und billigem Parfüm
For a smile they can share the night
– Für ein Lächeln können sie die Nacht teilen
It goes on and on and on and on
– Es geht weiter und weiter und weiter und weiter

Strangers waitin’
– Fremde warten
Up and down the boulevard
– Den Boulevard rauf und runter
Their shadows searchin’ in the night
– Ihre Schatten suchen in der Nacht
Streetlights, people
– Straßenlaternen, Menschen
Livin’ just to find emotion
– Leben, nur um Emotionen zu finden
Hidin’, somewhere in the night
– Versteckt, irgendwo in der Nacht

Workin’ hard to get my fill
– Arbeite hart, um mich satt zu bekommen
Everybody wants a thrill
– Jeder will einen Nervenkitzel
Payin’ anything to roll the dice
– Alles bezahlen, um die Würfel zu würfeln
Just one more time
– Nur noch einmal
Some’ll win, some will lose
– Manche werden gewinnen, manche werden verlieren
Some are born to sing the blues
– Manche sind geboren, um den Blues zu singen
Whoa, the movie never ends
– Wow, der Film endet nie
It goes on and on and on and on
– Es geht weiter und weiter und weiter und weiter

Strangers waitin’
– Fremde warten
Up and down the boulevard
– Den Boulevard rauf und runter
Their shadows searchin’ in the night
– Ihre Schatten suchen in der Nacht
Streetlights, people
– Straßenlaternen, Menschen
Livin’ just to find emotion
– Leben, nur um Emotionen zu finden
Hidin’, somewhere in the night
– Versteckt, irgendwo in der Nacht

Don’t stop believin’
– Hör nicht auf zu glauben
Hold on to that feelin’
– Halte an diesem Gefühl fest
Streetlights, people
– Straßenlaternen, Menschen
Don’t stop believin’
– Hör nicht auf zu glauben
Hold on
– Festhalten
Streetlights, people
– Straßenlaternen, Menschen
Don’t stop believin’
– Hör nicht auf zu glauben
Hold on to that feelin’
– Halte an diesem Gefühl fest
Streetlights, people
– Straßenlaternen, Menschen