JOY – Introduce Me A Good Person Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
– Wenn Sie einen guten Menschen haben, stellen Sie mich vor.
때로는 물처럼 때로는 불처럼
– Manchmal wie Wasser, manchmal wie Feuer
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
– Du kannst mich nur aufrichtig lieben
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
– Ich möchte, dass du reif und aufrichtig bist.

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
– Wenn Sie einen guten Menschen haben, stellen Sie mich vor.
사랑에도 연습은 있는 거기에
– Liebe ist auch eine Praxis, die da ist
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
– Sie achten auf kleine Dinge.
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
– Ich möchte, dass du viel Liebeserfahrung hast.

한번쯤은 실연에 울었었던
– Ich habe einmal in einem Herzschmerz geweint.
눈이 고운 사람 품에 안겨서
– Ich bin in den Armen eines Mannes mit feinen Augen.
뜨겁게 위로받고 싶어
– Ich möchte heiß und getröstet sein.
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
– Ich bin es leid, allein zu sein.
손이 고운 사람에게 맡긴 채
– Ich habe es einem Mann mit feiner Hand überlassen.
외로움을 잊을 수 있다면
– Wenn du die Einsamkeit vergessen kannst

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
– Wenn Sie einen guten Menschen haben, stellen Sie mich vor.
만남 그 자체에 연연하기보다
– Als bei der Begegnung selbst zu verweilen
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
– Auch wenn du dich einmal triffst, dann bist du in Stimmung
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
– Ich will jemanden, der sein Bestes geben will.

나에겐 아픈 상처가 있는데
– Ich habe eine wunde Wunde.
과거가 없는 사람은 부담스러워
– Menschen, die keine Vergangenheit haben, sind belastend.

한번쯤은 실연에 울었었던
– Ich habe einmal in einem Herzschmerz geweint.
눈이 고운 사람 품에 안겨서
– Ich bin in den Armen eines Mannes mit feinen Augen.
뜨겁게 위로받고 싶어
– Ich möchte heiß und getröstet sein.
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
– Ich bin es leid, allein zu sein.
손이 고운 사람에게 맡긴 채
– Ich habe es einem Mann mit feiner Hand überlassen.
외로움을 잊을 수 있다면
– Wenn du die Einsamkeit vergessen kannst

겨울이라 날씨가 추웠을까
– Es war Winter, also war das Wetter kalt.
팔짱끼는 연인들의 모습에
– Der Blick der Liebenden in ihren Armen
나의 눈이 왜 시려울까
– Warum sind meine Augen so müde
한땐 나도 저런 때 있었다며
– Ich sagte einmal, ich sei so.
새로운 사람이 그리운걸까
– Ich vermisse den Neuen.
옛사람이 그리워진걸까
– Ich vermisse den alten Mann.

옛사람이 그리워진걸까
– Ich vermisse den alten Mann.