JP Cooper – She’s On My Mind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist

I’ve seen a lot of pretty faces
– Ich habe viele hübsche Gesichter gesehen
Ain’t nobody like you
– Ain ‘ T niemand, wie Sie
And I never have a love like
– Und ich habe nie eine Liebe wie
The one we knew
– Der, den wir kannten
Tell me why I had to play the clown
– Sag mir, warum ich den Clown spielen musste
Always messing around
– Immer herumspielen
I can’t stop thinking how I can let you down, down, down
– Ich kann nicht aufhören zu denken, wie ich dich enttäuschen kann, runter, runter

She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist

I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist

My friends say that she’s a keeper
– Meine Freunde sagen, dass sie eine Hüterin ist
But I let her go
– Aber ich ließ sie gehen
Didn’t know how much I need her
– Wusste nicht, wie sehr ich Sie brauche
‘Til I was on my own
– ‘Til ich war auf meinem eigenen
I’ve been drinking ’bout the truth won’t drown
– Ich habe drinking ’bout the truth won’ T drown
No, the truth won’t drown
– Nein, die Wahrheit wird nicht ertrinken
Bad medicine won’t go down, down, down
– Schlechte Medizin geht nicht runter, runter, runter

She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist

Ooh, the cover’s over
– Ooh, das Cover ist vorbei
If I could dream I’d hold you
– Wenn ich träumen könnte, würde ich dich halten
Can’t stop thinking
– Kann nicht aufhören zu denken
Am I even on your mind?
– Bin ich überhaupt in deinem Kopf?
Now, the nights are colder
– Jetzt sind die Nächte kälter
Miss you on my shoulder
– Vermisse dich auf meiner Schulter
Miss you there on my cheek
– Vermisse dich dort auf meiner Wange
Every night
– Jede Nacht

She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist

She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night (on my mind)
– Ich kann nachts nicht schlafen (im Kopf)
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night (on my mind)
– Ich kann nachts nicht schlafen (im Kopf)
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist

Oh, the cover’s over
– Oh, das Cover ist vorbei
Miss you on my shoulder
– Vermisse dich auf meiner Schulter
Miss you there on my cheek
– Vermisse dich dort auf meiner Wange
Every night
– Jede Nacht

She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
She’s on my mind, she’s on my mind
– Sie ist auf meinem Verstand Sie ist in meinem Kopf
I can’t sleep at night
– Ich kann nachts nicht schlafen
‘Cause she ain’t by my side
– Weil sie nicht an meiner Seite ist