Juicy Luicy – Lantas Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lima hari sudah kurindu
– Fünf Tage schon danke sagen
Tak bisa ku menghubungimu
– Ich kann dich nicht anrufen
Kau sedang dengan dirinya
– Du bist bei ihm
Sedang kita rahasia
– Wir sind geheim
Kapankah kau ada waktu
– Wenn Sie Zeit haben
Sembunyi untuk bertemu?
– Versteckt zu treffen?

Baru kau sapa kutersipu
– Sie nur sapa kutersipu
Kau puji lupa amarahku
– Du wirst meinen Zorn vergessen
Karena kau paling tahu
– Weil du es weißt
Cara lemahkan hatiku
– Wie man mein Herz schwächt
Walau tak ada yang pasti
– Obwohl nichts sicher ist
Yang kau beri hanya mimpi
– Was Sie geben nur einen Traum

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?
– Warum lege ich dann immer noch sein Herz?
Padahal kutahu kau t’lah terikat janji
– Obwohl ich weiß, dass du ein Versprechen gebunden hast
Keliru ataukah bukan? Tak tahu
– Fälschlicherweise oder nicht? Weiß nicht
Lupakanmu tapi aku tak mau
– Rekayasa aber ich will nicht

Oh-woo
– Oh-woo
Baru kau sapa kutersipu (tersipu)
– Sie nur sapa kutersipu (errötet)
Kau puji lupa amarahku
– Du wirst meinen Zorn vergessen
Karena kau paling tahu (paling tahu)
– Weil sie wissen, die meisten (die meisten wissen)
Cara lemahkan hatiku (hatiku)
– Wie man mein Herz schwächt (mein Herz)
Walau tak ada yang pasti
– Obwohl nichts sicher ist
Yang kau beri hanya mimpi
– Was Sie geben nur einen Traum

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?
– Warum lege ich dann immer noch sein Herz?
Padahal kutahu kau t’lah terikat janji
– Obwohl ich weiß, dass du ein Versprechen gebunden hast
Keliru ataukah bukan? Tak tahu
– Fälschlicherweise oder nicht? Weiß nicht
Lupakanmu tapi aku tak mau
– Rekayasa aber ich will nicht

Pantaskah aku menyimpan rasa cemburu?
– Spare ich Eifersucht?
Padahal bukan aku yang memilikimu
– Eigentlich hatte ich dich nicht
Sanggup sampai kapankah? Ku tak tahu
– ‘t, bis Wann? Ich weiß nicht,
Akankah akal sehat menyadarkanku?
– Wird der gesunde Menschenverstand mich treffen?

Oh-woo
– Oh-woo
Uuh
– Uuh

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?
– Warum lege ich dann immer noch sein Herz?

Lantas mengapa ku masih menaruh hati?
– Warum lege ich dann immer noch sein Herz?
Padahal kutahu kau t’lah terikat janji
– Obwohl ich weiß, dass du ein Versprechen gebunden hast
Keliru ataukah bukan? Tak tahu
– Fälschlicherweise oder nicht? Weiß nicht
Lupakanmu tapi aku tak mau (pantaskah ku)
– Rekayasa aber ich will nicht (oder mache ich)

Pantaskah aku (ku menyimpan)
– Ich (meiner speichern)
Untuk menyimpan (rasa cemburu?)
– Um zu retten (Eifersucht?)
Karna bukan aku yang milikimu
– Weil ich nicht Milikimu bin
Sanggup sampai kapankah? Ku tak tahu
– ‘t, bis Wann? Ich weiß nicht,
Akankah akal sehat menyadarkanku?
– Wird der gesunde Menschenverstand mich treffen?