Julio Jaramillo – Ayer Y Hoy Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ayer tuve un amor
– Gestern hatte ich eine Liebe
Que hoy me abandonó
– Das hat mich heute verlassen
Porque no me quería
– Weil er mich nicht liebte

Fue tanta mi ilusión
– Es war so sehr meine Illusion
Por hacerla feliz
– Um sie glücklich zu machen
Pero todo fue en vano
– Aber es war alles umsonst

Sus juramentos falsos
– Seine falschen Eide
Trajeron a mi alma
– Sie brachten meine Seele
Tristes esperanzas
– Traurige Hoffnungen

Que la vida nos dio
– Das Leben gab uns
Con todo su fulgor
– Mit all seiner Ausstrahlung
Caricias y esplendor
– Liebkosungen und Pracht

Ahora comprendo
– Jetzt verstehe ich
Que todo fue mentira
– Dass alles eine Lüge war
Sus palabras creí
– Seinen Worten glaubte ich
Ingenuamente yo
– Naiv ich
Que nunca me engañaba
– Das hat mich nie betrogen

Ahora estaré solo
– Jetzt werde ich allein sein
Para no sufrir
– Nicht leiden
Así las consecuencias
– Also die Konsequenzen

De un amor tan fugaz
– Von solch einer flüchtigen Liebe
Que sólo pudo ser
– Das konnte nur sein
Solo, sueño fatal
– Allein, tödlicher Traum

Hoy sé que por dinero
– Heute weiß ich, dass für Geld
Te entregas a otro hombre
– Du gibst dich einem anderen Mann hin
Dejándome a mí
– Mich verlassen
Abandonado
– Verlassenen
En esta soledad
– In dieser Einsamkeit

Pero no importa
– Aber es spielt keine Rolle
Si tú te burlaste
– Wenn Sie verspottet
De mi fiel cariño
– Von meiner treuen Liebe

Mujer fatal
– Tödliche Frau
Algún día
– Tages
La tendrás tú, que pagar
– Du wirst dafür bezahlen müssen.

Pero no importa
– Aber es spielt keine Rolle
Si tú te burlaste
– Wenn Sie verspottet
De mi fiel cariño
– Von meiner treuen Liebe

Mujer fatal
– Tödliche Frau
Algún día
– Tages
La tendrás tú que pagar
– Du wirst dafür bezahlen müssen.

Hoy sé que por dinero
– Heute weiß ich, dass für Geld
Te entregas a otro hombre
– Du gibst dich einem anderen Mann hin
Dejándome a mí
– Mich verlassen
Abandonado
– Verlassenen
En esta soledad
– In dieser Einsamkeit

Pero no importa
– Aber es spielt keine Rolle
Si tú te burlaste
– Wenn Sie verspottet
De mi fiel cariño
– Von meiner treuen Liebe

Mujer fatal
– Tödliche Frau
Algún día
– Tages
La tendrás tú que pagar
– Du wirst dafür bezahlen müssen.

Pero no importa
– Aber es spielt keine Rolle
Si tú te burlaste
– Wenn Sie verspottet
De mi fiel cariño
– Von meiner treuen Liebe

Mujer fatal
– Tödliche Frau
Algún día
– Tages
La tendrás tú que pagar
– Du wirst dafür bezahlen müssen.