Julión Álvarez y su Norteño Banda – Aquí Nada Va a Cambiar Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No te enamores de mí
– Verliebe dich nicht in mich
No te convengo en nada
– Ich passe überhaupt nicht zu dir
En mi reputación, no hay datos de ser el
– Meiner Meinung nach gibt es keine Beweise dafür, dass es sich um die
Partido que esperabas
– Party, auf die du gewartet hast

No te equivoques tú
– Mach keinen Fehler, du
No quiero hacerte daño
– Ich will dich nicht verletzen
Dale gracias a Dios que te lo advierto yo
– Gott sei Dank warne ich dich
Te estoy ahorrando el llanto
– Ich rette dir das Weinen

Y vaya que me cuesta no servirme a manos llenas
– Und Junge, fällt es mir schwer, mir nicht volle Hände zu bedienen
Pero si no me importara
– Aber wenn es mir egal wäre
Créeme que otra cosa fuera
– Glauben Sie mir, dass etwas anderes war
Yo no me suelo tentar el corazón cuando algo quiero
– Normalerweise versuche ich mein Herz nicht, wenn ich etwas will
Juro que hasta te diría
– Ich schwöre, ich würde es dir sogar sagen
Ser el hombre de tus sueños
– Sei der Mann deiner Träume

La fama ya la tengo de cabrón y mujeriego
– Ich habe bereits den Ruhm eines Bastards und eines Frauenhelds
Pero aquí ocurrió distinto, hay sentimientos de por medio
– Aber hier ist es anders passiert, es sind Gefühle dabei
Y no puedo permitirme, poner tus ojitos tristes
– Und ich kann es mir nicht leisten, deine traurigen kleinen Augen zu setzen
Mejor sácame la vuelta
– Dreh mich besser um
Porque puedo arrepentirme
– Weil ich es bereuen kann

No te quiero defraudar
– Ich will dich nicht im Stich lassen
Ni hacer falsas ilusiones
– Noch falsche Illusionen machen
Aquí nada va a cambiar
– Hier wird sich nichts ändern

Y vaya que me cuesta no servirme a manos llenas
– Und Junge, fällt es mir schwer, mir nicht volle Hände zu bedienen
Pero si no me importara
– Aber wenn es mir egal wäre
Créeme que otra cosa fuera
– Glauben Sie mir, dass etwas anderes war
Yo no me suelo tentar el corazón cuando algo quiero
– Normalerweise versuche ich mein Herz nicht, wenn ich etwas will
Juro que hasta te diría
– Ich schwöre, ich würde es dir sogar sagen
Ser el hombre de tus sueños
– Sei der Mann deiner Träume

La fama ya la tengo de cabrón y mujeriego
– Ich habe bereits den Ruhm eines Bastards und eines Frauenhelds
Pero aquí ocurrió distinto, hay sentimientos de por medio
– Aber hier ist es anders passiert, es sind Gefühle dabei
Y no puedo permitirme poner tus ojitos tristes
– Und ich kann es mir nicht leisten, deine traurigen kleinen Augen zu setzen
Mejor sácame la vuelta
– Dreh mich besser um
Porque puedo arrepentirme
– Weil ich es bereuen kann

No te quiero defraudar
– Ich will dich nicht im Stich lassen
Ni hacer falsas ilusiones
– Noch falsche Illusionen machen
Aquí nada va a cambiar
– Hier wird sich nichts ändern