Jung Dong Ha – Imagine Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

차갑게 돌아서던 너에게
– Für dich, der kalt geworden ist
이유를 찾아보지만
– Ich suche nach einem Grund.
눈을 감았던 내 맘속으로 널 바라보던
– Ich Schloss meine Augen und sah dich in meinem Herzen.
그날의 난 알 수 없었어
– An dem Tag wusste ich es nicht.

수많은 다툼이 지나가고
– Viele Streitigkeiten sind vergangen.
불안한 침묵 속에서
– In ängstlicher Stille
나에게 사랑을 말하던 네 모습을
– Du hast mir Liebe gesagt.
그땐 왜 그렇게 몰랐었는지
– Warum wusstest du das dann nicht?

아직 난 너의 시간 속
– Doch ich gehöre zu deiner Zeit
너의 기억에 살아가
– Lebe in deinem Gedächtnis
너만 모르던 너의 모습을 잊지 못했어
– Ich habe dich nie vergessen, den einzigen, den du nicht kanntest.
너의 마음과 너의 사랑을 알지 못했던
– Kannte dein Herz und deine Liebe nicht
이별보다 더 아팠던 사랑 나일 테니까
– Es wird Love Nile sein, was mehr weh tut als der Abschied.
놓아볼게
– Ich lasse es los.

스치는 너의 흔적 사이로
– Grase zwischen deinen Spuren
나 혼자 되풀이하던
– Ich wiederholte mich.
사랑해 미안하단 그 말 바보처럼
– Ich liebe dich, ich bin wie ein Narr.
이제 와서 너를 찾고 있나 봐
– Ich glaube, er sucht dich jetzt.

매일 난 너의 시간 속
– Jeden Tag gehöre ich zu deiner Zeit
너의 기억에 살아가
– Lebe in deinem Gedächtnis
너만 모르던 너의 모습을 잊지 못했어
– Ich habe dich nie vergessen, den einzigen, den du nicht kanntest.
너의 마음과 너의 사랑을 알지 못했던
– Kannte dein Herz und deine Liebe nicht
이별보다 더 아팠던 사랑 나일 테니까
– Es wird Love Nile sein, was mehr weh tut als der Abschied.
떠나볼게
– Ich werde gehen.

선명했던 우리의 추억마다
– Jede unserer Erinnerungen war lebendig
흐려지는 나의 마음이
– Mein Herz getrübt
다시 널 쏟아내나 봐
– Ich werde dich wieder ausschütten.

한 번쯤 꼭 한번 다시
– Einmal, noch einmal.
우리가 만나게 되면
– Wenn wir uns treffen,
돌아와 줄래 후회한다고 하고 싶은데
– Ich will, dass du zurückkommst. Ich will, dass du sagst, dass du es bereust.
너의 세상 속 너의 사랑을 알지 못했던
– Ich kannte deine Liebe in deiner Welt nicht
의미 없었던 지나간 사랑 나일 테니까
– Es wird eine vergangene Liebe Nil sein, die es nicht so gemeint hat.
잠시 머물던 나의 사랑 안녕
– Auf Wiedersehen meine Liebe für eine Weile