Junior Caldera Feat. Sophie Ellis-Bextor – Can’t Fight This Feeling Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Standing in a crowded room
– Stehen in einem überfüllten Raum
But all I see is you
– Aber alles, was ich sehe, bist du
Like a spotlight follows where you are
– Wie ein Scheinwerfer folgt, wo Sie sind

Do you know I never want to leave your side
– Weißt du, ich will nie deine Seite verlassen
Desire swallows up my pride
– Wunsch schluckt meinen Stolz
I can’t say no, I want you,
– Ich kann nicht nein sagen, ich will dich,
So I’ve got to see this through
– Also muss ich das durchschauen

‘Cos I just can’t fight this feeling
– ‘Cos ich kann einfach nicht kämpfen dieses Gefühl
We should be lovers. We should be lovers
– Wir sollten Liebhaber sein. Wir sollten Liebhaber sein
No I just can’t fight this feeling
– Nein, ich kann dieses Gefühl einfach nicht bekämpfen
We should be lovers. We should be lovers
– Wir sollten Liebhaber sein. Wir sollten Liebhaber sein
Now I just can’t fight this feeling
– Jetzt kann ich dieses Gefühl einfach nicht bekämpfen
My head is spinning. I think its winning
– Mein Kopf dreht sich. Ich denke, die gewinnen
Now I just can’t fight this feeling
– Jetzt kann ich dieses Gefühl einfach nicht bekämpfen
And it’s beating me down
– Und es schlägt mich nieder

Falling on you took a moment
– Auf dich zu fallen dauerte einen Moment
Your kiss charged my heart
– Dein Kuss hat mein Herz aufgeladen
Just a touch could never be enough
– Nur eine Berührung, könnte nie genug sein

Do you I know I’m overboard and can’t be saved?
– Weißt du, ich bin über Bord und kann nicht gerettet werden?
I pray the night time makes me brave
– Ich bete, die Nacht macht mich mutig
I have to show I want you
– Ich muss zeigen, ich will dich
So I’ve got to get to you
– So habe ich Sie bekommen

‘Cos I just can’t fight this feeling
– ‘Cos ich kann einfach nicht kämpfen dieses Gefühl
We should be lovers. We should be lovers
– Wir sollten Liebhaber sein. Wir sollten Liebhaber sein
No I just can’t fight this feeling
– Nein, ich kann dieses Gefühl einfach nicht bekämpfen
We should be lovers. We should be lovers
– Wir sollten Liebhaber sein. Wir sollten Liebhaber sein
Now I just can’t fight this feeling
– Jetzt kann ich dieses Gefühl einfach nicht bekämpfen
My head is spinning. I think its winning
– Mein Kopf dreht sich. Ich denke, die gewinnen
Now I just can’t fight this feeling
– Jetzt kann ich dieses Gefühl einfach nicht bekämpfen
And it’s beating me down
– Und es schlägt mich nieder

Why don’t you, why don’t you,
– Warum nicht du, warum nicht du,
Why don’t you come to me?
– Warum kommst du nicht zu mir?
Why don’t you, why don’t you
– Warum nicht du, warum nicht du
Why don’t you come to me?
– Warum kommst du nicht zu mir?