JUSTHIS, Young B & Swings Feat. Dbo – Please Come Back Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
– Baby, bitte, du liegst falsch. Bitte, komm zurück zu mir.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
– Ich meinte das nicht so. Ich kenne mich nicht.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
– Ich kann nicht ohne dich Leben. Ohne Alkohol kann ich nicht leben.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn, hmm
– himmel dreht sich zurück drehen, drehen, drehen, drehen, hmm

자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
– Baby, bitte, du liegst falsch. Bitte, komm zurück zu mir.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
– Ich meinte das nicht so. Ich kenne mich nicht.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
– Ich kann nicht ohne dich Leben. Ohne Alkohol kann ich nicht leben.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn, hmm
– himmel dreht sich zurück drehen, drehen, drehen, drehen, hmm

자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
– Baby, bitte, du liegst falsch. Bitte, komm zurück zu mir.
I don’t want no drama 잠깐 돌았어 나
– Ich will kein Drama warten Sie eine Minute.
너무 원해서 원했어 그래서 그랬어
– Ich wollte es so sehr, also Tat ich es.
근데 너 모르겠어 라고 해서 패였네
– Aber ich sagte, du weißt es nicht, also habe ich verloren.

흠 흠 흠 한쪽 가슴 슴에
– Grunzen auf einer Seite Brust Brust
원해 착륙 네 품에 새벽 한 두 시쯤 되면
– Ich will, dass du gegen ein oder zwei Uhr morgens in deinen Armen landest.
알람이 울려 brr, brr, keep it low key 했지 도킹
– Alarm geht aus brr, brr, halten Sie es low key.
통장엔 0 하나 늘었지 Xans 두 통 뚫었지
– Ich habe Null im Sparbuch. Ich habe zwei Xans.
사회랑 마려 손절이 chyeah
– chyeah, lass uns die Gesellschaft loswerden.

핸드폰 요금 명세서도 두통
– Handy bill Erklärung auch Kopfschmerzen
나를 잡아주오 마치 숙소
– Halt mich, wie ein Hostel.
내 주종 아니어도 잘만 타 말아주면
– Wenn du nicht mein Meister bist, kannst du nicht reiten.
그 자리에서 바로 자리 펴고 누워
– Leg dich sofort hin.
말했잖아 우리는 걍 운명
– Ich sagte doch, wir sind zum Scheitern verurteilt.
소리가 다르잖아 듀퐁
– Es klingt anders, Dupont.

I just wanna help you with that really, baby for ya
– Ich will dir nur dabei helfen, Baby für dich
I just wanna love you with that really, baby, oh my
– I just wanna Liebe Sie wirklich, baby, oh my
근데 애기야 뭔가가 가면 뭔가 돌아와
– Aber es ist ein baby. Wenn etwas geht, kommt etwas zurück.
그래 시계태엽처럼
– Ja, wie ein Uhrwerk.

높은 곳에 가고 싶다면 나와 괜찮아 yeah
– Wenn du hoch gehen willst, ist es okay mit mir.
값비싼 명품들이 모두 다 비참한데
– Alle teuren Luxusgüter sind miserabel.
You wanna party like a party girl (party girl)
– Sie wollen party wie ein party girl (party girl)
I be right above you
– Ich bin direkt über dir

You told me you hate me 그리고 날 괴롭게
– Du hast mir gesagt, du hasst mich und quälst mich
난 말해 있을 때 잘해 지나간 것은 지나
– Ich kann es dir gut sagen. Was vergangen ist.
넌 붙잡고 싶지만 붙잡은 건 손바닥
– Du willst es halten, aber alles, was du hältst, ist deine Handfläche.
나의 복수는 용서야
– Meine Rache ist Vergebung.

자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
– Baby, bitte, du liegst falsch. Bitte, komm zurück zu mir.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
– Ich meinte das nicht so. Ich kenne mich nicht.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
– Ich kann nicht ohne dich Leben. Ohne Alkohol kann ich nicht leben.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn
– Himmel dreht sich zurück drehen, drehen, drehen, drehen

머리에 남아 너네가 여전히 안 내려져 답 yeah
– Bleib in deinem Kopf und du bist immer noch nicht unten Antwort ja
고민 안 할래 난 원해 one night 아니 1 hour, yeah
– Ich will nicht über eine Nacht keine Stunde Sorgen, yeah
너무 쉽잖아 이게 내가 바란 건가 해 stop, yeah
– Es ist so einfach. Das ist, was ich tun wollte. hör auf, ja.
그랠 원했지 널, 원했지 전엔 ayy
– Ich wollte dich, ich wollte dich, ich wollte dich, ich wollte dich, ich wollte dich, ich wollte dich, ich wollte dich.

연애는 안 되네 그 정도에 넘어가니
– Ich kann keine Liebesbeziehung haben. Ich gehe in diesem Ausmaß weiter.
테이블 위 이런 음악에 그 dance
– Tanz zu Musik wie diese auf dem Tisch
의미까지 더한 tatt 토가 쏠리지 너 땜에
– Ich meine, plus tätowiertes Erbrochenes wird erschossen, wenn du drin bist.
난 연예인 안 돼 기사 띄우려 들어 cam
– Ich bin keine Berühmtheit. Ich versuche, einen Ritter auf Cam zu bekommen.
그래서 사놨지 새 팬티 이런 색은 처음인데
– Deshalb habe ich mir mein neues Höschen gekauft. So eine Farbe hatte ich noch nie.
예쁘게 나오게 켜 flash
– Hübsch herauskommen und Blitz einschalten

내가 이래 근데 너가 뭘 하겠니
– Aber was wirst du tun?
내 일에 대해 너가 뭘 알겠니
– Was wissen Sie über meine Arbeit?
우리 마지막이래 넌 울어주겠니
– Es ist der Letzte von uns. Du wirst Weinen.
막 이래 가사장은 꺼도 돼 bitch
– Du kannst die Haushälterin seit Ende des Jahres ausschalten, Schlampe.
Oh dad 어떻게 she call me daddy
– Oh dad, wie sie mich Papa nennen
아버지 정답을 알려주겠니
– Vater, ich sage dir die richtige Antwort.
가까워지네 다시 내 귀로 캔디
– Es ist nah. Süßigkeiten zurück zu meinen Ohren.

Hey baby 아직 몰라
– Hey baby, ich weiß es noch nicht.
난 있지 그냥 좀만
– Ich habe. Nur ein bisschen.
기다려주면 yeah 너가 수면에
– Wenn Sie warten, ja, Sie sind im Schlaf.
코오 빠질 때 난 다시 밖으로
– Koo fällt aus, wenn ich wieder raus bin
난 다시 밖으로 난 다시 밖으로
– Ich bin wieder raus Ich bin wieder raus
다음 날의 아침 환하게 쳐 웃고
– Am nächsten Morgen lächelte er hell
아무것도 모를 널 보고
– Ich weiß nichts über dich.
영혼이 없는 날 욕하며 또 밤에 바퀴처럼
– Wie ein Rad in der Nacht, fluchen an einem seelenlosen Tag.

바퀴처럼 기어 뛰어나가 yeah
– Getriebe wie ein Rad ja
비밀 싫은데 왜 저질러야 시원할까 yeah
– Ich mag keine Geheimnisse, aber warum willst du cool sein?
교회 들어가고 나오면 또 이어나가 yeah
– Wenn du in die Kirche rein und raus gehst, gehst du wieder raus. ja.
나 같은 새끼는 차에 치여 뒤져봐야 해 뒤져봐야 해
– Ein Bastard wie ich wird von einem Auto angefahren, und er muss es durchmachen.

자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
– Baby, bitte, du liegst falsch. Bitte, komm zurück zu mir.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
– Ich meinte das nicht so. Ich kenne mich nicht.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
– Ich kann nicht ohne dich Leben. Ohne Alkohol kann ich nicht leben.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn, hmm
– himmel dreht sich zurück drehen, drehen, drehen, drehen, hmm

자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
– Baby, bitte, du liegst falsch. Bitte, komm zurück zu mir.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
– Ich meinte das nicht so. Ich kenne mich nicht.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
– Ich kann nicht ohne dich Leben. Ohne Alkohol kann ich nicht leben.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn
– Himmel dreht sich zurück drehen, drehen, drehen, drehen