Justin Bieber – Favorite Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah

I always knew you were the best
– Ich wusste immer, dass du der Beste bist
The coolest girl I know
– Das coolste Mädchen, das ich kenne
So prettier than all the rest
– So hübscher als alle anderen
The star of my show
– Der Star meiner Show

So many times I wished
– So oft wünschte ich
You’d be the one for me
– Du wärst derjenige für mich
But never knew you’d get like this
– Aber ich wusste nie, dass du so wirst
Girl, what you do to me?
– Mädchen, was machst du mit mir?

You’re who I’m thinking of
– Du bist, an wen ich denke
Girl you ain’t my runner up
– Mädchen, du bist nicht mein Zweiter
And no matter what
– Und egal was
You’re always number one
– Du bist immer die Nummer eins

My prize possession, one and only
– Mein Preis Besitz, ein und nur
Adore you, girl, I want you
– Ich liebe dich, Mädchen, ich will dich
The one I can’t live without
– Der, ohne den ich nicht leben kann
That’s you, that’s you
– Das bist du, das bist du

You’re my special little lady
– Du bist meine besondere kleine Dame
The one that makes me crazy
– Derjenige, der mich verrückt macht
Of all the girls I’ve ever known
– Von allen Mädchen, die ich je gekannt habe
It’s you, it’s you
– Du bist es, du bist es

My favorite, my favorite
– Mein Favorit, mein Favorit
My favorite, my favorite girl
– Mein Favorit, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
– Mein Lieblings-Mädchen

You’re used to going out your way
– Du bist es gewohnt, deinen Weg zu gehen
To impress these Mr. Wrongs
– Um diese Mr. Wrongs zu beeindrucken
But you can be yourself with me
– Aber du kannst mit mir du selbst sein
I’ll take you as you are
– Ich nehme dich, wie du bist

I know they said believe in love
– Ich weiß, sie sagten, glaube an die Liebe
It’s a dream that can’t be real
– Es ist ein Traum, der nicht real sein kann
So girl let’s write a fairy tale
– Also Mädchen lass uns ein Märchen schreiben
And show them how we feel
– Und zeigen ihnen, wie wir uns fühlen

You’re who I’m thinking of
– Du bist, an wen ich denke
Girl you ain’t my runner up
– Mädchen, du bist nicht mein Zweiter
And no matter what
– Und egal was
You’re always number one
– Du bist immer die Nummer eins

My prize possession, one and only
– Mein Preis Besitz, ein und nur
Adore you, girl, I want you
– Ich liebe dich, Mädchen, ich will dich
The one I cant live without
– Der, ohne den ich nicht leben kann
That’s you, that’s you
– Das bist du, das bist du

You’re my special little lady
– Du bist meine besondere kleine Dame
The one that makes me crazy
– Derjenige, der mich verrückt macht
Of all the girls I’ve ever known
– Von allen Mädchen, die ich je gekannt habe
It’s you, it’s you
– Du bist es, du bist es

My favorite, my favorite
– Mein Favorit, mein Favorit
My favorite, my favorite girl
– Mein Favorit, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
– Mein Lieblings-Mädchen

Baby it’s you
– Baby, du bist es

My favorite, my favorite
– Mein Favorit, mein Favorit
My favorite, my favorite girl
– Mein Favorit, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
– Mein Lieblings-Mädchen

You take my breath away
– Du nimmst mir den Atem
With everything you say
– Mit allem, was du sagst
I just wanna be with you
– Ich will nur bei dir sein
My baby, my baby, oh
– Mein Baby, mein Baby, oh

Promise I’ll play no games
– Verspreche, ich werde keine Spiele spielen
Treat you no other way
– Behandle dich nicht anders
Than you deserve
– Als Sie verdienen
‘Cause you’re the girl of my dreams
– Weil du das Mädchen meiner Träume bist

My prize possession, one and only
– Mein Preis Besitz, ein und nur
Adore you, girl, I want you
– Ich liebe dich, Mädchen, ich will dich
The one I can’t live without
– Der, ohne den ich nicht leben kann
That’s you, that’s you
– Das bist du, das bist du

You’re my special little lady
– Du bist meine besondere kleine Dame
The one that makes me crazy
– Derjenige, der mich verrückt macht
Of all the girls I’ve ever known
– Von allen Mädchen, die ich je gekannt habe
It’s you, it’s you
– Du bist es, du bist es

My prize possession, one and only
– Mein Preis Besitz, ein und nur
Adore you, girl, I want you
– Ich liebe dich, Mädchen, ich will dich
The one I can’t live without
– Der, ohne den ich nicht leben kann
That’s you, that’s you
– Das bist du, das bist du

You’re my special little lady
– Du bist meine besondere kleine Dame
The one that makes me crazy
– Derjenige, der mich verrückt macht
Of all the girls I’ve ever known
– Von allen Mädchen, die ich je gekannt habe
It’s you, it’s you
– Du bist es, du bist es

My favorite, my favorite
– Mein Favorit, mein Favorit
My favorite, my favorite girl
– Mein Favorit, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
– Mein Lieblings-Mädchen

My favorite, my favorite
– Mein Favorit, mein Favorit
My favorite, my favorite girl
– Mein Favorit, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
– Mein Lieblings-Mädchen
Favorite girl
– Lieblings-Mädchen