Justin Bieber Feat. Quavo – Intentions Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Picture perfect, you don’t need no filter
– Bild perfekt, sie brauchen nicht keine filter
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
– Prächtig, machen ’em tot Umfallen, du bist ein killer
Shower you with all my attention
– Dusche dich mit all meiner Aufmerksamkeit
Yeah, these are my only intentions
– Ja, das sind meine einzigen Absichten
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
– Aufenthalt in der Küche cookin’ up, bekam Ihr eigenes Brot
Heart full of equity or an asset
– Herz voller Eigenkapital oder ein Vermögenswert
Make sure that you don’t need no mentions
– Stellen Sie sicher, dass Sie keine Erwähnungen benötigen
Yeah, these are my only intentions
– Ja, das sind meine einzigen Absichten

Shout out to your mom and dad for makin’ you
– Shout-out zu Ihrer Mama und Papa für makin’ Sie
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
– Standin’ Ovations, Sie haben einen tollen job Rosinen’ Sie
When I create you’re my muse
– Wenn ich erschaffe, bist du meine Muse
That kind of smile that makes the news
– Diese Art von Lächeln, das die Nachrichten macht

Can’t nobody throw shade on your name in these streets
– Kann nicht niemand werfen Schatten auf Ihren Namen in diesen Straßen
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
– Triple Threat, du bist ein Boss, du ein Bae, du ein Biest
You make it easy to choose
– Sie machen es einfach zu wählen
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)
– Sie haben eine mittlere Note, ich nicht ablehnen kann (Nein, ich kann es nicht ablehnen)

Picture perfect, you don’t need no filter
– Bild perfekt, sie brauchen nicht keine filter
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
– Prächtig, machen ’em tot Umfallen, du bist ein killer
Shower you with all my attention
– Dusche dich mit all meiner Aufmerksamkeit
Yeah, these are my only intentions
– Ja, das sind meine einzigen Absichten
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
– Aufenthalt in der Küche cookin’ up, bekam Ihr eigenes Brot
Heart full of equity or an asset
– Herz voller Eigenkapital oder ein Vermögenswert
Make sure that you don’t need no mentions
– Stellen Sie sicher, dass Sie keine Erwähnungen benötigen
Yeah, these are my only intentions
– Ja, das sind meine einzigen Absichten

Already passed, you don’t need no approval
– Bereits bestanden, brauchen Sie keine Genehmigung
Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal
– Gut überall, keine Sorge ’bout keine Ablehnung
Second to none, you got the upper hand now
– Unübertroffen, du hast jetzt die Oberhand
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now
– Brauche keinen Sponsor, nein, du bist jetzt die Marke

You’re my rock, my Colorado
– Du bist mein Fels, mein Colorado
Got that ring, just like Toronto
– Habe diesen Ring, genau wie Toronto
Lovin’ you now, a little more tomorrow
– Lovin’ Sie jetzt, ein wenig mehr morgen
That’s how I feel, act like you know that you are
– So fühle ich mich, tu so, als würdest du wissen, dass du es bist

Picture perfect, you don’t need no filter
– Bild perfekt, sie brauchen nicht keine filter
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer
– Prächtig, machen ’em tot Umfallen, du bist ein killer
Shower you with all my attention
– Dusche dich mit all meiner Aufmerksamkeit
Yeah, these are my only intentions
– Ja, das sind meine einzigen Absichten
Stay in the kitchen cookin’ up, got you’re own bread (Whip it)
– Aufenthalt in der Küche cookin’ up, bekam Sie eigenes Brot (Peitsche it)
Heart full of equity or an asset (Asset)
– Herz voller Eigenkapital oder ein Vermögenswert (Vermögenswert)
Make sure that you don’t need no mentions (Yeah, yeah)
– Achte darauf, dass du keine Erwähnungen brauchst (Yeah, yeah)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
– Ja, das sind meine einzigen Absichten (Quavo)

No cap, no pretendin’
– Keine Kappe, kein pretendin’
You don’t need mentions (No cap)
– Sie brauchen keine Erwähnungen (keine Kappe)
Got ’em sayin’ “goals”, they don’t wanna be independent (‘Pendent)
– Got ’em sayin ‘”Ziele”, sie wollen nicht unabhängig sein (‘Pendent)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
– Sag ihnen, Sie sollen sich um Ihr Geschäft kümmern (Woo), wir in unseren Gefühlen
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
– Es ist fünfzig-fünfzig Prozent (Fünfzig)
Attention, we need commitment (Oh)
– Achtung, wir brauchen Engagement (Oh)

We got it both admitted (Both)
– Wir haben es beide zugelassen (Beide)
It’s funny we both listen (Both)
– Es ist lustig, wir hören beide zu (Beide)
It’s a blessing (Blessing) ’cause we both get it (Both)
– Es ist ein Segen (Blessing), weil wir beide bekommen es (Beide)
You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)
– Sie die beste, und ich brauche nicht einen Zeugen (Beste Sache)
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)
– I ‘MA find me a ring and pray it’ s perfect fitted (Perfect, perfect)

Picture perfect, you don’t need no filter (No filter)
– Bild perfekt, sie brauchen nicht keine filter (Keine filter)
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer (Oh-oh)
– Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
– Dusche dich mit all meiner Aufmerksamkeit (ich werde)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
– Ja, das sind meine einzigen Absichten (Yeah)
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (You do)
– Aufenthalt in der Küche cookin’ up, bekam Ihr eigenes Brot (Sie tun)
Heart full of equity, you’re an asset (Uh-uh)
– Herz voller Eigenkapital, du bist ein Aktivposten (Uh-uh)
Make sure that you don’t need no mentions (No mentions)
– Stellen Sie sicher, dass Sie keine Erwähnungen benötigen (Keine Erwähnungen)
Yeah, these are my only intentions
– Ja, das sind meine einzigen Absichten

Only intentions
– Nur Absichten
That’s all I plan to do
– Das ist alles, was ich vorhabe zu tun