Justin Bieber – Off My Face Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One touch and you got me stoned
– Eine Berührung und du hast mich gesteinigt
Higher than I’ve ever known
– Höher, als ich je gekannt habe
You call the shots and I follow
– Du rufst die Schüsse und ich folge
Sunrise, but the night still young
– Sonnenaufgang, aber die Nacht noch jung
No words, but we speak in tongues
– Keine Worte, aber wir sprechen in Zungen
If you let me, I might say too much
– Wenn du mich lässt, könnte ich zu viel sagen

Your touch blurred my vision
– Ihre Berührung verwischt meine vision
It’s your world and I’m just in it
– Es ist deine Welt und ich bin nur drin
Even sober I’m not thinkin’ straight
– Auch nüchtern bin ich nicht thinkin ‘ straight

‘Cause I’m off my face, in love with you
– ‘Ursache bin ich aus meinem Angesicht, in der Liebe mit Ihnen
I’m out my head, so into you
– Ich bin aus meinem Kopf, so in dich
And I don’t know how you do it
– Und ich weiß nicht, wie du es machst
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
– Aber ich bin für immer von dir ruiniert, ooh-ooh-ooh

Can’t sleep ’cause I’m way too buzzed
– Ich kann nicht schlafen, weil ich viel zu aufgeregt bin
Too late, now you’re in my blood
– Zu spät, jetzt bist du in meinem Blut
I don’t hate the way you keep me up
– Ich hasse es nicht, wie du mich aufhältst

Your touch blurred my vision
– Ihre Berührung verwischt meine vision
It’s your world and I’m just in it
– Es ist deine Welt und ich bin nur drin
Even sober I’m not thinkin’ straight
– Auch nüchtern bin ich nicht thinkin ‘ straight

‘Cause I’m off my face, in love with you
– ‘Ursache bin ich aus meinem Angesicht, in der Liebe mit Ihnen
I’m out my head, so into you
– Ich bin aus meinem Kopf, so in dich
And I don’t know how you do it
– Und ich weiß nicht, wie du es machst
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
– Aber ich bin für immer von dir ruiniert, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh, Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh

‘Cause I’m off my face, in love with you
– ‘Ursache bin ich aus meinem Angesicht, in der Liebe mit Ihnen
I’m out my head, so into you
– Ich bin aus meinem Kopf, so in dich
And I don’t know how you do it
– Und ich weiß nicht, wie du es machst
But I’m forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
– Aber ich bin für immer von dir ruiniert, ooh-ooh-ooh

By you, ooh-ooh-ooh
– Von dir, ooh-ooh-ooh