Justin Quiles, Chimbala & Zion & Lennox – Loco Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo soy loco cuando lo mueve’ así
– Ich bin verrückt, wenn Sie es verschieben ‘ so
Duro encima de mí
– Hart auf mich
Dale ponte pa’ mí
– Gib es mir
Que te quiero sentir
– Ich möchte dich fühlen

Sabes que me muero por ti
– Du weißt, ich sterbe für dich
Y que tú te mueres por mí
– Und du stirbst für mich
Así que no hay más na’ que decir
– Es gibt also keine na mehr zu sagen

Yo soy loco cuando lo mueve’ así
– Ich bin verrückt, wenn Sie es verschieben ‘ so
Duro encima de mí
– Hart auf mich
Dale ponte pa’ mí
– Gib es mir
Que te quiero sentir
– Ich möchte dich fühlen

Sabes que me muero por ti
– Du weißt, ich sterbe für dich
Y que tú te mueres por mí
– Und du stirbst für mich
Así que no hay más na’ que decir
– Es gibt also keine na mehr zu sagen

Cuando te vi bailando
– Als ich dich tanzen sah
Me quedé maquinando
– Ich blieb intrigant
Después de estar tomando
– Nach der Einnahme
Si terminamos dando
– Wenn wir am Ende geben

Cuando te vi bailando
– Als ich dich tanzen sah
Me quedé maquinando
– Ich blieb intrigant
Después de estar tomando
– Nach der Einnahme
Si terminamos dando
– Wenn wir am Ende geben

Yo sé que tú quieres
– Ich weiß, du willst
Tus ojos dicen que me quieres
– Deine Augen sagen, du liebst mich
Diablo, que rico me lo mueve
– Diablo, das Reich bewegt mich
Monta’ conmigo en la Mercedes
– Fahrt mit mir im Mercedes

Si me voy, regreso breve
– Wenn ich gehe, kehre ich in Kürze zurück
Eso es de miércoles a jueves
– Das ist Mittwoch bis Donnerstag.
Porque el fin de semana tú eres pa’ mí
– Denn am Wochenende bist du für mich

Yeah-yeah, es que tú eres mi bebé
– Ja-ja, du bist mein Baby.
Yeah-yeah, hoy echamos como tres
– Ja-ja, heute werfen wir wie drei
Ay, qué rico lo mueve
– Oh, wie Reich bewegt es
Nunca nueve, tú ere’ un die’
– Nie neun, du bist ‘ein sterben’
Hay amores, pero como el tuyo nunca encontraré
– Es gibt Lieben, aber wie deine werde ich nie finden

Y-yeah-yeah, es que tú eres mi bebé
– Y-yeah-yeah, du bist mein baby.
Y-yeah-yeah, hoy echamos como tres
– Y-yeah-yeah, heute werfen wir wie drei
Ay, qué rico lo mueve
– Oh, wie Reich bewegt es
Nunca nueve, tú ere’ un die’
– Nie neun, du bist ‘ein sterben’
Hay amores, pero como el tuyo
– Es gibt Lieben, aber wie deine

Cuando te vi bailando
– Als ich dich tanzen sah
Me quedé maquinando
– Ich blieb intrigant
Después de estar tomando
– Nach der Einnahme
Si terminamo’ dando
– Wenn wir am Ende geben

Cuando te vi bailando
– Als ich dich tanzen sah
Me quedé maquinando
– Ich blieb intrigant
Después de estar tomando
– Nach der Einnahme
Si terminamo’ dando
– Wenn wir am Ende geben

Yo soy loco cuando lo mueve’ así
– Ich bin verrückt, wenn Sie es verschieben ‘ so
Duro encima de mí
– Hart auf mich
Dale ponte pa’ mí
– Gib es mir
Que te quiero sentir
– Ich möchte dich fühlen

Sabes que me muero por ti
– Du weißt, ich sterbe für dich
Y que tú te mueres por mí
– Und du stirbst für mich
Así que no hay más na’ que decir
– Es gibt also keine na mehr zu sagen

Yo soy loco cuando lo mueve’ así
– Ich bin verrückt, wenn Sie es verschieben ‘ so
Duro encima de mí
– Hart auf mich
Dale ponte pa’ mí
– Gib es mir
Que te quiero sentir
– Ich möchte dich fühlen

Sabes que me muero por ti
– Du weißt, ich sterbe für dich
Y que tú te mueres por mí
– Und du stirbst für mich
Así que no hay más na’ que decir
– Es gibt also keine na mehr zu sagen

Ay
– Ow
Toma bandida lo que tú buscabas
– Nehmen Bandit, was Sie gesucht haben
Tú me enloqueces
– Du machst mich verrückt
Por la manera en que bailas
– Für die Art, wie Sie tanzen

Rico se siente
– Reiche fühlt
Cómo tú te mueves, mama
– Wie du dich bewegst, Mama
Quiero tenerte siempre aquí
– Ich möchte dich immer hier haben
Mama
– Meine Mutter

Cuando te mueves así
– Wenn du dich so bewegst
El pulso se me acelera
– Mein Puls rast
Y me puedo morir
– Und ich kann sterben
De una y mil maneras
– Auf ein und tausend Arten

Síguelo haciendo así
– Behalte es so
Bailando eres la primera
– Tanzen du bist der erste
Tú me enloqueces, tú me arrebatas
– Du machst mich verrückt, du nimmst mich weg
Me desacatas
– Du respektlos mich

Yo soy loco cuando lo mueve’ así
– Ich bin verrückt, wenn Sie es verschieben ‘ so
Duro encima de mí
– Hart auf mich
Dale ponte pa’ mí
– Gib es mir
Que te quiero sentir
– Ich möchte dich fühlen

Sabes que me muero por ti
– Du weißt, ich sterbe für dich
Y que tú te mueres por mí
– Und du stirbst für mich
Así que no hay más na’ que decir
– Es gibt also keine na mehr zu sagen

Yo soy loco cuando lo mueve’ así
– Ich bin verrückt, wenn Sie es verschieben ‘ so
Duro encima de mí
– Hart auf mich
Dale ponte pa’ mí
– Gib es mir
Que te quiero sentir
– Ich möchte dich fühlen

Sabes que me muero por ti
– Du weißt, ich sterbe für dich
Y que tú te mueres por mí
– Und du stirbst für mich
Así que no hay más na’ que decir
– Es gibt also keine na mehr zu sagen

Ay, Justin Quiles, mami
– Oh, Justin Quiles, Mami
Chimbala, Zion & Lennox
– Chimbala, Zion & Lennox
B-One, el productor de oro
– B-one, der Goldproduzent
Baby MC
– Baby MC
Y esto es pa’ que lo baile Puerto Rico, RD y el mundo entero
– Und das ist zu tanzen Puerto Rico, DR und die ganze Welt