Justin Quiles & Robin Schulz – AEIOU Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tengo la funda preparada pa’ gastar
– Ich habe das Cover bereit zu verbringen
Y un Lamborghini que me acabo de compr-a-a-r
– Und ein Lamborghini, den ich gerade gekauft habe -a-a-r
Tengo la baby que me vino a visitar
– Ich habe das Baby, das mich besucht hat
Con una nota, que no la deja pensar
– Mit einer Notiz, die sie nicht denken lässt

Ella vino a vacila-a-a-a-r
– Sie kam zu schwanken-a-a-a-r
Solo quiere bellaquear, tiene antojo de fumar
– Er will nur rauchen, er hat ein Verlangen nach Rauchen
Y por eso la invité-e-e-e
– Und deshalb habe ich sie eingeladen -e-e-e
La botella de Moët toda se la va a beber
– Er wird die ganze Flasche Moët trinken
Ella le llegó hasta aquí-i-i-i
– Sie hat ihn so weit gebracht -i-i-i
Dice que no va a dormir pa’ bailar hasta morir
– Er sagt, er wird nicht schlafen, um zu tanzen, bis er stirbt
Porque el novio la dejó-o-o-o
– Weil der Freund sie verlassen hat -o-o-o
Ese bobo se jodió porque ahora la tengo yo
– Dieser Idiot hat es versaut, weil ich sie jetzt habe

Dale, apágale la luz
– Dale, mach das Licht aus
Dale, apágale la luz
– Dale, mach das Licht aus
Hoy, salió de fiesta, más rica que ayer
– Heute ging sie feiern, reicher als gestern
La vida prestá y se la vive a otro nivel
– Das Leben wird geliehen und auf einer anderen Ebene gelebt
Salió de fiesta, más rica que ayer
– Sie ging feiern, reicher als gestern
La vida prestá y se la vive a otro nivel
– Das Leben wird geliehen und auf einer anderen Ebene gelebt

Y empezamos con la A-Ave María lo buena que está
– Und wir beginnen mit dem A-Gegrüßet seist du Maria, wie gut es ist
Me dan ganas de darte una nalga’, a-a-a
– Es bringt mich dazu, dir eine Tracht Prügel geben zu wollen, a-a-a
E-e, es que tú tienes algo delicioso, dichoso todo el que te vé
– E-e, ist, dass du etwas Leckeres hast, glücklich jeder, der dich sieht
I, y si me das otra noche te voy a llevar a Tel Aviv
– Ich, und wenn du mir noch eine Nacht gibst, bringe ich dich nach Tel Aviv
O, o no hay ninguno como yo-yo
– Oder, oder es gibt keine wie Jo-Jo
Pero nadie como tú-u
– Aber niemand wie du-u
Y aquí todo el mundo sabe
– Und hier weiß es jeder

Ella vino a vacila-a-a-a-r
– Sie kam zu schwanken-a-a-a-r
Solo quiere bellaquear, tiene antojo de fumar
– Er will nur rauchen, er hat ein Verlangen nach Rauchen
Y por eso la invité-e-e-e
– Und deshalb habe ich sie eingeladen -e-e-e
La botella de Moët, toda se la va a beber
– Moëts Flasche, er wird alles trinken
Ella le llegó hasta aquí-i-i-i
– Sie hat ihn so weit gebracht -i-i-i
Dice que no va a dormir pa’ bailar hasta morir
– Er sagt, er wird nicht schlafen, um zu tanzen, bis er stirbt
Porque el novio la dejó-o-o-o
– Weil der Freund sie verlassen hat -o-o-o
Ese bobo se jodió porque ahora la tengo yo
– Dieser Idiot hat es versaut, weil ich sie jetzt habe

Dale, apágale la luz
– Dale, mach das Licht aus
Hoy, salió de fiesta, más rica que ayer
– Heute ging sie feiern, reicher als gestern
La vida prestá y se la vive a otro nivel
– Das Leben wird geliehen und auf einer anderen Ebene gelebt
Salió de fiesta, más rica que ayer
– Sie ging feiern, reicher als gestern
La vida prestá y se la vive a otro nivel
– Das Leben wird geliehen und auf einer anderen Ebene gelebt

(O-o como yo-yo)
– (O-o wie Jo-jo)
(Tú-tú)
– (Du-du)
(Yo y tú)
– (Ich und du)
Dale apágale la luz
– Dale mach das Licht aus