Justus Bennetts – Bad Day Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I hope you go broke and your iPhone breaks
– Ich hoffe, Sie gehen pleite und Ihr iPhone bricht
And your ex shows up at your next first date
– Und dein Ex taucht bei deinem nächsten ersten Date auf
And your car gets towed so you show up late
– Und Ihr Auto wird abgeschleppt, so dass Sie spät auftauchen
To your shitty ass job, hope you have a bad day
– Zu deinem beschissenen Arschjob, hoffe du hast einen schlechten Tag

Remember when you said
– Erinnere dich, als du gesagt hast
That I’d end up doin’ nada and when I was young my momma must’ve
– Dass ich doin’ nada, und als ich jung war, meine Mama muss haben
Dropped me on my head (on my head)
– Ließ mich auf meinen Kopf fallen (auf meinen Kopf)
But there ain’t a bitch like karma
– Aber es gibt keine Hündin wie Karma
I guess you two got that in common and (what the fuck?)
– Ich denke, ihr zwei habt das gemeinsam und (was zum Teufel?)

I don’t wanna be spiteful, but (no, I don’t)
– Ich will nicht boshaft sein, aber (nein, ich nicht)
You someone I got spite for and (yeah, I do)
– Sie jemand, den ich habe, trotz und (ja, ich weiß)
I know it ain’t right, but
– Ich weiß es ist nicht richtig, aber
All you ever did was do me wrong
– Du hast mir immer nur Unrecht getan

So I hope you go broke and your iPhone breaks
– Ich hoffe, Sie gehen pleite und Ihr iPhone bricht
And your ex shows up at your next first date
– Und dein Ex taucht bei deinem nächsten ersten Date auf
And your car gets towed so you show up late
– Und Ihr Auto wird abgeschleppt, so dass Sie spät auftauchen
To your shitty ass job, hope you have a bad day
– Zu deinem beschissenen Arschjob, hoffe du hast einen schlechten Tag
Hope you lose your keys and you get locked out
– Hoffe du verlierst deine Schlüssel und wirst ausgesperrt
And when things are looking up, hope it all goes south
– Und wenn die Dinge nach oben schauen, hoffe, dass alles nach Süden geht
‘Cause you never gave a fuck when I opened my mouth
– Weil es dir nie einen Scheiß gab, als ich meinen Mund öffnete
I got nothing else to say, except have a bad day
– Ich habe nichts anderes zu sagen, außer einen schlechten Tag
(Yeah, have a bad day)
– (Ja, Sie haben einen schlechten Tag)

You bring out the worst in me
– Du bringst das Schlimmste in mir zum Vorschein
If you feeling like shit then you deserve to be
– Wenn du dich wie Scheiße fühlst, dann verdienst du es
Every friend I’ve ever had, from my roommate to my dad
– Jeder Freund, den ich je hatte, von meinem Mitbewohner zu meinem Vater
Said to cut you out my life like it was surgery
– Sagte, ich soll dich aus meinem Leben schneiden, als wäre es eine Operation

I don’t wanna be spiteful, but (no, I don’t)
– Ich will nicht boshaft sein, aber (nein, ich nicht)
You someone I got spite for and (yeah, I do)
– Sie jemand, den ich habe, trotz und (ja, ich weiß)
I know it ain’t right, but
– Ich weiß es ist nicht richtig, aber
All you ever did was do me wrong
– Du hast mir immer nur Unrecht getan

So I hope you go broke and your iPhone breaks
– Ich hoffe, Sie gehen pleite und Ihr iPhone bricht
And your ex shows up at your next first date
– Und dein Ex taucht bei deinem nächsten ersten Date auf
And your car gets towed so you show up late
– Und Ihr Auto wird abgeschleppt, so dass Sie spät auftauchen
To your shitty ass job, hope you have a bad day
– Zu deinem beschissenen Arschjob, hoffe du hast einen schlechten Tag
Hope you lose your keys and you get locked out
– Hoffe du verlierst deine Schlüssel und wirst ausgesperrt
And when things are looking up, hope it all goes south
– Und wenn die Dinge nach oben schauen, hoffe, dass alles nach Süden geht
‘Cause you never gave a fuck when I opened my mouth
– Weil es dir nie einen Scheiß gab, als ich meinen Mund öffnete
I got nothing else to say, except have a bad day
– Ich habe nichts anderes zu sagen, außer einen schlechten Tag