JVG – Vamos Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Nyt bailataan niinku kartanos
– Lass uns feiern wie eine Villa
Ja heilutaan niinku heinälados
– Und schwingen wie ein Heuboden
Anna ku mä sammutan sun janos
– Lass mich deinen Durst stillen
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Mitä tähänkin ny niinku sanos
– Was du jetzt sagst
Mä haluun olla sisäs omas talos
– Ich möchte in deinem Haus sein
Tänä yönä meininki on katos
– Heute Abend dreht sich alles um den Baldachin
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Tänä iltana mä liikun päkiöillä
– ♪ Tonight I’m gonna be on my feet ♪
Yytsin kulmapöydäs kaikkii kävijöitä
– Yyts corner table alle Besucher
Koko talo bailaa pähkinöinä
– Das ganze Haus wird verrückt
Ei mitii rähinöitä, tänää täält ei lähetä häviöllä
– Keine Schlägereien, kein Kampf, kein Verlieren heute Abend
Yytsin sua päästä varpaisiin
– Ich habe dich von Kopf bis Fuß geschlagen
Sä olit pukeutunu parhaisiin
– Du warst in deinem besten gekleidet
Rupesin suo kivittelee
– Ruppes ‘ swamp rocks
Sain sut vihdoin hihittelee
– Ich habe dich endlich zum Kichern gebracht
Pitäskö lähtee kipittelee
– Verschwinden wir.
Lowkey, ei nimii lehteen
– Lowkey, kein Name für das Papier

Otettii meil monta erää
– Wir nahmen mehrere Chargen
Kunnes taas aamulla herään
– Bis ich morgens wieder aufwache
Ja lapus lukee: “Älä soita mun perään”
– Und die Notiz lautet: “Ruf nicht nach mir”

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Nyt bailataan niinku kartanos
– Lass uns feiern wie eine Villa
Ja heilutaan niinku heinälados
– Und schwingen wie ein Heuboden
Anna ku mä sammutan sun janos
– Lass mich deinen Durst stillen
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Mitä tähänkin ny niinku sanos
– Was du jetzt sagst
Mä haluun olla sisäs omas talos
– Ich möchte in deinem Haus sein
Tänä yönä meininki on katos
– Heute Abend dreht sich alles um den Baldachin
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Se on varttii vailla ettei meno maita
– Es ist eine Viertelmeile zu kurz
Vielä tämä raita, ja on märkä paita
– Noch dieser Streifen, und ist nasses Hemd
Asian laita mietit kuka on sun faija
– Du fragst dich, wer dein Vater ist
Ku on paha mieli jonku pitäs tulla heti paijaa
– Wenn ich mich schlecht fühle, sollte sofort jemand kommen
Ai onkse minä? Empä taida
– Bin ich es? Ich glaube nicht.
Pidät mua pihinä, oon vaan vähän saita
– Du denkst, ich bin billig, ich bin nur ein bisschen billig
Mut niinku aina, tilanne tekee varkaita
– Aber wie immer macht die Situation Diebe
Hetken tieni kaitan ennenku mä mieltäni jo vaihan
– Ich werde meinen Weg für eine Weile führen, bevor ich meine Meinung ändere

Otettii meil monta erää
– Wir nahmen mehrere Chargen
Kunnes taas aamulla herään
– Bis ich morgens wieder aufwache
Ja lapus lukee: “Älä soita mun perään”
– Und die Notiz lautet: “Ruf nicht nach mir”

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Nyt bailataan niinku kartanos
– Lass uns feiern wie eine Villa
Ja heilutaan niinku heinälados
– Und schwingen wie ein Heuboden
Anna ku mä sammutan sun janos
– Lass mich deinen Durst stillen
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Mitä tähänkin ny niinku sanos
– Was du jetzt sagst
Mä haluun olla sisäs omas talos
– Ich möchte in deinem Haus sein
Tänä yönä meininki on katos
– Heute Abend dreht sich alles um den Baldachin
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos

Joo, joo, jo joo joo joo
– Ja, ja, ja, ja
Joo, joo, jo joo joo joo
– Ja, ja, ja, ja
Joo, joo, jo joo joo joo
– Ja, ja, ja, ja
Joo, joo, jo joo joo joo
– Ja, ja, ja, ja
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Bailataan niinku kartanos (Joo, joo, jo joo joo joo)
– Lass uns feiern wie eine Villa (Yeah, yeah, jo yeah yeah yeah)
Ja heilutaan niinku heinälados (Joo, joo, jo joo joo joo)
– Und lass uns wie ein Heuboden schwingen (Yeah, yeah, jo yeah yeah yeah)
Joo, joo, jo joo joo joo
– Ja, ja, ja, ja
Joo, joo, jo joo joo joo
– Ja, ja, ja, ja
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos