Kabza De Small Feat. Nobuhle – Liyangishonela Xhosa Songtext Deutsch Übersetzung

Buya, ngoba liyashona
– Soll, weil liyashona
Buya kulezo ntaba
– Die Berge werden von solchen sein
Buyel’ ekhaya
– Buyel’ Zuhause
Uyakhumbula, thina besi dlala
– Uyakhumbula, wir spielen das
Ugcabhayiyane uma inimvula
– Regen Ugcabhayiyane c
Nasekhaya basakulindile
– Nasekhaya basakulindile
Umama usacula lengom’ emnandi
– Die Mutter sang das Lied ‘ süß
Ubaba usa zulazula kuze kushone ilanga
– Die Sonne, die Sie kushone könnten zulazula s
Nalaph’ owas’ shiya khona thina sisamile
– Es gibt auch ‘Fall’ und da hören wir auf

Oh, oh oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Buya, buya liyashona
– Soll, soll liyashona
Buya kulezo ntaba
– Die Berge werden von solchen sein
Buyela ekhaya
– Zurück zur Startseite
Uyakhumbula, thina besi dlala
– Uyakhumbula, wir spielen das
Ugcabhayiyane uma inimvula
– Regen Ugcabhayiyane c
Nasekhaya basakulindile
– Nasekhaya basakulindile
Umama usacula lengom’ emnandi
– Die Mutter sang das Lied ‘ süß
Ubaba usa zulazula kuze kushone ilanga
– Die Sonne, die Sie kushone könnten zulazula s
Nalaph’ owas’ shiya khona thina sisamile
– Es gibt auch ‘Fall’ und da hören wir auf

Oh yoh, oh yoh
– Oh Gott, oh Gott
Oh yoh, oh yoh
– Oh Gott, oh Gott
Oh yoh, oh yoh
– Oh Gott, oh Gott
Yoh, yoh, yoh, yoh
– Johannes, Johannes, Johannes, Johannes
Yoh, yoh, yoh, yoh
– Johannes, Johannes, Johannes, Johannes

Hayiya hah ah, hayiya hah ah
– Hayiya ah hah, ah hah hayiya
Hayiya hah ah, (ndivikeleleni)
– Hayiya ah hah, (ndivikeleleni)
Hayiya hah ah, (ndivikeleleni)
– Hayiya ah hah, (ndivikeleleni)
Hayiya hah ah, (so malume lolo)
– Hayiya ah hah, (umalume und ähnliches)
Hayiya hah ah
– Ah hah Hayiya

Nanamhla Nkosi (hayiya hah ah)
– Dieser Tag des Herrn (ah hah hayiya)
Thina siyamangala (hayiya hah ah)
– Wir siyamangala (hayiya ah hah)
Eh uhambile nathi (hayiya hah ah)
– Gegangen sag oh (ah hah hayiya)
Namhla siyamangala (hayiya hah ah)
– Heute siyamangala (hayiya ah hah)
(Hayiya hah ah)
– (Ah hah Hayiya)
Simile ngomthandazo (hayiya hah ah)
– Gebet ist aus (ah hah hayiya)
Besibuka izinkanyezi (hayiya hah ah)
– Izinkanyezi Besibuka (hayiya ah hah)

Zona ziyazi okufiswa izinhliziyo (hayiya hah ah)
– Dieser izinhliziyo ziyazi Tod (hayiya ah hah)
Noma amandla okwenz’ engekho (hayiya hah ah)
– Gnom wokwenz die Kraft von ‘nein (ah hah hayiya)
Amandla okwenza engekho (hayiya hah ah)
– Nicht die Macht zu tun (ah hah hayiya)
Kodwa besimile, similе ngomthandazo (hayiya hah ah)
– Aber ab, ab mit Gebet (hayiya ah hah)
Kulezo ntaba, buya buyela ekhaya (hayiya hah ah)
– Von diesen Bergen kehren Sie nach Hause zurück (ah hah hayiya)
Kulеzo ntaba, buya buyela ekhaya (hayiya hah ah)
– Von diesen Bergen kehren Sie nach Hause zurück (ah hah hayiya)

Ndiza, ndiza, ndiza, ndiza
– Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde
Ndiza, ndiza, ndiza
– Ich werde, ich werde, ich werde
Ungithat’ ungibeke
– Ungithat’ setzen Sie

(Hayiya hah ah) (hayiya hah ah)
– (Hayiya hah ah) (ah hah hayiya)
(Hayiya hah ah) (hayiya hah ah)
– (Hayiya hah ah) (ah hah hayiya)
(Hayiya hah ah) (hayiya hah ah)
– (Hayiya hah ah) (ah hah hayiya)

Ungithat’ ungibeke (hayiya hah ah)
– Ungithat ‘ setz dich (ah hah hayiya)
Ndiza, ndiza, ndiza ndiza (hayiya hah ah)
– Ich werde, ich werde, ich werde ich werde (ah hah hayiya)
Ndiza, ndiza (hayiya hah ah)
– Ich werde, ich werde (ah hah hayiya)
Besibuka izinkanyezi (hayiya hah ah)
– Izinkanyezi Besibuka (hayiya ah hah)
Zona ziyazi okufiswa izinhliziyo (hayiya hah ah)
– Dieser izinhliziyo ziyazi Tod (hayiya ah hah)
Amandla besengekho (hayiya hah ah)
– Keine Macht (ah hah hayiya)
Saba umthandazo (hayiya hah ah)
– Wir hatten ein Gebet (hayiya ah hah)
Yingakho ndiza, ndiza, ndiza, ndiza (hayiya hah ah)
– Yingakho Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde (ah hah hayiya)

Ngoba liya liya liyangishonela
– Weil liyangishonela sein wird
Ngoba liya liya liyangishonela
– Weil liyangishonela sein wird
Ey ey! Liyangishonela mine
– Ey ey! Liyangishonela Tag