Kail BRL, Standly & Benji La Maldita Escritura De Oro Feat. Tobal Mj – ACTIVO Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

En la calle ‘tamo activo
– Auf der Straße ‘aktiver tamo
Ustedes aparentan, no son de na’
– Du siehst aus, als wärst du nicht aus na ‘
Ando contando efectivo, ceros en la cuenta
– Ich zähle Bargeld, Nullen auf dem Konto
Se me va a dar
– Ich werde bekommen

En la calle ‘tamo activo
– Auf der Straße ‘aktiver tamo
Ustedes aparentan, no son de na’
– Du siehst aus, als wärst du nicht aus na ‘
Ando contando efectivo, ceros en la cuenta
– Ich zähle Bargeld, Nullen auf dem Konto
Se me va a dar
– Ich werde bekommen

En la calle ‘tamo activo
– Auf der Straße ‘aktiver tamo
Ustedes aparentan, no son de na’
– Du siehst aus, als wärst du nicht aus na ‘
Ando contando efectivo, ceros en la cuenta
– Ich zähle Bargeld, Nullen auf dem Konto
Se me va a dar
– Ich werde bekommen

Ay, par de putas, par de sicarios
– Oh, paar Huren, paar Auftragskiller
No paro de facturar ahí en el barrio
– Ich höre nicht auf, dort in der Nachbarschaft einzuchecken
Dormía con la pistola abajo de la almoha’
– Ich habe mit der Waffe unter meinem Kopfkissen geschlafen.’
Y ahora tengo la pistola endiamanta’
– Und jetzt habe ich die verdammte Waffe’

Mi hermanito pronto sin grillete
– Mein kleiner Bruder bald ohne Schäkel
Vida, fortuna y que llueva el billete
– Leben, Glück und lass das Ticket regnen
Y pa’ los sapos cargo mi 47
– Und für die Kröten berechne ich meine 47
Juro ayudar a mi mamá para siempre
– Ich schwöre, meiner Mutter für immer zu helfen

Todo lo malo que yo pasé me da inspiración
– Alles Schlechte, was ich durchgemacht habe, gibt mir Inspiration
Llegará todo mediante ley de atracción
– Alles wird durch das Gesetz der Anziehung kommen
Ayudar a la familia la motivación
– Helfen Sie der Familienmotivation
Voy a lograr la misión y contar los millón
– Ich werde die Mission erfüllen und die Million zählen

Voy con mente positiva, vida positiva
– Ich gehe mit einem positiven Geist, einem positiven Leben
Yo sé lo que es estar abajo
– Ich weiß, wie es ist, unten zu sein
Y ahora vamo’ pa’ arriba, a matar la liga
– Und jetzt gehen wir ‘pa’ hoch, um die Liga zu töten

Todo lo malo que yo pasé me da inspiración
– Alles Schlechte, was ich durchgemacht habe, gibt mir Inspiration
Llegará todo mediante ley de atracción
– Alles wird durch das Gesetz der Anziehung kommen
Ayudar a la familia la motivación
– Helfen Sie der Familienmotivation
Voy a lograr la misión y contar los millón
– Ich werde die Mission erfüllen und die Million zählen

Voy con mente positiva, vida positiva
– Ich gehe mit einem positiven Geist, einem positiven Leben
Yo sé lo que es estar abajo
– Ich weiß, wie es ist, unten zu sein
Y ahora vamo’ pa’ arriba, a matar la liga
– Und jetzt gehen wir ‘pa’ hoch, um die Liga zu töten

Me gusta la buena vida
– Ich mag das gute Leben
Que en to’ me vaya bien
– Das in mir geht gut
Andar lujoso, bonito pa’ las girl
– Luxuriöser, schöner Ritt für Mädchen
Pa’ la cima y que to’ los que amo estén
– An die Spitze und dass alle, die ich liebe, sind
Vola’o en pila, las pupilas al cien
– Vola’o im Stapel, die Schüler zu den hundert

Bien droga’o así ando en el party
– Na drug’o so bin ich auf der Party
Connota’o llegando en el Ferrari
– Connota’o kommt im Ferrari an
Las mamis quedan loca’ se les moja la tota
– Die Mütter werden verrückt, weil sie ihre Tota nass machen
Superándolos de a poco
– Sie nach und nach überwinden

Y a Miami en breve me voy
– Und ich gehe bald nach Miami
Dior to’a mi combi, Dolce y Vuitton
– Dior to’a mi combi, Dolce und Vuitton
Paso a paso, después de la tormenta sale el sol
– Schritt für Schritt, nach dem Sturm kommt die Sonne heraus
No me atraso, avanzando no se me tranca el motor
– Ich bin nicht zu spät, mein Motor steckt nicht fest

En la calle ‘tamo activo
– Auf der Straße ‘aktiver tamo
Ustedes aparentan, no son de na’
– Du siehst aus, als wärst du nicht aus na ‘
Ando contando efectivo, ceros en la cuenta
– Ich zähle Bargeld, Nullen auf dem Konto
Se me va a dar
– Ich werde bekommen

En la calle ‘tamo activo
– Auf der Straße ‘aktiver tamo
Ustedes aparentan, no son de na’
– Du siehst aus, als wärst du nicht aus na ‘
Ando contando efectivo, ceros en la cuenta
– Ich zähle Bargeld, Nullen auf dem Konto
Se me va a dar
– Ich werde bekommen

Porque estoy logrando lo que de niño quería
– Weil ich erreiche, was ich als Kind wollte
¿Dónde está el que hablaba porquería?
– Wo redet der Typ Scheiße?
Gracias a Dios ahora andamo’ al día
– Gott sei Dank bin ich jetzt auf dem neuesten Stand
Y pa’ to’ los giles la mente fría
– Und pa’ zu’ den Giles der kalte Verstand

Llegamo’ al party instala’o
– Wir kommen ‘auf der Party instal’o an
Siempre ando vola’o con la pistola al la’o
– Ich fliege immer mit der Waffe zum la’o
Siempre ando arrebata’o
– Ich schnappe mir immer
Y ahora hace un helado
– Und jetzt macht sie ein Eis
El que me quiso poner el pie
– Derjenige, der meinen Fuß setzen wollte

Porque estamos sonando en la zona
– Weil wir in der Gegend klingeln
Del genero te juro me pongo la corona
– Des Genres schwöre ich, ich setze die Krone auf
En breve el otro año nos vamos pa’ Barcelona
– Bald das andere Jahr fahren wir nach Barcelona
Era chu
– Es war chu