Kaiser Chiefs – Ruby Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Let it never be said
– Lass es niemals gesagt werden
That romance is dead
– Diese Romanze ist tot
‘Cause there’s so little else
– Weil es sonst so wenig gibt

Occupying my head
– Besetzt meinen Kopf
There is nothing I need
– Es gibt nichts, was ich brauche
Except the function to breath
– Außer der Funktion zum Atmen

But I’m not really fussed
– Aber ich bin nicht wirklich aufgeregt
Doesn’t matter to me
– Ist mir egal
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!
– Rubin, Rubin, Rubin, Rubin!

Do ya, do ya, do ya, do ya!
– Mach schon, mach schon, mach schon, mach schon!
Know what you’re doing, doing to me!
– Wissen Sie, was Sie mir antun!
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!
– Rubin, Rubin, Rubin, Rubin!

Due to lack of interest
– Wegen mangelndem Interesse
Tomorrow is cancelled
– Morgen ist abgesagt
Let the clocks be reset
– Lass die Uhren zurückgesetzt werden

And the pendulums held
– Und die Pendel hielten
‘Cause there’s nothing at all
– Weil es überhaupt nichts gibt
Except the space in-between
– Außer dem Raum dazwischen

Finding out what you’re called
– Finden Sie heraus, wie Sie heißen
And repeating your name
– Und wiederhole deinen Namen
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!
– Rubin, Rubin, Rubin, Rubin!

Do ya, do ya, do ya, do ya!
– Mach schon, mach schon, mach schon, mach schon!
Know what you’re doing doing to me!
– Wissen Sie, was Sie mir antun!
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!
– Rubin, Rubin, Rubin, Rubin!
Could it be, could it be
– Könnte es sein, könnte es sein
That you’re joking with me
– Dass du mit mir scherzt

And you don’t really see
– Und du siehst nicht wirklich
You and me
– Du und ich
Could it be, could it be
– Könnte es sein, könnte es sein
That you’re joking with me
– Dass du mit mir scherzt
And you don’t really see
– Und du siehst nicht wirklich
You with me
– Du mit mir

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!
– Rubin, Rubin, Rubin, Rubin!
Do ya, do ya, do ya, do ya!
– Mach schon, mach schon, mach schon, mach schon!
Know what you’re doing doing to me!
– Wissen Sie, was Sie mir antun!
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby!
– Rubin, Rubin, Rubin, Rubin!
Do ya, do ya, do ya, do ya!
– Mach schon, mach schon, mach schon, mach schon!
Know what you’re doing,doing to me!
– Wissen Sie, was Sie mir antun!