Kajagoogoo – Too Shy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tied, tongue tied or short of breath, don’t even try
– Gebunden, Zunge gebunden oder kurzatmig, versuchen Sie es nicht einmal
Ooh, try a little harder
– Ooh, versuch es ein bisschen härter
Something’s wrong, you’re not naive, you must be stronger
– Etwas stimmt nicht, du bist nicht naiv, du musst stärker sein
Ooh, baby try
– Ooh, baby versuchen

Hey, girl, move a little closer
– Hey, Mädchen, rückt näher

You’re too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Du bist zu schüchtern-schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hushhh
– Zu schüchtern-schüchtern, hush-hushhh

Modern medicine falls short of your complaint
– Die moderne Medizin verfehlt Ihre Beschwerde
Ooh, try a little harder
– Ooh, versuch es ein bisschen härter
You’re moving in circles, won’t you dilate?
– Du bewegst dich im Kreis, nicht wahr?
Ooh, baby try
– Ooh, baby versuchen

Hey, girl, move a little closer
– Hey, Mädchen, rückt näher

‘Cause you’re too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Weil du zu schüchtern bist-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hushhh
– Zu schüchtern-schüchtern, hush-hushhh

Du-du, du-du, de-du, du-du
– Du-du, du-du-de-du, du-du
De-de-de, du-du-duu
– De-de-de -, du-du-duu

Du-du, du-du, de-du, du-du
– Du-du, du-du-de-du, du-du
De-de-de, du-du-duu
– De-de-de -, du-du-duu

Du-du, du-du, de-du, du-du
– Du-du, du-du-de-du, du-du
De-de-de, du-du-duu
– De-de-de -, du-du-duu

Du-du, du-du, de-du, du-du
– Du-du, du-du-de-du, du-du
De-de-de, du-du-duu
– De-de-de -, du-du-duu

No, you’re too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Nein, du bist zu schüchtern-schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hushhh
– Zu schüchtern schüchtern, hush-hushhh

Ohh, you’re too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Ohh, du bist zu schüchtern-schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hushhh
– Zu schüchtern-schüchtern, hush-hushhh

Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy, hush-hush, eye to eye
– Zu schüchtern-schüchtern, still, Auge in Auge
Too shy-shy
– Zu schüchtern-schüchtern