KALEO – Skinny Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Smile!)
– (Lächeln!)

What makes you feel good?
– Was macht dich gut fühlen?
What makes you angry inside?
– Was macht dich innerlich wütend?
Why don’t you love me?
– Warum liebst du mich nicht?
Do you wanna fuck me or fight?
– Willst du mich ficken oder kämpfen?

You never asked me
– Du hast mich nie gefragt
If I had something to hide
– Wenn ich etwas zu verbergen hätte
You wanna hurt me
– Du willst mir wehtun
I’ll make it easier tonight
– Ich werde es heute Abend einfacher machen

You’ve got to stay skinny, don’t you, girl?
– Du musst dünn bleiben, nicht wahr, Mädchen?
You’ve got to stay pretty while you can
– Du musst hübsch bleiben, solange du kannst
You’ve got to stay hungrier for the fans
– Du musst hungriger für die Fans bleiben
Or they’ll try to burn you all out
– Oder sie werden versuchen, Sie alle ausbrennen
They’ll try to burn you all out, yeah
– Werden Sie versuchen, brennen Sie Sie alle aus, yeah

Your face is rotten
– Dein Gesicht ist faul
Ugliest smile I have seen
– Hässlichste Lächeln, das ich gesehen habe
Your name’s forgotten
– Ihr name ist vergessen
Now go on and cut yourself clean
– Jetzt mach weiter und schneide dich sauber

Why won’t you answer?
– Warum antwortest du nicht?
You think you’re better than me
– Du denkst, du bist besser als ich
Go on, surrender
– Weiter, Kapitulation
Another suicide teen
– Ein weiterer Selbstmord teen

You’ve got to stay skinny, don’t you, girl?
– Du musst dünn bleiben, nicht wahr, Mädchen?
You’ve got to stay pretty as you were
– Du musst hübsch bleiben, wie du warst
You know we are living in a fucked up world
– Du weißt, dass wir in einer beschissenen Welt leben
And they’ll try to burn you all up
– Und sie werden versuchen, euch alle zu verbrennen
They’ll gonna burn you all up, yeah
– Sie ll gonna brennen Sie alle up, yeah

Whoa, I’m burning out (I’m burning out)
– Whoa, ich brenne aus (ich brenne aus)
Whoa, I’m burning out (I’m burning out)
– Whoa, ich brenne aus (ich brenne aus)
You feel me burning out (I’m burning out)
– Du fühlst mich ausbrennen (ich brenne aus)
Oh, I’m burning out
– Oh, ich brenne aus

You’ve got to stay skinny, don’t you, girl?
– Du musst dünn bleiben, nicht wahr, Mädchen?
You’ve got to stay pretty while you can
– Du musst hübsch bleiben, solange du kannst
You know we are living in this fucked up world
– Du weißt, dass wir in dieser beschissenen Welt leben
And they’re gonna burn you all up
– Und sie werden euch alle verbrennen
They’ll gonna burn you all out
– Sie werden dich alle verbrennen