Kardinal Offishall Feat. Akon – Dangerous Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Girl, I can notice but to
– Mädchen, ich kann es bemerken, aber zu
Notice you
– Beachten Sie
Noticin’ me
– Noticin’ me
From across the room
– Von quer durch den Raum
I can see it that can’t stop myself from lookin’
– Ich kann es sehen, das kann mich nicht davon abhalten, lookin’

And noticin’ you, noticin’ me
– Und noticin’ Sie, noticin’ me
Watch out I’ve seen her type before
– Pass auf, ich habe ihren Typ schon mal gesehen

That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen
I’ve seen her type before she’s so dangerous
– Ich habe ihren Typ gesehen, bevor sie so gefährlich ist
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja

Oh, yeah that’s her
– Oh, ja das ist Sie

The big dog tryin’ to get her little kitty to purr
– Der große Hund tryin’, um Ihre kleine kitty schnurren
Ex-man lookin’ at me like I’m Lucifer
– Ex-Mann schaut mich an, als wäre ich Luzifer
‘Cause he knows I will deal with the case, yes sir
– Weil er weiß, dass ich mich um den Fall kümmern werde, ja.
If I was the last man I earth
– Wenn ich der letzte Mann wäre, den ich liebe
I would only take that girl, end the search
– Ich würde nur das Mädchen nehmen, die Suche beenden

She give a new definition to the word curve
– Sie gibt dem Wort eine neue Definition.
Got chicks in the strip club, envyin’ hers
– Haben Küken in den Strip-club, envyin ‘ ihr
Body’s like weapons of mass destruction
– Körper ist wie Massenvernichtungswaffen
Sit her glass on that fat obstruction
– Setz ihr Glas auf dieses fette Hindernis
Tongue game give a new type seduction
– Zunge Spiel geben eine neue Art Verführung
I’m tryin’ to get back her something
– Ich versuche, ihr etwas zurückzugeben.

Girl, I can notice but to
– Mädchen, ich kann es bemerken, aber zu
Notice you
– Beachten Sie
Noticin’ me
– Noticin’ me
From across the room
– Von quer durch den Raum
I can see it that can’t stop myself from lookin’
– Ich kann es sehen, das kann mich nicht davon abhalten, lookin’
And noticin’, you noticin’ me
– Und noticin’, Sie noticin’ me
Watch out I’ve seen her type before
– Pass auf, ich habe ihren Typ schon mal gesehen

That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen
I’ve seen her type before she’s so dangerous
– Ich habe ihren Typ gesehen, bevor sie so gefährlich ist
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja

Oh, bad to the bone
– Oh, schlecht bis auf die Knochen
Everything locked like a two-three zone
– Alles gesperrt wie eine Zwei-Drei-Zone
I wanted to make my black snake moan
– Ich wollte meine schwarze Schlange stöhnen lassen
Talk a likkle bit then take that off
– Sprechen Sie ein likkle bit dann nehmen Sie das aus
She’s bad and she know the deal
– Sie ist schlecht und sie kennt den Deal
That’s what I can’t hide when she wanna conceal
– Das kann ich nicht verbergen, wenn sie es verheimlichen will.

I mean, Meagan Good and Halle Berry
– Ich meine, Meagan Good und Halle Berry
Put together and close to the dribby I see
– Zusammen und in der Nähe des Dribby sehe ich
No, no, no disrespect
– Nein, nein, keine Respektlosigkeit
But this gyal upon another level, cut the check
– Aber diese gyal auf einer anderen Ebene, schneiden Sie den Scheck
Tell King Max stop the press
– König Max soll die Presse aufhalten
Say kid, can I get a witness?
– Sag mal, Kleiner, kann ich einen Zeugen holen?

Girl I can notice but to
– Mädchen, das ich bemerken kann, aber zu
Notice you
– Beachten Sie
Noticin’ me
– Noticin’ me
From across the room
– Von quer durch den Raum
I can see it that can’t stop myself from lookin’
– Ich kann es sehen, das kann mich nicht davon abhalten, lookin’
And noticin’ you noticin’ me
– Und noticin’ Sie noticin’ me
Watch out I’ve seen her type before
– Pass auf, ich habe ihren Typ schon mal gesehen

That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen
I’ve seen her type before she’s so dangerous
– Ich habe ihren Typ gesehen, bevor sie so gefährlich ist
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja

I see you got that fire by the way that your walkin’
– Ich sehe, du hast das Feuer durch die Art und Weise, dass Ihr walkin’
From left to right I watched her go down
– Von links nach rechts sah ich sie gehen

Girl, I just want it right now don’t wanna do no talkin’
– Mädchen, ich will es jetzt don ‘T wanna do no talkin’
Shawty’s so right I need to slow down
– Shawty ist so richtig ich brauche zu verlangsamen

Figure eight
– Abbildung acht
Good body shape
– Gute Körperform
When she on the dance floor, gyal dem irate
– Wenn Sie auf der Tanzfläche, gyal dem zornigen
When she do her ting, man can’t walk straight
– Wenn sie ihr Ting macht, Mann kann nicht gerade laufen
That biscuit fi’ soak up erry-ting’ on her plate
– Dieser Keks wird Erry-ting auf ihrem Teller aufsaugen

Bad heels like Jessica P
– Schlechte Fersen wie Jessica P
I’m tryin’ to give homegirl Sex in the City-titty
– Ich versuche Homegirl Sex in der Stadt zu geben-
Itty bitty waistline moves with the baseline
– Itty bitty Taille bewegt sich mit der Baseline
One look, I’ll punch, I’m fine
– Ein Blick, ich schlag, es geht mir gut

Girl I can notice but to
– Mädchen, das ich bemerken kann, aber zu
Notice you
– Beachten Sie
Noticin’ me
– Noticin’ me
From across the room
– Von quer durch den Raum
I can see it that can’t stop myself from lookin’
– Ich kann es sehen, das kann mich nicht davon abhalten, lookin’
And noticin’ you noticin’ me
– Und noticin’ Sie noticin’ me
Watch out I’ve seen her type before
– Pass auf, ich habe ihren Typ schon mal gesehen

That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen
I’ve seen her type before she’s so dangerous
– Ich habe ihren Typ gesehen, bevor sie so gefährlich ist
That girl is so dangerous
– Das Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
– Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja