KAROL G & Nicki Minaj – Tusa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Qué pasó contigo?
– Was ist mit dir passiert?
Dímelo, rrr
– Sagen Sie mir, rrr
O-O-Ovy On The Drums (Mmh)
– O-O-Ovy Am Schlagzeug (Mmh)

Ya no tiene excusa
– Er hat keine Entschuldigung mehr
Hoy salió con su amiga, dizque pa’ matar la tusa
– Heute ging er mit seinem Freund, dizque PA ‘ matar La tusa
Que porque un hombre le pagó mal
– Das, weil ein Mann ihn schlecht bezahlt hat
Está dura y abusa
– Sie ist hart und sie missbraucht
Se cansó de ser buena, ahora es ella quien los usa
– Sie wurde es leid, gut zu sein, jetzt ist sie es, die sie benutzt

Que porque un hombre le pagó mal
– Das, weil ein Mann ihn schlecht bezahlt hat
Ya no se le ve sentimental
– Er sieht nicht mehr sentimental
Dice que por otro man no llora, no
– Er sagt, dass er für einen anderen Mann nicht weint, nein

Pero si le ponen la canción
– Aber wenn sie das Lied setzen
Le da una depresión tonta
– Gibt Ihnen eine dumme Depression
Llorando lo comienza a llamar
– Weinen fängt an, ihn anzurufen
Pero él la dejó en buzón
– Aber er ließ es in der Mailbox
Será porque con otra está
– Es wird sein, weil mit einem anderen ist
Fingiendo que a otra se puede amar
– Vorgeben, dass jemand anderes lieben kann

Pero hice todo este llanto por nada
– Aber ich habe das alles umsonst geweint
Ahora soy una chica mala
– Jetzt bin ich ein böses Mädchen
And now you kickin’ and screamin’, a big toddler
– Und jetzt kickin ‘und screamin’, ein großes Kleinkind
Don’t try to get your friends to come holla, holla
– Versuchen Sie nicht, Ihre Freunde zu kommen holla, holla

Ayo, I used to lay low
– Ayo, früher lag ich tief
I wasn’t in the clubs, I was on my JO
– Ich war nicht in den Clubs, ich war auf meinem JO
Until I realized you a epic fail
– Bis ich merkte, dass du ein Epos versagst
So don’t tell your guys that I’m still your bae YO
– Also sag deinen Jungs nicht, dass ich immer noch dein Bae YO bin

‘Cause it’s a new day, I’m in a new place
– Weil es ein neuer Tag ist, bin ich an einem neuen Ort
Gettin’ some new D, sittin’ on a new face
– Gettin ‘einige neue D, sittin’ auf ein neues Gesicht
‘Cause I know I’m the baddest bitch you ever really met (Wuh)
– ‘Ursache, ich weiß, ich bin die dickste Hündin, die Sie jemals wirklich erfüllt (Wuh)
You searchin’ for a badder bitch, and you ain’t met her yet (Wuh)
– Du suchst nach einer Badder Bitch, und du hast sie noch nicht getroffen (Wuh)

A yo, tell ’em to back off, he wanna slack off
– A yo, sag ihnen, sie sollen sich zurückziehen, er will nachlassen
Ain’t no more booty calls, you gotta jack off
– Es gibt keine Beuteanrufe mehr, du musst abhauen
It’s me and Karol G, we let them rats talk
– Ich bin es und Karol G, wir lassen sie Ratten reden
Don’t run up on on us ’cause they lettin’ the macks off (Rrr)
– Laufen Sie nicht auf uns auf, weil sie lettin ‘ die macks off (Rrr)

Pero si le ponen la canción
– Aber wenn sie das Lied setzen
Le da una depresión tonta
– Gibt Ihnen eine dumme Depression
Llorando lo comienza a llamar
– Weinen fängt an, ihn anzurufen
Pero él la dejó en buzón
– Aber er ließ es in der Mailbox
Será porque con otra está
– Es wird sein, weil mit einem anderen ist
Fingiendo que a otra se puede amar, eh-uh
– So zu tun, als könntest du jemand anderen lieben, uh-uh

Un shot pa’ la pena profunda
– Ein Schuss pa ‘ die tiefe Strafe
Y seguimo’ gastando la funda
– Und wir geben den Fall weiter aus
Otro shot pa’ la mente
– Ein weiterer Schuss pa’ der Geist
Pa’ que el recuerdo no la atormente
– Pa’, dass die Erinnerung nicht quält sie

Ya no le copia nada
– Er kopiert dir nichts mehr
Su ex ya no vale nada
– Dein Ex ist nichts mehr wert
Se va pa’ la disco y solo quiere perrear (perrear)
– Er geht pa ‘ la Disco und will nur perrear (perrear)
Pero se confunde cuando empieza a tomar (tomar)
– Aber es wird verwirrt, wenn Sie anfangen zu nehmen (nehmen)

Ella se cura con rumba (ah)
– Sie heilt mit rumba (ah)
Y el amor pa’ la tumba (eh)
– Und Liebe pa ‘ das Grab (eh)
To’ los hombre’ le zumban (le zumban)
– Zu ‘der Mann’ summt er (er summt)

Pero si le ponen la canción
– Aber wenn sie das Lied setzen
Le da una depresión tonta (tonta)
– Es gibt Ihnen eine dumme Depression (albern)
Llorando lo comienza a llamar
– Weinen fängt an, ihn anzurufen
Pero él la dejó en buzón (oh)
– Aber er ließ es in der Mailbox (oh)
Será porque con otra está
– Es wird sein, weil mit einem anderen ist
Creyendo que a otra se puede amar
– Glauben, dass ein anderer geliebt werden kann

Hey, Karol G (Karol G)
– Hey, Karol G (Karol G)
Nicki Minaj, hey
– Nicki Minaj, hey
The queen
– Queen
With the queen
– Mit der Königin
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy Am Schlagzeug