Kassy – Poem for you Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어
– Ich schreibe dir ein Gedicht.
나 그대에게 못다 한 얘기 많아
– Ich habe dir viel erzählt, was ich dir nicht sagen kann.
차마 그때 하지 못 했었던
– Ich habe es damals nicht getan.
오래된 내 마음일지라도
– Auch wenn es alt ist mein Herz
받아주길 바래요
– Ich will, dass du es nimmst.

사랑한다고
– Ich liebe dich.
그댈 향해
– Auf dich zu
말을 건넬 수 있다면
– Wenn du mit mir reden kannst.
떠오르는 말 단 한마디지만
– Nur ein Wort, das mir in den Sinn kommt.
종이 위에 덧없는 꾸밈을 더해
– Fügen Sie dem Papier flüchtige Verzierungen hinzu
볼품없는 솜씨로 시 한 편을 쓰겠어
– Ich schreibe ein Gedicht mit klebriger Verarbeitung.

사랑해요
– Ich liebe dich.
이 말도 부족해요
– Das ist nicht genug.
내 마음 다 담을 수 없죠
– Ich kann mein Herz nicht halten.

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어
– Ich schreibe dir ein Gedicht.
나 그대에게 못다 한 얘기 많아
– Ich habe dir viel erzählt, was ich dir nicht sagen kann.
차마 그때 하지 못 했었던
– Ich habe es damals nicht getan.
오래된 내 마음일지라도
– Auch wenn es alt ist mein Herz
받아주길 바래요
– Ich will, dass du es nimmst.

사랑한다고
– Ich liebe dich.
라라라, 라라라라, 라라라
– Larara, Larara, Larara

사랑해요
– Ich liebe dich.
이 말도 부족해요
– Das ist nicht genug.
내 마음 다 담을 수 없죠
– Ich kann mein Herz nicht halten.

그대도 나와 같은 마음이라면
– Wenn du der gleiche Geist wie ich bist,
그대도 나를 아직 사랑한다면
– Wenn du mich immer noch liebst
부디 가던 길 잠시 멈추고
– Bitte halten Sie einen Moment auf dem Weg an
다시 한번만 돌아 봐줘요
– Schau einfach zurück.
기다리는 나를요
– Wartet auf mich.
사랑해요
– Ich liebe dich.

이미 늦어버린 마음이라
– Ich bin schon spät dran.
더 이상은 보잘것없어도
– Nicht mehr Winzling.
알아주길 바래요
– Ich will, dass du es weißt.
사랑한다고
– Ich liebe dich.
라라라, 라라라라, 라라라
– Larara, Larara, Larara
너무 멀리 돌아온 듯해 oh oh
– Als wärst du zu weit zurück. oh oh.
라라라, 라라라라, 라라라
– Larara, Larara, Larara
그댄 어디쯤에 있나요
– Wo seid ihr?