Kat Leon – Survive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know this feels like a bad dream
– Ich weiß, das fühlt sich wie ein böser Traum an
You close your eyes this time but you see everything
– Sie schließen diesmal die Augen, aber Sie sehen alles
I know you’re scared and you’ve lost your way
– Ich weiß, du hast Angst und du hast dich verlaufen
But hold on for me just one more day
– Aber halten Sie für mich nur noch einen Tag

I’ll be here with the light on
– Ich werde hier sein, wenn das Licht an ist
I’ll never turn my back on you
– Ich werde dir nie den Rücken kehren
I will carry you through
– Ich werde dich durchtragen

Hold on, hold on
– Moment, Moment.
Just a little longer
– Nur ein bisschen länger
Hold on, hold on
– Moment, Moment.

We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all survivors
– Wir sind alle Überlebende
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all survivors
– Wir sind alle Überlebende

You look back and don’t say a word
– Du schaust zurück und sagst kein Wort
But I can see the hurt
– Aber ich kann den Schmerz sehen
You are not unheard
– Du bist nicht ungehört

I’ll be here with the light on
– Ich werde hier sein, wenn das Licht an ist
I’ve been broken just like you
– Ich bin genauso gebrochen wie du
I will carry you through
– Ich werde dich durchtragen

We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all survivors
– Wir sind alle Überlebende
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all survivors
– Wir sind alle Überlebende

What makes, makes you survive?
– Was macht, lässt dich überleben?
What keeps you through the night?
– Was hält dich durch die Nacht?
What makes, makes you survive?
– Was macht, lässt dich überleben?
Keeps you alive
– Hält dich am Leben
What makes, makes you survive?
– Was macht, lässt dich überleben?
We’re running out of time
– Uns läuft die Zeit davon
What makes, makes you survive?
– Was macht, lässt dich überleben?
Keeps you alive
– Hält dich am Leben

We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all survivors
– Wir sind alle Überlebende
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all survivors
– Wir sind alle Überlebende

We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all surviving
– Wir alle überleben
We are all survivors
– Wir sind alle Überlebende
Stay alive
– Am Leben bleiben