Kate Bush – Wuthering Heights Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Out on the wiley, windy moors
– Draußen auf den Wiley, windigen Mooren
We’d roll and fall in green
– Wir würden rollen und in Grün fallen
You had a temper like my jealousy
– Du hattest ein Temperament wie meine Eifersucht
Too hot, too greedy
– Zu heiß, zu gierig

How could you leave me
– Wie konntest du mich verlassen
When I needed to possess you?
– Als ich dich besitzen musste?
I hated you, I loved you, too
– Ich hasste dich, ich liebte dich auch

Bad dreams in the night
– Schlechte Träume in der Nacht
They told me I was going to lose the fight
– Sie sagten mir, ich würde den Kampf verlieren
Leave behind my Wuthering, Wuthering
– Leave behind my Wuthering, Wuthering
Wuthering Heights
– Wuthering Heights

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– Heathcliff, ich bin ‘ s, ich bin Cathy
I’ve come home, I’m so cold
– Ich bin nach Hause gekommen, mir ist so kalt
Let me in your window
– Lass mich in dein Fenster

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– Heathcliff, ich bin ‘ s, ich bin Cathy
I’ve come home, I’m so cold
– Ich bin nach Hause gekommen, mir ist so kalt
Let me in your window
– Lass mich in dein Fenster

Ooh, it gets dark, it gets lonely
– Ooh, es wird dunkel, es wird einsam
On the other side from you
– Auf der anderen Seite von dir
I pine a lot, I find the lot
– Ich liebe viel, ich finde das Los
Falls through without you
– Fällt ohne dich durch

I’m coming back love, cruel Heathcliff
– Ich komme zurück Liebe, grausam Heathcliff
My one dream, my only master
– Mein einziger Traum, mein einziger Meister

Too long I roam in the night
– Zu lange streife ich in der Nacht
I’m coming back to his side to put it right
– Ich komme zurück zu seiner Seite, um es richtig zu machen
I’m coming home to wuthering, wuthering
– Ich komme nach Hause nach Wuthering, wuthering
Wuthering Heights
– Wuthering Heights

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– Heathcliff, ich bin ‘ s, ich bin Cathy
I’ve come home, I’m so cold
– Ich bin nach Hause gekommen, mir ist so kalt
Let me in your window
– Lass mich in dein Fenster

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– Heathcliff, ich bin ‘ s, ich bin Cathy
I’ve come home, I’m so cold
– Ich bin nach Hause gekommen, mir ist so kalt
Let me in your window
– Lass mich in dein Fenster

Ooh, let me have it
– Ooh, lass es mich haben
Let me grab your soul away
– Lass mich deine Seele wegnehmen
Ooh, let me have it
– Ooh, lass es mich haben
Let me grab your soul away
– Lass mich deine Seele wegnehmen
You know it’s me, Cathy
– Du weißt, ich bin ‘ s, Cathy

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– Heathcliff, ich bin ‘ s, ich bin Cathy
I’ve come home, I’m so cold
– Ich bin nach Hause gekommen, mir ist so kalt
Let me in your window
– Lass mich in dein Fenster

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– Heathcliff, ich bin ‘ s, ich bin Cathy
I’ve come home, I’m so cold
– Ich bin nach Hause gekommen, mir ist so kalt
Let me in your window
– Lass mich in dein Fenster

Heathcliff, it’s me, I’m Cathy
– Heathcliff, ich bin ‘ s, ich bin Cathy
I’ve come home, I’m so cold
– Ich bin nach Hause gekommen, mir ist so kalt