Katrina & The Waves – Sun Street Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It picks me up, puts me down again
– Es hebt mich auf, bringt mich wieder runter
I never know when my troubles will end
– Ich weiß nie, wann meine Probleme enden werden
This little street with it’s den of sin
– Diese kleine Straße mit ihrer Sündenhöhle
Where I see all my fair weather friends
– Wo ich alle meine Schönwetterfreunde sehe

And it’s good when I’m a little high
– Und es ist gut, wenn ich ein bisschen high bin
And it’s good, my glass is never dry
– Und es ist gut, mein Glas ist nie trocken
And it’s good when everything is spinning
– Und es ist gut, wenn sich alles dreht
Now I feel like I’m finally winning
– Jetzt habe ich das Gefühl, endlich zu gewinnen

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street, yay
– Wir leben alle in der Sun Street, yay

It makes me blue, but keeps me coming ’round
– Es macht mich blau, aber ich komme immer wieder vorbei
Life is cheap, a smile is free
– Das Leben ist billig, ein Lächeln ist frei
Before the dust on the window pane
– Vor dem Staub auf der Fensterscheibe
It’s hard to see Sun Street’s not for me
– Es ist schwer zu sehen, dass die Sun Street nichts für mich ist

But it’s good when I’m a little high
– Aber es ist gut, wenn ich ein bisschen high bin
And it’s good, my glass is never dry
– Und es ist gut, mein Glas ist nie trocken
And it’s good when everything is spinning
– Und es ist gut, wenn sich alles dreht
Now I feel like I’m finally winning
– Jetzt habe ich das Gefühl, endlich zu gewinnen

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street

But it’s good when I’m a little high
– Aber es ist gut, wenn ich ein bisschen high bin
And it’s good, my glass is never dry
– Und es ist gut, mein Glas ist nie trocken
And it’s good when everything is spinning
– Und es ist gut, wenn sich alles dreht
Now I feel like I’m finally winning
– Jetzt habe ich das Gefühl, endlich zu gewinnen

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street

Everybody, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Alle zusammen, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We’re all living on Sun Street
– Wir leben alle in der Sun Street