Katy Perry – E.T. Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re so hypnotizing
– Du bist so hypnotisierend
Could you be the devil?
– Könntest du der Teufel sein?
Could you be an angel?
– Könntest du ein Engel sein?

Your touch, magnetizing
– Ihre Berührung, Magnetisierung
Feels like I am floating
– Fühlt sich an, als würde ich schweben
Leaves my body glowing
– Lässt meinen Körper glühen

They say, be afraid
– Sie sagen, fürchte dich
You’re not like the others
– Du bist nicht wie die anderen
Futuristic lover
– Futuristischer Liebhaber
Different DNA
– Unterschiedliche DNA
They don’t understand you
– Sie verstehen dich nicht

You’re from a whole ‘nother world
– Du bist aus einer ganz anderen Welt
A different dimension
– Eine andere Dimension
You open my eyes
– Du öffnest meine Augen
And I’m ready to go
– Und ich bin bereit zu gehen
Lead me into the light
– Führe mich ins Licht

Kiss me, ki-ki-kiss me
– Küss mich, ki-ki-küss mich
Infect me with your lovin’
– Infizieren Sie mich mit Ihrem lovin’
Fill me with your poison
– Fülle mich mit deinem Gift
Take me, ta-ta-take me
– Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Wanna be your victim
– Willst du dein Opfer sein
Ready for abduction
– Bereit für die Entführung

Boy, you’re an alien
– Junge, du bist ein Alien
Your touch, so foreign
– Deine Berührung, so fremd
It’s supernatural
– Es ist übernatürlich
Extraterrestrial
– Außerirdischen

You’re so supersonic
– Du bist so überschall
Wanna feel your powers
– Willst du deine Kräfte spüren
Stun me with your laser
– Betäube mich mit deinem Laser
Your kiss is cosmic
– Dein Kuss ist kosmisch
Every move is magic
– Jede Bewegung ist Magie

You’re from a whole ‘nother world
– Du bist aus einer ganz anderen Welt
A different dimension
– Eine andere Dimension
You open my eyes
– Du öffnest meine Augen
And I’m ready to go
– Und ich bin bereit zu gehen
Lead me into the light
– Führe mich ins Licht

Kiss me, ki-ki-kiss me
– Küss mich, ki-ki-küss mich
Infect me with your lovin’
– Infizieren Sie mich mit Ihrem lovin’
Fill me with your poison
– Fülle mich mit deinem Gift
Take me, ta-ta-take me
– Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Wanna be your victim
– Willst du dein Opfer sein
Ready for abduction
– Bereit für die Entführung

Boy, you’re an alien
– Junge, du bist ein Alien
Your touch, so foreign
– Deine Berührung, so fremd
It’s supernatural
– Es ist übernatürlich
Extraterrestrial
– Außerirdischen

This is transcendental
– Das ist transzendental
On another level
– Auf einer anderen Ebene
Boy, you’re my lucky star
– Junge, du bist mein Glücksstern
I wanna walk on your wavelength
– Ich will auf deiner Wellenlänge gehen
And be there when you vibrate
– Und sei dabei, wenn du vibrierst
For you, I’ll risk it all, all
– Für dich riskiere ich alles, alles

Kiss me, ki-ki-kiss me
– Küss mich, ki-ki-küss mich
Infect me with your lovin’
– Infizieren Sie mich mit Ihrem lovin’
Fill me with your poison
– Fülle mich mit deinem Gift
Take me, ta-ta-take me
– Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Wanna be your victim
– Willst du dein Opfer sein
Ready for abduction
– Bereit für die Entführung

Boy, you’re an alien
– Junge, du bist ein Alien
Your touch, so foreign
– Deine Berührung, so fremd
It’s supernatural
– Es ist übernatürlich
Extraterrestrial
– Außerirdischen

Extraterrestrial
– Außerirdischen
Extraterrestrial
– Außerirdischen
Boy, you’re an alien
– Junge, du bist ein Alien
Your touch, so foreign
– Deine Berührung, so fremd
It’s supernatural
– Es ist übernatürlich
Extraterrestrial
– Außerirdischen