Katy Perry Feat. Skip Marley – Chained To The Rhythm Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Are we crazy?
– Sind wir verrückt?
Living our lives through a lens
– Unser Leben durch eine Linse leben
Trapped in our white-picket fence
– Gefangen in unserem weißen Lattenzaun
Like ornaments
– Wie Ornamente

So comfortable, we’re livin’ in a bubble, a bubble
– So bequem, wir leben in einer Blase, einer Blase
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
– So bequem, wir können das Problem nicht sehen, das Problem

Aren’t you lonely up there in Utopia?
– Bist du nicht einsam da oben in Utopia?
Where nothing will ever be enough
– Wo nichts jemals genug sein wird
Happily numb
– Glücklich taub

So comfortable, we’re livin’ in a bubble, a bubble
– So bequem, wir leben in einer Blase, einer Blase
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble (aha)
– So bequem, wir können das Problem nicht sehen, das Problem (aha)

So put your rose-colored glasses on
– Setzen Sie also Ihre rosarote Brille auf
And party on (woo)
– Und Party auf (woo)

Turn it up, it’s your favorite song
– Dreh es auf, es ist dein Lieblingslied
Dance, dance, dance to the distortion
– Tanz, Tanz, Tanz zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat
– Drehen Sie es auf, halten Sie es auf Wiederholung
Stumbling around like a wasted zombie
– Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie

Yeah, we think we’re free (aha)
– Ja, wir denken, wir sind frei (aha)
Drink, this one’s on me
– Trink, das geht auf mich
We’re all chained to the rhythm
– Wir sind alle an den Rhythmus gekettet
To the rhythm, to the rhythm
– Zum Rhythmus, zum Rhythmus

Turn it up, it’s your favorite song
– Dreh es auf, es ist dein Lieblingslied
Dance, dance, dance to the distortion
– Tanz, Tanz, Tanz zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat
– Drehen Sie es auf, halten Sie es auf Wiederholung
Stumbling around like a wasted zombie
– Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie

Yeah, we think we’re free (aha)
– Ja, wir denken, wir sind frei (aha)
Drink, this one’s on me
– Trink, das geht auf mich
We’re all chained to the rhythm
– Wir sind alle an den Rhythmus gekettet
To the rhythm, to the rhythm
– Zum Rhythmus, zum Rhythmus

Are we tone deaf?
– Sind wir taub?
Keep sweeping it under the mat
– Fegen Sie es weiter unter die Matte
Thought we could do better than that
– Dachte, wir könnten es besser machen
I hope we can
– Ich hoffe, wir können

So comfortable, we’re livin’ in a bubble, a bubble
– So bequem, wir leben in einer Blase, einer Blase
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble (aha)
– So bequem, wir können das Problem nicht sehen, das Problem (aha)

So put (so put)
– So setzen (so setzen)
Your rose-colored glasses on
– Ihre rosarote Brille auf
And party on (woo)
– Und Party auf (woo)

Turn it up, it’s your favorite song
– Dreh es auf, es ist dein Lieblingslied
Dance, dance, dance to the distortion
– Tanz, Tanz, Tanz zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat
– Drehen Sie es auf, halten Sie es auf Wiederholung
Stumbling around like a wasted zombie
– Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie

Yeah, we think we’re free (aha)
– Ja, wir denken, wir sind frei (aha)
Drink, this one’s on me
– Trink, das geht auf mich
We’re all chained to the rhythm
– Wir sind alle an den Rhythmus gekettet
To the rhythm, to the rhythm
– Zum Rhythmus, zum Rhythmus

Turn it up, it’s your favorite song
– Dreh es auf, es ist dein Lieblingslied
Dance, dance, dance to the distortion
– Tanz, Tanz, Tanz zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat
– Drehen Sie es auf, halten Sie es auf Wiederholung
Stumbling around like a wasted zombie
– Stolpern herum wie ein verschwendeter Zombie

Yeah, we think we’re free (aha)
– Ja, wir denken, wir sind frei (aha)
Drink, this one’s on me
– Trink, das geht auf mich
We’re all chained to the rhythm
– Wir sind alle an den Rhythmus gekettet
To the rhythm, to the rhythm (woah-oh-oh)
– Zum Rhythmus, zum Rhythmus (woah-oh-oh)

It is my desire
– Es ist mein Wunsch
Break down the walls to connect, inspire
– Brechen Sie die Wände, um zu verbinden, inspirieren
Ayy, up in your high place, liars
– Ayy, oben auf deinem hohen Platz, Lügner
Time is ticking for the empire
– Die Zeit tickt für das Imperium
The truth they feed is feeble
– Die Wahrheit, die sie füttern, ist schwach
As so many times before
– Wie so oft zuvor
The greed of all the people
– Die Gier aller Menschen
They stumbling and fumbling
– Sie stolpern und fummeln
And we about to riot
– Und wir sind dabei zu randalieren
They woke up, they woke up the lions (woo)
– Sie wachten auf, sie weckten die Löwen (woo)

Turn it up, it’s your favorite song (hey-oh-oh)
– Dreh es auf, es ist dein Lieblingslied (hey-oh-oh)
Dance, dance, dance to the distortion
– Tanz, Tanz, Tanz zur Verzerrung
Turn it up, keep it on repeat
– Drehen Sie es auf, halten Sie es auf Wiederholung
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie)
– Stolpern wie ein verschwendeter Zombie (wie ein verschwendeter Zombie)

Yeah, we think we’re free (aha)
– Ja, wir denken, wir sind frei (aha)
Drink, this one’s on me
– Trink, das geht auf mich
We’re all chained to the rhythm
– Wir sind alle an den Rhythmus gekettet
To the rhythm, to the rhythm (we’re all chained to the rhythm)
– Zum Rhythmus, zum Rhythmus (wir sind alle an den Rhythmus gekettet)

It goes on, and on, and on (turn it up)
– Es geht weiter und weiter und weiter (turn it up)
(It goes) It goes on, and on, and on (turn it up)
– (Es geht) Es geht weiter, und weiter, und weiter (turn it up)
(It goes on, and on, and on, and on)
– (Es geht weiter und weiter und weiter und weiter)
It goes on, and on, and on (on, and on, and on)
– Es geht weiter und weiter und weiter (weiter und weiter und weiter)
‘Cause we’re all chained to the rhythm
– Weil wir alle an den Rhythmus gekettet sind