KAZKA – Cry Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Врятуюсь від слів твоїх
– Ich werde von deinen Worten gerettet werden
Буду ціла
– Ich werde intakt sein.
За рік образ
– Für ein Jahr Beleidigung
Не складу
– Ich werde es nicht machen.
Ціну я
– Preis ich
Горять
– Leuchten
Мости горять
– Brücken brennen
І сліз моря
– Und die Tränen des Meeres
Та знай
– Ja, wissen
Це гра моя
– Das ist mein Spiel
Менше слів
– Weniger Worte
Більше діла
– Mehr Geschäft
Врятую від стріл твоїх
– Ich werde dich vor deinen Pfeilen retten
Хоч би тіло
– Wenigstens der Körper
Загнав під лід
– Unter das Eis getrieben
Не знайду
– Ich werde nicht finden
Душу я
– Die Seele ich
Болить
– Schmerzt
Ой, як болить
– Oh, wie weh tut
І кров кипить
– Und das Blut kocht
Та донька
– Und Tochter
Вже не спить
– Nicht mehr schlafen
Менше слів
– Weniger Worte
Більше діла
– Mehr Geschäft

Поплакала і стоп!
– Ich weinte und stopp!
Фіалка розцвіла
– Das Veilchen blühte auf
Засяяв день
– Strahlender Tag
Таємними знаками (ой)
– Geheime Zeichen (oh)
І мама молода, й закохана мала
– Und Mama jung und verliebt klein
На кухні всі однаково плакали
– In der Küche weinten alle gleich

Зотліла ніч, зранку все
– Die Nacht ist vergangen, am Morgen alles
Стало сіре
– Grau geworden
Знайти нові
– Neue finden
Кольори
– Farben
Мушу я
– Muss ich
Лице
– Das Gesicht
Умий дощем
– Waschen Sie den Regen
Що треба ще?
– Was ist noch nötig?
Дай серцю
– Gib Herz
Під плащем
– Unter dem Mantel
Менше слів
– Weniger Worte
Більше віри
– Mehr Glauben

Поплакала і стоп!
– Ich weinte und stopp!
Фіалка розцвіла
– Das Veilchen blühte auf
Засяяв день
– Strahlender Tag
Таємними знаками (ой)
– Geheime Zeichen (oh)
І мама молода, й закохана мала
– Und Mama jung und verliebt klein
На кухні всі однаково плакали
– In der Küche weinten alle gleich

Поплакала і стоп!
– Ich weinte und stopp!
Фіалка розцвіла
– Das Veilchen blühte auf
Засяяв день
– Strahlender Tag
Таємними знаками (ой)
– Geheime Zeichen (oh)
І мама молода, й закохана мала
– Und Mama jung und verliebt klein
На кухні всі однаково плакали
– In der Küche weinten alle gleich

Поплакала і стоп!
– Ich weinte und stopp!
Фіалка розцвіла
– Das Veilchen blühte auf
Засяяв день
– Strahlender Tag
Таємними знаками (ой)
– Geheime Zeichen (oh)
І мама молода, й закохана мала
– Und Mama jung und verliebt klein
На кухні всі однаково плакали
– In der Küche weinten alle gleich

Поплакала і стоп!
– Ich weinte und stopp!
Фіалка розцвіла
– Das Veilchen blühte auf
Засяяв день
– Strahlender Tag
Таємними знаками (ой)
– Geheime Zeichen (oh)
І мама молода, й закохана мала
– Und Mama jung und verliebt klein
На кухні всі однаково плакали
– In der Küche weinten alle gleich