Keane – I Need Your Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see your face like a vision of God
– Ich sehe dein Gesicht wie eine Vision Gottes
I shiver and shake, and I’m lost in the flood
– Ich zittere und zittere, und ich bin in der Flut verloren
Nothing else matters, the world disappears
– Nichts anderes ist wichtig, die Welt verschwindet
I can’t breathe, and I can’t think until I taste your kiss
– Ich kann nicht atmen, und ich kann nicht denken, bis ich deinen Kuss schmecke

Give me some signal, say that you understand
– Gib mir ein Signal, sag, dass du verstehst
The meanest of scraps baby dropped from your hand
– Die gemeinsten Fetzen Baby fiel aus der Hand
This hunger I feel is sure to be satisfied
– Dieser Hunger, den ich fühle, wird sicher befriedigt
I know nothing else is gonna ease this ache inside
– Ich weiß, dass nichts anderes diesen Schmerz lindern wird.

I need your love
– Ich brauche deine Liebe
I need your love, I need your love, I need your love
– Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Can’t give it up
– Kann es nicht aufgeben
I need your love
– Ich brauche deine Liebe

Love me just a little and I will give you my life
– Liebe mich nur ein wenig und ich werde dir mein Leben geben
Throw your arms around me, shelter me like a child
– Wirf deine Arme um mich, schütze mich wie ein Kind
Be my direction, throw myself at your feet
– Sei meine Richtung, wirf mich zu deinen Füßen
Give me something in return for what you’ve done to me
– Gib mir etwas als Gegenleistung für das, was du mir angetan hast

I need your love
– Ich brauche deine Liebe
I need your love, I need your love, I need your love
– Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Can’t give it up
– Kann es nicht aufgeben
I need your love
– Ich brauche deine Liebe

Let glory come
– Lass Ruhm kommen
Let riches rain upon my head
– Lass Reichtum auf meinen Kopf regnen
These golden drugs
– Diese goldenen Drogen
They’re not enough
– Sie sind nicht genug
I need your love
– Ich brauche deine Liebe

I need your love
– Ich brauche deine Liebe
I need your love, I need your love, I need your love
– Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Can’t give it up
– Kann es nicht aufgeben

Just give me something in return for what you’ve done to me
– Gib mir einfach etwas als Gegenleistung für das, was du mir angetan hast

I need your love
– Ich brauche deine Liebe
I need your love, I need your love, I need your love
– Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Can’t get enough
– Kann nicht genug bekommen
I need your love
– Ich brauche deine Liebe

Let glory come
– Lass Ruhm kommen
Let riches rain upon my head
– Lass Reichtum auf meinen Kopf regnen
These golden drugs
– Diese goldenen Drogen
They’re not enough
– Sie sind nicht genug
I need your love
– Ich brauche deine Liebe

I need your love
– Ich brauche deine Liebe
I need your love, I need your love, I need your love
– Ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Can’t give it up
– Kann es nicht aufgeben
I need your love
– Ich brauche deine Liebe