Keanu Silva, Toby Romeo & SACHA – Hopeless Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been loving you to the moon
– Ich habe dich bis zum Mond geliebt
And you left me right there
– Und du hast mich genau dort gelassen
I’ve been trying to float with you
– Ich habe versucht, mit dir zu schweben
But you left me no air
– Aber du hast mir keine Luft gelassen
I’ve been loving you to the moon
– Ich habe dich bis zum Mond geliebt
And you left me right there
– Und du hast mich genau dort gelassen
Why you left me right there?
– Warum hast du mich da gelassen?

Maybe it’s too much to hold
– Vielleicht ist es zu viel zu halten
Hopeless heart, empty home
– Hoffnungsloses Herz, leeres Zuhause
Frozen lips have left me cold
– Gefrorene Lippen haben mich kalt gelassen

I’ve got a hopeless heart, hopeless heart
– Ich habe ein hoffnungsloses Herz, hoffnungsloses Herz
I’ve got a hopeless heart, hopeless heart
– Ich habe ein hoffnungsloses Herz, hoffnungsloses Herz
How on earth did you get me here?
– Wie um alles in der Welt hast du mich hierher gebracht?
How on earth? How on earth?
– Wie um alles in der Welt? Wie um alles in der Welt?

How on earth did you get me here?
– Wie um alles in der Welt hast du mich hierher gebracht?
How on earth? How on earth?
– Wie um alles in der Welt? Wie um alles in der Welt?

All I wanted was you
– Alles, was ich wollte, war du
I don’t know how to love myself
– Ich weiß nicht, wie ich mich selbst lieben soll
Can I just get a twist of fate?
– Kann ich nur eine Wendung des Schicksals bekommen?
My heart beats for two
– Mein Herz schlägt für zwei
My heart beats for two
– Mein Herz schlägt für zwei

I’ve got a hopeless heart, made of gold
– Ich habe ein hoffnungsloses Herz aus Gold
Maybe it’s too much to hold
– Vielleicht ist es zu viel zu halten
Hopeless heart, empty home
– Hoffnungsloses Herz, leeres Zuhause
Frozen lips have left me cold
– Gefrorene Lippen haben mich kalt gelassen

I’ve got a hopeless heart with your name on it
– Ich habe ein hoffnungsloses Herz mit deinem Namen drauf

I’ve got a hopeless heart, hopeless heart
– Ich habe ein hoffnungsloses Herz, hoffnungsloses Herz
How on earth did you get me here?
– Wie um alles in der Welt hast du mich hierher gebracht?
How on earth? How on earth?
– Wie um alles in der Welt? Wie um alles in der Welt?

How on earth did you get me here?
– Wie um alles in der Welt hast du mich hierher gebracht?