Ke$ha – Tik Tok Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wake up in the mornin’ feeling like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Wake up in der mornin ‘Gefühl wie P. Diddy (Hey, was geht, Mädchen?)
Grab my glasses; I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go!)
– Schnapp dir meine Brille; Ich bin aus der Tür, ich werde diese Stadt schlagen (Lass uns gehen!)
Before I leave, brush my teeth, with a bottle of Jack
– Bevor ich gehe, putzen Sie meine Zähne mit einer Flasche Jack
‘Cause when I leave for the night I ain’t comin’ back
– ‘Verursachen, wenn ich verlassen für die Nacht, die ich ain ‘T comin’ back

I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Ich spreche Pediküre auf unseren Zehen, Zehen
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Tryin’ auf alle unsere Kleider, Kleidung
Boys blowin’ up our phones, phones
– Jungs blowin ‘up unsere Telefone, Telefone

Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin ‘, playin’ unsere Lieblings-CDs
Pullin’ up to the parties
– Pullin’ bis zu den Parteien
Tryin’ to get a little bit tipsy
– Tryin’ to get a little bit tipsy

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– Don ‘ T stop, make it pop, D. J., Schlag meine Lautsprecher bis
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Heute Nacht kämpfe ich, bis wir das Sonnenlicht sehen
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok auf der Uhr aber die Partei nicht aufhören, Nein

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– Don ‘ T stop, make it pop, D. J., Schlag meine Lautsprecher bis
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Heute Nacht kämpfe ich, bis wir das Sonnenlicht sehen
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok auf der Uhr aber die Partei nicht aufhören, Nein

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh

Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Ain ‘ T got eine Sorge in der Welt, bekam aber jede Menge Bier
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Ain ‘ T got no money in meiner Tasche, aber ich bin schon hier
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Und jetzt sind die Jungs linin ‘up weil sie hören, wir haben swagger
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Aber wir treten sie an den Bordstein, es sei denn, sie sehen aus wie Mick Jagger

I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk, crunk
– Ich bin talkin’ ’bout, everybody gettin’ crunk, crunk
Boys tryin’ to touch my junk, junk
– Boys tryin’ to touch my junk, junk
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Gonna smack ihn, wenn er gettin ‘zu betrunken, betrunken

Now, now we go until they kick us out, out
– Jetzt, jetzt gehen wir, bis sie uns rausschmeißen, raus
Or the police shut us down, down
– Oder die Polizei hat uns dicht gemacht.
Police shut us down, down, po-po-, shut us (Down)
– Police shut us down, down po-po-, shut us (Down)

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– Don ‘ T stop, make it pop, D. J., Schlag meine Lautsprecher bis
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Heute Nacht kämpfe ich, bis wir das Sonnenlicht sehen
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok auf der Uhr aber die Partei nicht aufhören, Nein

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– Don ‘ T stop, make it pop, D. J., Schlag meine Lautsprecher bis
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Heute Nacht kämpfe ich, bis wir das Sonnenlicht sehen
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok auf der Uhr aber die Partei nicht aufhören, Nein

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh

D.J., you build me up, you break me down
– D.J., du baust mich auf, du machst mich kaputt
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Mein Herz, es Pfund, yeah, du hast mich
With my hands up, you got me now
– Mit erhobenen Händen hast du mich jetzt
You got that sound, yeah, you got me
– Du hast diesen Sound, ja, du hast mich

D.J., you build me up, you break me down
– D.J., du baust mich auf, du machst mich kaputt
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Mein Herz, es Pfund, yeah, du hast mich
With my hands up, put your hands up
– Mit meinen Händen nach oben, leg deine Hände hoch
Put your hands up
– Leg deine Hände hoch
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Die Party fängt erst an, wenn ich reingehe.

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– Don ‘ T stop, make it pop, D. J., Schlag meine Lautsprecher bis
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Heute Nacht kämpfe ich, bis wir das Sonnenlicht sehen
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok auf der Uhr aber die Partei nicht aufhören, Nein

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– Don ‘ T stop, make it pop, D. J., Schlag meine Lautsprecher bis
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Heute Nacht kämpfe ich, bis wir das Sonnenlicht sehen
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok auf der Uhr aber die Partei nicht aufhören, Nein

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh