KEiiNO – UNBREAKABLE Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was born in the winter
– Ich wurde im winter geboren
When the day was dark as the night
– Wenn der Tag dunkel war wie die Nacht
Pale blue lips of the morning
– Blassblaue Lippen des Morgens
‘Cause the darkness follow the light
– Weil die Dunkelheit dem Licht folgt

Found a northern boy in the summer
– Fand einen nördlichen Jungen im Sommer
When he told me not to be shy
– Als er mir sagte, ich solle nicht schüchtern sein
I kissed him down by the river
– Ich küsste ihn unten am Fluss
And I left him down there to die
– Und ich ließ ihn dort unten sterben

‘Cause my mother told me
– Weil meine Mutter es mir sagte
Girl, to make someone like you
– Mädchen, um jemanden wie dich zu machen
Someone stronger than the ice
– Jemand stärker als das Eis
That kings would bow down to
– Dass Könige sich verbeugen würden

I had to find a northern star
– Ich musste einen Nordstern finden
A boy would never do
– Ein Junge würde es nie tun
Unbreakable
– Unbreakable

Let me tell it to you now
– Lass es mich dir jetzt sagen
You’re stronger than the wind
– Du bist stärker als der Wind
If they ever let you down
– Wenn sie dich jemals im Stich lassen
The winter would set in
– Der Winter würde einsetzen

Back then my mother showed me all
– Damals zeigte mir meine Mutter alles
My frozen heart could do
– Mein gefrorenes Herz könnte tun
Unbreakable
– Unbreakable
Let me tell it to you now
– Lass es mich dir jetzt sagen

Girl, let me tell it to you now
– Mädchen, lass es mich dir jetzt sagen
You’re stronger than the wind
– Du bist stärker als der Wind
Unbreakable
– Unbreakable

She left home in the winter
– Sie verließ das Haus im winter
When her heart was deep in the snow
– Als ihr Herz tief im Schnee lag
Lost her way in the mountains
– Verloren ihren Weg in den Bergen
Made it down the valley below
– Machte es das Tal hinunter

Found a handsome man in the summer
– Fand einen gutaussehenden Mann im Sommer
But his violent ways made me cry
– Aber seine gewalttätigen Wege brachten mich zum Weinen
I held him down by the river
– Ich hielt ihn am Fluss fest
And a single tear made him die
– Und eine einzige Träne ließ ihn sterben

‘Cause my mother told me
– Weil meine Mutter es mir sagte
Girl, to make someone like you
– Mädchen, um jemanden wie dich zu machen
Someone stronger than the ice
– Jemand stärker als das Eis
That kings would bow down to
– Dass Könige sich verbeugen würden

I had to find a northern star
– Ich musste einen Nordstern finden
A boy would never do
– Ein Junge würde es nie tun
Unbreakable
– Unbreakable

Let me tell it to you now
– Lass es mich dir jetzt sagen
You’re stronger than the wind
– Du bist stärker als der Wind
If they ever let you down
– Wenn sie dich jemals im Stich lassen
The winter would set in
– Der Winter würde einsetzen

Back then my mother showed me all
– Damals zeigte mir meine Mutter alles
My frozen heart could do
– Mein gefrorenes Herz könnte tun
Unbreakable
– Unbreakable
Let me tell it to you now
– Lass es mich dir jetzt sagen

Girl, let me tell it to you now
– Mädchen, lass es mich dir jetzt sagen
You’re stronger than the wind
– Du bist stärker als der Wind
Unbreakable
– Unbreakable

(Someone stronger, stronger)
– (Jemand stärker, stärker)
(Someone stronger)
– (Jemand stärker)
(Stronger, stronger, stronger)
– (Stärker, stärker, stärker)

Back then my mother showed me all
– Damals zeigte mir meine Mutter alles
My frozen heart could do
– Mein gefrorenes Herz könnte tun
Unbreakable
– Unbreakable