Kelly Clarkson – Underneath The Tree Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re here where you should be
– Du bist hier, wo du sein solltest
Snow is falling as the carolers sing
– Schnee fällt, als die Carolers singen
It just wasn’t the same
– Es war einfach nicht dasselbe
Alone on Christmas day
– Allein am Weihnachtstag
Presents, what a beautiful sight
– Geschenke, was für ein schöner Anblick
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– Du meinst nichts, wenn du mich nicht festhältst
You’re all that I need
– Du bist alles, was ich brauche
Underneath the tree
– Unter dem Baum

Tonight I’m gonna hold you close
– Heute Abend werde ich dich festhalten
Make sure that you know
– Stellen Sie sicher, dass Sie wissen
I was lost before you
– Ich war vor dir verloren
Christmas was cold and grey
– Weihnachten war kalt und grau
Another holiday alone to celebrate
– Ein weiterer Feiertag allein zum Feiern

But then one day everything changed
– Aber eines Tages änderte sich alles
You’re all I need
– Du bist alles was ich brauche
Underneath the tree
– Unter dem Baum

You’re here where you should be
– Du bist hier, wo du sein solltest
Snow is falling as the carolers sing
– Schnee fällt, als die Carolers singen
It just wasn’t the same
– Es war einfach nicht dasselbe
Alone on Christmas day
– Allein am Weihnachtstag
Presents, what a beautiful sight
– Geschenke, was für ein schöner Anblick
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– Du meinst nichts, wenn du mich nicht festhältst
You’re all that I need
– Du bist alles, was ich brauche
Underneath the tree
– Unter dem Baum

I found what I was looking for
– Ich fand, wonach ich suchte
A love that’s meant for me
– Eine Liebe, die für mich bestimmt ist
A heart that’s mine completely
– Ein Herz, das mir gehört.
Knocked me right off my feet
– Klopfte mich direkt von meinen Füßen
And this year I will fall
– Und dieses Jahr werde ich fallen
With no worries at all
– Ohne Sorgen überhaupt

‘Cause you are near and everything’s clear
– ‘Ursache, die Sie sind in der Nähe und alles ist klar
You’re all I need
– Du bist alles was ich brauche
Underneath the tree
– Unter dem Baum

You’re here where you should be
– Du bist hier, wo du sein solltest
Snow is falling as the carolers sing
– Schnee fällt, als die Carolers singen
It just wasn’t the same
– Es war einfach nicht dasselbe
Alone on Christmas day
– Allein am Weihnachtstag
Presents, what a beautiful sight
– Geschenke, was für ein schöner Anblick
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– Du meinst nichts, wenn du mich nicht festhältst
You’re all that I need
– Du bist alles, was ich brauche
Underneath the tree
– Unter dem Baum

And then one day, everything changed
– Und eines Tages änderte sich alles
You’re all I need
– Du bist alles was ich brauche
Underneath the tree
– Unter dem Baum

You’re here where you should be (oh yeah)
– Du bist hier, wo du sein solltest (oh yeah)
Snow is falling as the carolers sing
– Schnee fällt, als die Carolers singen
(Oh yeah!) It just wasn’t the same
– (Oh yeah!) Es war einfach nicht das gleiche
(Oh yeah!) Alone on Christmas day
– (Oh yeah!) Allein am Weihnachtstag
Presents, what a beautiful sight (oh, you’re all I need)
– Oh, was für ein schöner Anblick (oh, du bist alles was ich brauche)
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– Du meinst nichts, wenn du mich nicht festhältst
(Underneath the tree) you’re all that I need
– (Unter dem Baum) du bist alles, was ich brauche
(Underneath my tree) underneath the tree
– (Unter meinem Baum) unter dem Baum
Tonight
– Abend

Oh you’re all I need!
– Oh, du bist alles, was ich brauche!
All I need underneath my tree
– Alles was ich unter meinem Baum brauche
Oh
– Oh