Kelly Rowland – Stole Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Stole, ooh ohh, stole
– Gestohlen, ooh ohh, gestohlen

He was always such a nice boy
– Er war immer so ein netter Junge
The quiet one, with good intentions
– Der Stille, mit guten Absichten
He was down for his brother
– Er war für seinen Bruder unten
Respectful to his mother, a good boy
– Respektvoll zu seiner Mutter, ein guter Junge
But good don’t get attention
– Aber gut bekommt keine Aufmerksamkeit
One kid with a promise
– Ein Kind mit einem Versprechen
The brightest kid in school
– Das klügste Kind in der Schule
He’s not a fool
– Er ist kein Narr
Reading books about science and smart stuff
– Bücher über Wissenschaft und kluges Zeug lesen
It’s not enough, no
– Es reicht nicht, nein
‘Cause smart don’t make you cool
– Denn schlau macht dich nicht cool

He’s not invisible anymore
– Er ist nicht mehr unsichtbar
With his father’s nine and a broken fuse
– Mit den neun seines Vaters und einer kaputten Sicherung
Since he walked through that classroom door
– Da ging er durch diese Klassenzimmertür
He’s all over primetime news
– Er ist überall in den Primetime-Nachrichten

Mary’s got the same size hands as Marilyn Monroe
– Mary hat die gleichen Hände wie Marilyn Monroe
She put her fingers in the imprints at Mann’s Chinese Theatre show
– Sie steckte ihre Finger in die Abdrücke bei Manns chinesischer Theatershow
She coulda been a movie star
– Sie könnte ein Filmstar sein
Never got the chance to go that far
– Ich hatte noch nie die Chance, so weit zu gehen
Her life was stole, ohh
– Ihr Leben war gestohlen, ohh
Now we’ll never know
– Jetzt werden wir es nie erfahren
No, no, no, no (Stole) ooh, ooh
– Nein, nein, nein, nein (Gestohlen) ooh, ooh

They were cryin’ to the camera
– Sie weinten in die Kamera
Said he never fitted in
– Sagte, er passte nie rein
He wasn’t welcome
– Er war nicht willkommen
He showed up to the parties we was hanging in
– Er zeigte sich zu den Partys, an denen wir hingen
Some guys were puttin’ him down
– Einige Jungs haben ihn niedergeschlagen
Bullying him ’round, ’round
– Schikanieren Sie ihn ‘rund, ‘rund
Now I wish I woulda talked to him
– Jetzt wünschte ich, ich hätte mit ihm gesprochen
Gave him the time of day
– Gab ihm die Tageszeit
Not turn away
– Nicht abwenden
If I woulda then it wouldn’t maybe go this far
– Wenn ich würde, dann würde es vielleicht nicht so weit gehen
He might have stayed at home playing angry chords on his guitar
– Er könnte zu Hause geblieben sein und wütende Akkorde auf seiner Gitarre gespielt haben

But he’s not invisible anymore
– Aber er ist nicht mehr unsichtbar
With his baggy pants and his legs in chains
– Mit seinen weiten Hosen und seinen Beinen in Ketten
Since he walked through that classroom door
– Da ging er durch diese Klassenzimmertür
Everybody knows his name
– Jeder kennt seinen Namen

Mary’s got the same size hands as Marilyn Monroe (Ohh …)
– Mary hat die gleichen Hände wie Marilyn Monroe (Ohh …)
She put her fingers in the imprints (Ooh)
– Sie steckte ihre Finger in die Abdrücke (Ooh)
At Mann’s Chinese Theatre show (She coulda been a movie star)
– Bei Manns chinesischer Theatershow (Sie könnte ein Filmstar sein)
She coulda been a movie star (Oh, ohh, ohh)
– Sie könnte ein Filmstar sein (Oh, ohh, ohh)
Never got the chance to go that far (Ohh)
– Ich hatte nie die Chance, so weit zu gehen (Ohh)
Her life was stole (Stole), ohh
– Ihr Leben wurde gestohlen (Gestohlen), ohh
Now we’ll never know (Now we’ll never know, oh, oh)
– Jetzt werden wir es nie erfahren (Jetzt werden wir es nie erfahren, oh, oh)

Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
– Greg bekam immer ein Netz aus 20 Fuß Entfernung (20 Fuß entfernt)
He had a tryout with the Sixers
– Er hatte ein Tryout mit den Sixers
Couldn’t wait for Saturday (Saturday)
– Konnte nicht auf Samstag warten (Samstag)
Now we’re never gonna see him slam
– Jetzt werden wir ihn nie wieder sehen.
Flying high as Kobe can
– So hoch wie Kobe fliegen kann
His life was stole, ohh (Ohh)
– Sein Leben war gestohlen, ohh (Ohh)
Now we’ll never know (Now we’ll never, never, never know)
– Jetzt werden wir es nie wissen (Jetzt werden wir es nie, nie, nie wissen)

Mmm, now we’ll never, never, never, never know
– Mmm, jetzt werden wir nie, nie, nie, nie wissen
Stole… (Stole, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
– Stahlen… (Stola, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Stole…
– Stahlen…
Ooh whoa yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ooh whoa ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Mary’s got the (same size hands) same size hands as Marilyn Monroe (Ohh)
– Mary hat die gleichen Hände wie Marilyn Monroe (Ohh)
She put her fingers in the imprints at Mann’s Chinese Theatre show (She was gonna be a star, oh no)
– Sie steckte ihre Finger in die Abdrücke bei Manns chinesischer Theatershow (Sie würde ein Star werden, oh nein)
She coulda been a movie star
– Sie könnte ein Filmstar sein
Never got the (Never got the chance yeah) chance to go that far
– Ich habe nie die Chance bekommen, so weit zu gehen
Her life was stole, ohh (Ohh)
– Ihr Leben war gestohlen, ohh (Ohh)
Now we’ll never know
– Jetzt werden wir es nie erfahren
(Now we’ll never, never know, no)
– (Jetzt werden wir nie, nie wissen, nein)

Greg was always getting net from 20 feet away (He had game, oh, oh)
– Greg bekam immer ein Netz aus 20 Fuß Entfernung (Er hatte Spiel, oh, oh)
He had a tryout with the Sixers
– Er hatte ein Tryout mit den Sixers
Couldn’t wait (wait for Saturday) for Saturday
– Konnte nicht warten (warte auf Samstag) für Samstag
Now we’re never gonna see him slam (Never see him)
– Jetzt werden wir ihn nie wieder sehen (Ihn nie sehen)
Flying high as Kobe can
– So hoch wie Kobe fliegen kann
His life was stole, ohh (Ohh)
– Sein Leben war gestohlen, ohh (Ohh)
Now we’ll never know
– Jetzt werden wir es nie erfahren
(Now we’ll never, never know)
– (Jetzt werden wir nie, nie wissen)

Oh no, no, no
– Oh nein, nein, nein
Yeah their lives were stole
– Ja, ihre Leben wurden gestohlen
Now we’ll never know
– Jetzt werden wir es nie erfahren
(Stole)
– (Stahlen)
We were here all together yesterday
– Wir waren gestern alle zusammen hier
(Stole)
– (Stahlen)