Kendrick Lamar – King Kunta Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I got a bone to pick
– Ich habe einen Knochen zu pflücken
I don’t want you monkey mouth motherfuckers sittin’ in my throne again
– Ich will nicht, dass ihr Affenmaul-Motherfucker wieder auf meinem Thron sitzt
(Aye aye nigga whats happenin’ nigga, K Dot back in the hood nigga)
– (Aye, aye, nigga, was passiert, nigga, K-Punkt zurück in der Motorhaube, nigga)
I’m mad (He mad), but I ain’t stressin’
– Ich bin verrückt (Er ist verrückt), aber ich stresse nicht
True friends, one question
– Wahre Freunde, eine Frage

Bitch where you when I was walkin’?
– Schlampe, wo warst du, als ich spazieren ging?
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, Kunta
– Jeder will ihm die Beine abschneiden, Kunta
Black man taking no losses
– Schwarzer Mann nimmt keine Verluste
Bitch where you when I was walkin’?
– Schlampe, wo warst du, als ich spazieren ging?
Now I run the game, got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel, habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
– Jeder will ihm die Beine abschneiden

When you got the yams (What’s the yams?)
– Wenn du die Yamswurzeln hast (Was ist die Yamswurzel?)
The yam is the power that be
– Die Yamswurzel ist die Kraft, die sein muss
You can smell it when I’m walking down the street
– Du kannst es riechen, wenn ich die Straße entlang gehe
(Oh yes we can, oh yes we can)
– (Oh ja, wir können, oh ja, wir können)
I can dig rapping, but a rapper with a ghost writer?
– Ich kann Rappen, aber ein Rapper mit einem Ghostwriter?
What the fuck happened? (Oh no) I swore I wouldn’t tell
– Was zum Teufel ist passiert? (Oh nein) Ich schwor, ich würde es nicht sagen
But most of y’all share bars, like you got the bottom bunk in a two man cell
– Aber die meisten von euch teilen sich Bars, als hättest du die untere Koje in einer Zwei-Mann-Zelle
(A two man cell)
– (Eine Zwei-Mann-Zelle)
Something’s in the water (Something’s in the water)
– Etwas ist im Wasser (Etwas ist im Wasser)
And if I got a brown nose for some gold then I’d rather be a bum than a motherfuckin’ baller
– Und wenn ich eine braune Nase für etwas Gold hätte, wäre ich lieber ein Penner als ein verdammter Baller

Bitch where you when I was walkin’?
– Schlampe, wo warst du, als ich spazieren ging?
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, Kunta
– Jeder will ihm die Beine abschneiden, Kunta
Black man taking no losses
– Schwarzer Mann nimmt keine Verluste
Bitch where you when I was walkin’?
– Schlampe, wo warst du, als ich spazieren ging?
Now I run the game, got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel, habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
– Jeder will ihm die Beine abschneiden

When you got the yams (What’s the yams?)
– Wenn du die Yamswurzeln hast (Was ist die Yamswurzel?)
The yam brought it out of Richard Pryor
– Die Yamswurzel brachte es aus Richard Pryor
Manipulated Bill Clinton with desires
– Manipulierter Bill Clinton mit Wünschen
24/7, 365 days times two
– 24/7, 365 Tage mal zwei
I was contemplatin’ gettin’ on stage
– Ich dachte darüber nach, auf die Bühne zu kommen
Just to go back to the hood see my enemies and say…
– Nur um zurück zur Motorhaube zu gehen, meine Feinde zu sehen und zu sagen…

Bitch where you when I was walkin’?
– Schlampe, wo warst du, als ich spazieren ging?
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, Kunta
– Jeder will ihm die Beine abschneiden, Kunta
Black man taking no losses
– Schwarzer Mann nimmt keine Verluste
Bitch where you when I was walkin’?
– Schlampe, wo warst du, als ich spazieren ging?
Now I run the game, got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel, habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
– Jeder will ihm die Beine abschneiden

(You goat mouth mammy fucker)
– (Du Ziegenmaul-Mama-Ficker)
I was gonna kill a couple rappers but they did it to themselves
– Ich wollte ein paar Rapper töten, aber sie haben es sich selbst angetan
Everybody’s suicidal they don’t even need my help
– Jeder ist selbstmordgefährdet, er braucht nicht einmal meine Hilfe
This shit is elementary, I’ll probably go to jail
– Diese Scheiße ist elementar, ich werde wahrscheinlich ins Gefängnis gehen
If I shoot at your identity and bounce to the left
– Wenn ich auf deine Identität schieße und nach links hüpfe
Stuck a flag in my city, everybody’s screamin’ “Compton”
– Steckte eine Flagge in meine Stadt, jeder schreit “Compton”
I should probably run for Mayor when I’m done, to be honest
– Ich sollte wahrscheinlich als Bürgermeister kandidieren, wenn ich fertig bin, um ehrlich zu sein
And I put that on my Mama and my baby boo too
– Und das habe ich auch meiner Mama und meinem Baby Boo angezogen
Twenty million walkin’ out the court buildin’, woo woo!
– Zwanzig Millionen walkin ‘aus dem Gericht buildin ‘, woo woo!
Ah yeah, fuck the judge
– Ach ja, fick den Richter
I made it past 25 and there I was
– Ich habe es hinter 25 geschafft und da war ich
A little nappy headed nigga with the world behind him
– Ein kleiner Windelkopf-nigga mit der Welt hinter sich
Life ain’t shit but a fat vagina
– Das Leben ist keine Scheiße, sondern eine fette vagina
Screamin’ “Annie are you ok? Annie are you ok?”
– Schrei “Annie, geht es dir gut? Annie, geht es dir gut?”
Limo tinted with the gold plates
– Limousine getönt mit den goldenen Platten
Straight from the bottom, this the belly of the beast
– Direkt von unten, das ist der Bauch des Tieres
From a peasant to a prince to a motherfuckin’ king
– Vom Bauern zum Prinzen zum verdammten König

Bitch where was you when I was-
– Schlampe, wo warst du, als ich war-
*POP*
– *POP*
(By the time you hear the next pop, the funk shall be within you)
– (Wenn du den nächsten Pop hörst, wird der Funk in dir sein)
*POP*
– *POP*
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him, (King) Kunta
– Jeder will ihm die Beine abschneiden, (König) Kunta
Black man taking no losses
– Schwarzer Mann nimmt keine Verluste
Bitch where was you when I was walkin’
– Schlampe, wo warst du, als ich spazieren ging
Now I run the game got the whole world talkin’, King Kunta
– Jetzt starte ich das Spiel habe die ganze Welt im Gespräch, König Kunta
Everybody wanna cut the legs off him
– Jeder will ihm die Beine abschneiden

(Funk, funk, funk, funk, funk, funk)
– (Funk, Funk, Funk, Funk, Funk, Funk, Funk)
We want the funk
– Wir wollen den Funk
We want the funk
– Wir wollen den Funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
– (Jetzt, wenn ich dir den Funk gebe, wirst du es nehmen)
We want the funk
– Wir wollen den Funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
– (Jetzt, wenn ich dir den Funk gebe, wirst du es nehmen)
We want the funk
– Wir wollen den Funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
– (Jetzt, wenn ich dir den Funk gebe, wirst du es nehmen)
We want the funk
– Wir wollen den Funk
(Do you want the funk?)
– Willst du den Funk?)
We want the funk
– Wir wollen den Funk
(Do you want the funk?)
– Willst du den Funk?)
We want the funk
– Wir wollen den Funk
(Now if I give you the funk, you gon’ take it)
– (Jetzt, wenn ich dir den Funk gebe, wirst du es nehmen)
We want the funk
– Wir wollen den Funk

I remember you was conflicted, misusing your influence
– Ich erinnere mich, dass Sie in Konflikt standen und Ihren Einfluss missbraucht haben