Kendrick Lamar, Summer Walker & Ghostface Killah – Purple Hearts Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mmmh, tippy-toein’ and I’m up walkin’, hmm
– Mmmh, tippy-toein ‘und ich bin auf dem Weg, hmm
Rollin’ sevens, I ain’t ready for no coffin
– Rollin ‘sevens, ich bin nicht bereit für keinen Sarg
I know y’all love it when the drugs talkin’, but
– Ich weiß, ihr liebt es, wenn die Drogen reden, aber
Shut the fuck up when you hear love talkin’
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
Shut the fuck up when you hear love talkin’
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
If God be the source, then I am the plug talkin’
– Wenn Gott die Quelle ist, dann bin ich der Plug talkin

Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby

This my undisputed truth, uh-huh
– Das ist meine unbestrittene Wahrheit, uh-huh
My life is like forbidden fruit, my bitch know better than I do
– Mein Leben ist wie verbotene Frucht, meine Schlampe weiß es besser als ich
A woman’s worth, I barely went to church
– Der Wert einer Frau, ich bin kaum in die Kirche gegangen
I’d rather fast with you than fuck it up
– Ich würde lieber schnell mit dir sein, als es zu versauen
Fucking with skirts ’cause I’m rational
– Mit Röcken ficken, weil ich rational bin

A nigga still gon’ be a nigga, emoji heart my family pictures
– Ein Nigga wird immer noch ein Nigga sein, Emoji Herz meine Familienbilder
Two-steppin’ away from rappers, I don’t trust their true intentions
– Zwei Schritte von Rappern entfernt, vertraue ich ihren wahren Absichten nicht
I’m not in the music business, I been in the human business
– Ich bin nicht im Musikgeschäft, ich bin im Menschengeschäft
Whole life been social distant
– Das ganze Leben war sozial distanziert
Hoes like, “When you not trippin’?”
– Hacken wie: “Wenn du nicht stolperst?”

I duck the party, who said they saw me?
– Ich ducke die Party, wer hat gesagt, dass sie mich gesehen haben?
Crown on Bob Marley, wrist on Yo Gotti
– Krone auf Bob Marley, Handgelenk auf Yo Gotti
They gon’ judge your life for a couple likes on the double tap
– Sie werden dein Leben für ein paar Likes auf dem Doppeltipp beurteilen
Them hoes is sorry, they all get bodied
– Diese Hacken tut mir leid, sie werden alle bodied

I bless it that you have an open heart, I bless that you forgive
– Ich segne es, dass du ein offenes Herz hast, ich segne, dass du vergibst
I bless it that you can learn from a loss, I bless it that you heal
– Ich segne es, dass du aus einem Verlust lernen kannst, ich segne es, dass du heilst
I bless one day that you attract somebody with your mind exact
– Ich segne eines Tages, dass du jemanden mit deinem Verstand anziehst.
A patient life, flaws, bless ’em twice and they’ll bless you back
– Ein geduldiges Leben, Fehler, segne sie zweimal und sie werden dich zurück segnen

Tippy-toein’ and I’m up walkin’, mmh
– Tippy-toein ‘und ich bin auf dem Weg, mmh
Rollin’ sevens, I ain’t not ready for no coffin
– Rollin ‘sevens, ich bin nicht bereit für keinen Sarg
I know y’all love it when the drugs talking, but
– Ich weiß, ihr liebt es, wenn die Drogen reden, aber
Shut the fuck up when you hear love talking
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
Shut the fuck up when you hear love talking
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
If God be the source, then I am the plug talking
– Wenn Gott die Quelle ist, dann bin ich der Stecker.

Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah
– Ja

How’s love when it’s heart to your soul? (How’s love?)
– Wie ist Liebe, wenn es Herz für deine Seele ist? (Wie geht es der Liebe?)
But my nigga left his ass on the road
– Aber mein nigga hat seinen Arsch auf der Straße gelassen
Gossipin’ ’bout some shit you don’t know
– Klatsch über Scheiße, die du nicht kennst
Oh, you hoe (yeah, yeah, yeah, fasho)
– Oh, du Hacke (ja, ja, ja, fasho)

I hate it here, baby daddy still on my phone
– Ich hasse es hier, Baby Daddy ist immer noch auf meinem Handy
I hate it here, asking if I been on the pole
– Ich hasse es hier, zu fragen, ob ich an der Stange war
I hate it here, if you keep lurking on the low
– Ich hasse es hier, wenn du weiter unten lauerst
If you a fan, just let me know (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Wenn du ein Fan bist, lass es mich einfach wissen (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Now if it’s love, I deserve to get some head on a balcony sometimes, sometimes
– Nun, wenn es Liebe ist, habe ich es verdient, manchmal, manchmal, einen Kopf auf einen Balkon zu bekommen
And if I feel where your heart can be, you still gon’ be a part of me, I love my, love my (love my, love my)
– Und wenn ich fühle, wo dein Herz sein kann, wirst du immer noch ein Teil von mir sein, ich liebe meine, liebe meine (liebe meine, liebe meine)
Summer in the storm, I cannot conform (I cannot conform, I cannot conform)
– Sommer im Sturm, ich kann mich nicht anpassen (Ich kann mich nicht anpassen, ich kann mich nicht anpassen)
I just might love you still, just think I love me more
– Ich könnte dich immer noch lieben, denke nur, ich liebe mich mehr

It ain’t love if you gon’ judge me for my past
– Es ist keine Liebe, wenn du mich für meine Vergangenheit verurteilst
No, it ain’t love if you ain’t never eat my ass
– Nein, es ist keine Liebe, wenn du meinen Arsch nie isst
It ain’t love if you just only tie me down because you seen me in my bag
– Es ist keine Liebe, wenn du mich nur fesselst, weil du mich in meiner Tasche gesehen hast
That’s why I’m anti everyone before this mask
– Deshalb bin ich gegen alle vor dieser Maske

Mmh, tippy-toeing and I’m up walkin’, mmh
– Mmh, tippy-toeing und ich bin auf dem Weg, mmh
Rollin’ sevens, I ain’t not ready for no coffin
– Rollin ‘sevens, ich bin nicht bereit für keinen Sarg
I know y’all love it when the drugs talking, but
– Ich weiß, ihr liebt es, wenn die Drogen reden, aber
Shut the fuck up when you hear love talking
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
Shut the fuck up when you hear love talking
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
If the God be the source, then I am the plug talking
– Wenn der Gott die Quelle ist, dann bin ich der Stecker.

Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah (yo, yo)
– Yeah (yo, yo)

Telekinesis, I’m purifyin’ these D speeches
– Telekinese, ich reinige diese Dummköpfe
While I’m cryin’, I clean the feet of the sweet Jesus
– Während ich weine, reinige ich die Füße des süßen Jesus
Dreams, visions get blurry of the Elohim is light
– Träume, Visionen werden verschwommen der Elohim ist Licht
It’s known to tear retinas in a single gleam
– Es ist bekannt, Netzhaut in einem einzigen Schimmer zu zerreißen
Shut the fuck up when you hear His love talking
– Halt die Klappe, wenn du seine Liebe reden hörst
To the mind, it’s God Cypher Divine in a small portion, uh
– Für den Verstand ist es Gott Cypher Göttlich in einem kleinen Teil, äh
Faded pictures, this global madness, the intervention
– Verblasste Bilder, dieser globale Wahnsinn, die Intervention
This world’s in the Twilight Zone, this is the fifth dimension
– Diese Welt ist in der Dämmerungszone, das ist die fünfte Dimension

God, please, blow the whistle, we need an intermission
– Gott, bitte, pfeife, wir brauchen eine Pause
My good deeds in front of your door, I’m standin’ by the entrance
– Meine guten Taten vor deiner Tür, ich stehe am Eingang
With heavy baggage, my brother’s ashes
– Mit schwerem Gepäck die Asche meines Bruders
I seen tragic, I did dirt, smacked death and held it to that nigga cabbage
– Ich habe tragisch gesehen, ich habe Dreck gemacht, den Tod geschlagen und ihn an diesen Nigga-Kohl gehalten
Love, we killin’ greed, we killin’ homelessness
– Liebe, wir töten Gier, wir töten Obdachlosigkeit
And I don’t give a fuck about this land, I want ownership
– Und mir ist dieses Land scheißegal, ich will Eigentum
Bow your head just for God’s sake
– Beuge deinen Kopf nur um Gottes willen
Listen what the stars say when I say it’s God’s way
– Hören Sie, was die Sterne sagen, wenn ich sage, es ist Gottes Weg

Tippy-toein’ and I’m up walkin’, mmh
– Tippy-toein ‘und ich bin auf dem Weg, mmh
Rollin’ sevens, I ain’t not ready for no coffin
– Rollin ‘sevens, ich bin nicht bereit für keinen Sarg
I know y’all love it when the drugs talking, but
– Ich weiß, ihr liebt es, wenn die Drogen reden, aber
Shut the fuck up when you hear love talking
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
Shut the fuck up when you hear love talking
– Halt die Klappe, wenn du Liebe reden hörst
If God be the source, then I am the plug talking
– Wenn Gott die Quelle ist, dann bin ich der Stecker.

Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby
Yeah, baby
– Ja, Baby