Kenge E Vjeter – E Ta Dish Sa Shume Te Dua Albanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Çdo mëngjes kur diellin shoh,
– Jeden Morgen, wenn ich die Sonne sehe,
Ty të mendoj.
– Ich denke an dich.
Ti se di pa ty i dashur,
– Du weißt es nicht ohne dich Liebes,
Jo nuk jetoj.
– Nein, ich lebe nicht.

Sonte të kërkoj — ku je?
– Ich suche dich heute Abend – wo bist du?
Prapë të vetme mos më le
– Lass mich nicht wieder allein
Në këtë ëndërr që s’mbaron, dhe më mundon.
– In diesem Traum endet das nicht und quält mich.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

I hap sytë dhe them me vetë,
– Ich öffne meine Augen und sage mir,
Drita je ti.
– Das Licht bist du.
Nuk e dua këtë jetë
– Ich will dieses Leben nicht
Pa dashuri.
– Ohne Liebe.

Sonte të kërkoj — ku je?
– Ich suche dich heute Abend – wo bist du?
Prapë të vetme mos më le
– Lass mich nicht wieder allein
Në këtë ëndërr që s’mbaron, dhe më mundon.
– In diesem Traum endet das nicht und quält mich.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

E ta dish sa shumë të dua
– Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Do të rije veç me mua.
– Du würdest nur bei mir bleiben.
Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.

Dua të ndjej buzët e tua
– Ich will deine Lippen fühlen
Fjalët që vetëm ti mi thua.
– Worte, die nur du mir sagst.