Kenny Loggins – Danger Zone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Revvin’ up your engine
– Dreh deinen Motor auf
Listen to her howlin’ roar
– Hör ihr heulendes Gebrüll zu
Metal under tension
– Metall unter Spannung
Beggin’ you to touch and go
– Beggin ‘dich zu berühren und zu gehen

Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Ride into the Danger Zone
– Fahrt in die Gefahrenzone

Headin’ into twilight
– Auf dem Weg ins Zwielicht
Spreadin’ out her wings tonight
– Heute Abend ihre Flügel ausbreiten
She got you jumpin’ off the deck
– Sie hat dich vom Deck springen lassen
Shovin’ into overdrive
– In den Overdrive schieben

Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
I’ll take you right into the Danger Zone
– Ich bringe dich direkt in die Gefahrenzone

You’ll never say hello to you
– Du wirst dir nie Hallo sagen
Until you get it on the red line overload
– Bis du es auf die rote Linie bringst.
You’ll never know what you can do
– Du wirst nie wissen, was du tun kannst
Until you get it up as high as you can go
– Bis du es so hoch wie möglich schaffst

Out along the edges
– Heraus entlang den Rändern
Always where I burn to be
– Immer da, wo ich brenne, um zu sein
The further on the edge
– Je weiter am Rande
The hotter the intensity
– Je heißer die Intensität

Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Gonna take it right into the Danger Zone
– Werde es direkt in die Gefahrenzone bringen
Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Ride into, the Danger Zone
– Fahrt in die Gefahrenzone

Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Gonna take it right into the Danger Zone
– Werde es direkt in die Gefahrenzone bringen
Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Ride into the Danger Zone
– Fahrt in die Gefahrenzone
Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Gonna take it right into the Danger Zone
– Werde es direkt in die Gefahrenzone bringen
Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Ride into the Danger Zone
– Fahrt in die Gefahrenzone
Highway to the Danger Zone
– Autobahn in die Gefahrenzone
Gonna take
– Werde nehmen