Kesi – 1 Nat Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Det her øjeblik det ka ingen tage fra mig
– Diesen Moment kann mir niemand nehmen
Det føles så godt ja jeg vil ikk la det ende
– Es fühlt sich so gut an, dass ich es nicht enden lassen will
La os ikk spilde tiden la os nyde vi har den nu når vi har den
– Verschwenden wir keine Zeit, genießen wir es, wir haben es jetzt, wenn wir es haben
Som om vi har som om vi har kun en nat igen
– Als ob wir hätten als ob wir nur noch eine Nacht hätten

Har det så fint jeg hygger mig her i Momentet
– Ich habe so viel Spaß in diesem Moment
Aldrig glem vi har den bedste tid i vente
– Vergiss nie, dass wir die beste Zeit auf Lager haben
Det her er helt specielt jeg ka fornemme det
– Das ist etwas Besonderes, ich spüre es.
Vi har det hele hvis vi ikke har det ka vi hente det
– Wir haben alles, wenn wir es nicht haben, können wir es bekommen
Det stemning
– Stimmung
En helt speciel en
– Ein ganz besonderer
Når jeg ik er inde i zonen får jeg hjemve
– Wenn ich nicht in der Zone bin, bekomme ich Heimweh
Så kom og hav det sjovt kom herhen lidt
– Also komm und hab Spaß, komm ein bisschen hierher
Har tænkt mig hyg mig har fortjent det
– Ich werde Spaß haben, ich habe es verdient.
Kunne være alle steder henne men jeg vil hellere være lige her
– Ich könnte überall sein, aber ich wäre lieber hier.
For der hvor vi er, der mere liv her,
– Wo wir sind, gibt es mehr Leben.,
Vi i live her, så prøv kom herhen og se os leve mere
– Wir leben hier, also komm her und sieh uns live mehr
De her er tider de alt for gode ved mig
– Dies sind Zeiten, in denen sie zu gut für mich sind
Gode venner, gode minder
– Gute Freunde, gute Erinnerungen
Ville tro jeg var heldig hvis jeg ik vidste bedere
– Ich glaube, ich hätte Glück, wenn ich es besser wüsste.
For solen skinner altid på en vinder
– Die Sonne scheint immer auf einen Gewinner

Det her øjeblik det ka ingen tage fra mig
– Diesen Moment kann mir niemand nehmen
Det føles så godt ja jeg vil ikk la det ende
– Es fühlt sich so gut an, dass ich es nicht enden lassen will
La os ikk spilde tiden la os nyde vi har den nu når vi har den
– Verschwenden wir keine Zeit, genießen wir es, wir haben es jetzt, wenn wir es haben
Som om vi har som om vi har kun en nat igen
– Als ob wir hätten als ob wir nur noch eine Nacht hätten
Kun en nat igen
– Nur noch eine Nacht

Altid stabil jeg på toppen så hvad humøret til
– Ich war immer auf der Höhe meiner Stimmung.
Vi rykker flot det så fint vi hvor det føre hen
– Wir bewegen es so fein, dass wir dorthin führen, wohin es führt
Se livstil og alle de gode dage der høre til
– Sehen Sie den Lebensstil und all die guten Tage, die dazugehören
Jeg så i live lige nu at jeg kunne dø for det
– Ich habe gerade lebendig gesehen, dass ich dafür sterben könnte
Det handler om at leve ik og overleve
– Es geht darum, gut zu leben und zu überleben
Lige så snart jeg står op ja så går det ned
– Sobald ich aufstehe, geht es runter.
Vi det hele og det helt uden at overdrive
– Mach alles, ohne zu übertreiben.
Se på os se hvor godt vi trives
– Schau uns an und sieh, wie gut wir gedeihen
Jeg kunne blive lige her forevigt
– Ich könnte für immer hier bleiben
Lad de penge stable op ligesom tetris
– Lass das Geld wie Tetris stapeln
Det her har hele tiden været meningen
– Das war schon immer die Absicht
Åh det åh det gode tider sammen Kesi
– Oh das Oh das gute Mal zusammen Kesi
De her er tider de alt for gode ved mig
– Das sind Zeiten, die zu gut für mich sind.
Gode venner, gode minder
– Gute Freunde, gute Erinnerungen
Ville tro jeg var heldig hvis jeg ik vidste bedere
– Ich glaube, ich hätte Glück, wenn ich es besser wüsste.
For solen skinner altid på en vinder
– Die Sonne scheint immer auf einen Gewinner

Det her øjeblik det ka ingen tage fra mig
– Diesen Moment kann mir niemand nehmen
Det føles så godt ja jeg vil ikk la det ende
– Es fühlt sich so gut an, dass ich es nicht enden lassen will
La os ikk spilde tiden la os nyde vi har den nu når vi har den
– Verschwenden wir keine Zeit, genießen wir es, wir haben es jetzt, wenn wir es haben
Som om vi har som om vi har kun en nat igen
– Als ob wir hätten als ob wir nur noch eine Nacht hätten
Kun en nat igen
– Nur noch eine Nacht