Kevin Kaarl – como me encanta Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te he visto acostado, gritando en silencio
– Ich habe gesehen, wie du dich hinlegst und schweigend schreist
“No me vas a mirar”
– “Du wirst mich nicht ansehen”
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
– Du willst es tun, ich habe dich darüber reden hören
Te quieres escapar
– Du willst entkommen
Deja tu guitarra, abandónalo todo
– Leg deine Gitarre hin, gib alles auf
Ya ni quieres cantar, ah-ah
– Du willst nicht einmal mehr singen, ah-ah

Cómo me encanta estar pensando
– Wie ich es liebe, zu denken
Que puedes dejarme, pa’ escaparme, oh-oh-oh
– Dass du mich verlassen kannst, um mir zu entkommen, oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
– Und wie ich es liebe, mich zu fühlen
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh-oh-oh-oh
– Dass die Welt mich verlässt und ich weiter weglaufe, oh-oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
– Und wie ich es liebe, zu leiden

Tenerlo todo ya
– Alles schon haben
No te hace sentir más
– Es lässt dich nicht mehr fühlen
Di que no te dolió
– Sag, es hat nicht weh getan
Finge que no pasó
– Tu so, als wäre es nicht passiert
Llora una última vez
– Ein letztes Mal weinen
Y diles que ya te vas
– Und sag Ihnen, dass du gehst

Y cómo me encanta estar pensando
– Und wie ich es liebe zu denken
Que puedes dejarme, pa’ escaparme, oh-oh-oh
– Dass du mich verlassen kannst, um mir zu entkommen, oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
– Und wie ich es liebe, mich zu fühlen
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh-oh-oh-oh
– Dass die Welt mich verlässt und ich weiter weglaufe, oh-oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
– Und wie ich es liebe, zu leiden

Te he visto acostado, gritando en silencio
– Ich habe gesehen, wie du dich hinlegst und schweigend schreist
“No me vas a mirar”
– “Du wirst mich nicht ansehen”
Quieres hacerlo, te he escuchado hablarlo
– Du willst es tun, ich habe dich darüber reden hören
Te quieres escapar
– Du willst entkommen
Deja tu guitarra, abandónalo todo
– Leg deine Gitarre hin, gib alles auf
Ya ni quieres cantar, ah-ah
– Du willst nicht einmal mehr singen, ah-ah

Y cómo me encanta estar pensando
– Und wie ich es liebe zu denken
Que puedes dejarme pa’ escaparme, oh-oh-oh
– Dass du mich weglassen kannst, oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sintiendo
– Und wie ich es liebe, mich zu fühlen
Que se me va el mundo y sigo huyendo, oh-oh-oh-oh
– Dass die Welt mich verlässt und ich weiter weglaufe, oh-oh-oh-oh
Y cómo me encanta estar sufriendo
– Und wie ich es liebe, zu leiden

Tenerlo todo ya
– Alles schon haben
No te hace sentir más
– Es lässt dich nicht mehr fühlen
Di que no te dolió
– Sag, es hat nicht weh getan
Finge que no pasó
– Tu so, als wäre es nicht passiert
Llora una última vez
– Ein letztes Mal weinen
Y diles que ya te vas
– Und sag Ihnen, dass du gehst