KEY – Show Me Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

좋아 어떻게 할래 너와 나뿐인
– Okay, was willst du machen? Wir beide sind die einzigen.
게임에 rule을 좀 정하자고
– Lassen Sie uns eine Regel für das Spiel festlegen.
시간 끄는 건 okay 침묵하는 건 안 돼
– okay, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Umm, 흘려줘 은밀한 clue
– Umm, lass mich gehen, geheimer Hinweis.

So 딱히 전략은 없고 가볼게 내 style로
– Es gibt also keine Strategie, und ich werde mit meinem Stil gehen.
망설임 없이 go, oh, oh, oh
– gehen, oh, oh, oh ohne zu zögern

비밀 따윈 없게 가까워질
– Sei dem Geheimnis nahe
우리 둘의 사이에
– Zwischen uns beiden
날 다 보여줄 게 눈속임 그게 뭔데?
– Ich zeige dir alle Spielereien. Was ist das?
진실은 보여지는 그대론데
– Die Wahrheit ist, wie Sie es sehen.
비밀 따윈 없게, umm
– Kein Geheimnis, umm
다 말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
– Ich werde dir alles erzählen, ehrlich gesagt, ich kann nicht lügen.
Oh 딱 짚어 얘기할게, umm, uh
– Oh, ich rede mit dir, umm, uh.
난 어때 how about that?
– Wie wär ‘ s damit?
That’s the key
– Das ist der Schlüssel
Girl, show me, show me
– Mädchen, zeig mir, zeig mir

너무 완벽한 veil 혀를 내둘러
– Zu perfekt Schleier Zunge schlürfen
매일, umm, 훔쳐볼 틈이 없게
– Jeden Tag, umm, gibt es keine Lücke zu stehlen.
뭘 해도 그냥 좋은데 이래놓고 뭐
– Egal was, es ist einfach gut.
Fairplay, umm, 애초에 말이 안 돼
– Fairplay, umm, es macht überhaupt keinen Sinn.

So 이미 틀린 것 같고 드러내 대놓고
– Also denke ich schon, dass es falsch ist, und ich enthülle es.
Rule 따윈 I don’t know
– Ich kenne die Regel nicht
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

비밀 따윈 없게 가까워질
– Sei dem Geheimnis nahe
우리 둘의 사이에
– Zwischen uns beiden
날 다 보여줄 게 눈속임 그게 뭔데?
– Ich zeige dir alle Spielereien. Was ist das?
진실은 보여지는 그대론데
– Die Wahrheit ist, wie Sie es sehen.
비밀 따윈 없게, umm
– Kein Geheimnis, umm
다 말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
– Ich werde dir alles erzählen, ehrlich gesagt, ich kann nicht lügen.
Oh 딱 짚어 얘기할게, umm, uh
– Oh, ich rede mit dir, umm, uh.
난 어때 how about that?
– Wie wär ‘ s damit?
That’s the key
– Das ist der Schlüssel
Girl, show me, show me
– Mädchen, zeig mir, zeig mir

Hey, 알 수 없게 네가 등 뒤에
– Hey, unwissentlich hinter deinem Rücken.
감춰둔 패 다 내게 보여줘
– Zeigen Sie mir alle Plaketten, die Sie versteckt haben.

말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
– Ehrlich gesagt, ich kann nicht lügen.
(말할 게 솔직히 거짓말 난 못해)
– (Ich sage dir ehrlich, ich kann nicht lügen.)
난 어때 how about that?
– Wie wär ‘ s damit?
말해줘 that’s the key
– Sag mir, das ist der Schlüssel
(난 어때 how about that?)
– (Wie wäre es damit?)
말해줘, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

비밀 따윈 없게 가까워질
– Sei dem Geheimnis nahe
우리 둘의 사이에
– Zwischen uns beiden
날 다 보여줄 게 눈속임 그게 뭔데?
– Ich zeige dir alle Spielereien. Was ist das?
진실은 보여지는 그대론데
– Die Wahrheit ist, wie Sie es sehen.
비밀 따윈 없게, umm
– Kein Geheimnis, umm
다 말할 게 솔직히 거짓말 난 못해
– Ich werde dir alles erzählen, ehrlich gesagt, ich kann nicht lügen.
Oh 딱 짚어 얘기할게, umm, uh
– Oh, ich rede mit dir, umm, uh.
난 어때 how about that?
– Wie wär ‘ s damit?
That’s the key
– Das ist der Schlüssel
Girl, show me, show me
– Mädchen, zeig mir, zeig mir