KG970 & Elpatron970 – Pelé Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mmm, Merca…
– Mmm, Merca…

Es otro día, la misma ruina
– Es ist ein anderer Tag, die gleiche Ruine
I feel like Bad Bunny, ya me acostumbré (A-ay)
– Ich fühle mich wie ein böser Hase, ich habe mich daran gewöhnt (A-ay)
Ya ni te cuento por que es la misma
– Ich erzähle es dir nicht einmal mehr, weil es dasselbe ist
En esto del drill soy como Pelé (Ay)
– In dieser Übung bin ich wie Pele (Ay)
Ella me ve y se lo kale (Grrr), dice la k y la cáele
– Sie sieht mich und Grünkohl es (Grrr), sagt der k und caele
Botellas de JD sabor a miel
– Flaschen JD Honiggeschmack
No me querían pero me colé
– Sie wollten mich nicht, aber ich habe mich eingeschlichen

No me querían pero me colé
– Sie wollten mich nicht, aber ich habe mich eingeschlichen
Y voy de abusos, saludos nietos
– Und ich fahre in den Urlaub, Grüße Enkelkinder
Don’t know you g
– Ich kenne dich nicht g
¿Que opp de qué?
– Das ist von was?
Va a ser mejor que se queden quietos
– Es wird besser für sie sein, an Ort und Stelle zu bleiben
No se toleran faltas de respeto (Grrrr)
– Respektlosigkeit wird nicht toleriert (Grrrr)
Yo con un par de inquietos tratando de joder tu esqueleto
– Ich mit ein paar unruhigen, die versuchen, dein Skelett zu ficken
Yayo grandpa yo tengo el secreto
– Yayo Opa, ich habe das Geheimnis

No quisimos pero aquí estamos, they tryna be like the gang
– Wir wollten nicht, aber hier sind wir, Sie versuchen wie die Bande zu sein
Ahora los números aumentamos pero todos seguimos igual
– Jetzt steigen die Zahlen, aber wir sind immer noch alle gleich
Now them call hashtag: “Yayo”
– Jetzt nennen sie Hashtag: “Yayo”
Hablaba mal y ahora lo callo
– Er hat schlecht geredet und jetzt habe ich ihn zum Schweigen gebracht
Pasé por su lado como un rayo
– Ich bin wie ein Blitz an ihr vorbeigegangen

Que empiece el show que yo tengo el mando
– Lass die Show beginnen, dass ich das Kommando habe
Tengo a unos cuantos bailando
– Ich habe ein paar tanzen
Sabes que no lies cuando hablo
– Du weißt, ich lüge nicht, wenn ich rede
Paseitos con el Shanko, estuve por ahí y no hay ningún bando
– Kleine Spaziergänge mit dem Shanko, ich war in der Nähe und es gibt keine Seite

La escena actual me da asco
– Die aktuelle Szene ekelt mich an
Le cruzaba y hashtag: “Asco”
– Ich überquerte ihn und sagte: “Igitt”
Si le pillo en recta chasco (Fuck)
– Wenn ich dich in direkter Enttäuschung erwische (Fick)
Aquí no hay ni ring ni asaltos
– Hier gibt es keinen Ring oder Angriffe

Es otro día, la misma ruina
– Es ist ein anderer Tag, die gleiche Ruine
I feel like Bad Bunny, ya me acostumbré (A-ay)
– Ich fühle mich wie ein böser Hase, ich habe mich daran gewöhnt (A-ay)
Ya ni te cuento por que es la misma
– Ich erzähle es dir nicht einmal mehr, weil es dasselbe ist
En esto del drill soy como Pelé (Ay)
– In dieser Übung bin ich wie Pele (Ay)
Ella me ve y se lo kale (Grrr), dice la k y la cáele
– Sie sieht mich und Grünkohl es (Grrr), sagt der k und caele
Botellas de JD sabor a miel
– Flaschen JD Honiggeschmack
No me querían pero me colé
– Sie wollten mich nicht, aber ich habe mich eingeschlichen

Otro finde JD sabor a miel
– Ein weiteres Wochenende JD Honiggeschmack
Mi hermano todavía sigue adentro
– Mein Bruder ist immer noch drinnen
Y todas las noches yo rezo por él
– Und jede Nacht bete ich für ihn
No quieres sentir mi filo perforando tu piel (Nah, nah, nah)
– Du willst nicht spüren, wie meine Kante deine Haut durchbohrt (Nah, nah, nah)
Hacemos billetes y no pagamos hacienda (Nah)
– Wir machen Tickets und zahlen keine Steuern (Nah)
En la calle hasta las 3 y pico
– Auf der Straße bis 3-ungerade
Y abrimos poco antes de que abran las tiendas (Fiuum)
– Und wir öffnen kurz vor Ladenschluss (Fiuum)
Y todos esos perros que ladran
– Und all die Hunde, die bellen

Espera que los pille primo y que los atienda
– Er hofft, dass Primo sie fängt und sich um sie kümmert
Y quien quiera problemas que se acerque
– Und wer Ärger will, kommt näher
Que estamos preparados para todo lo que se venga
– Dass wir auf alles vorbereitet sind, was kommt
En la base hablo realidades
– An der Basis spreche ich.
Por eso algo normal que más de uno se ofenda
– Deshalb ist es normal, dass mehr als einer beleidigt ist
Estábamos tirados no teníamos nada
– Wir lagen da, wir hatten nichts
Y ahora de diseño casi to’ las prendas
– Und jetzt vom Design fast bis zu den Kleidungsstücken
Y si me pillan primo mínimo 5
– Und wenn ich erwischt werde, mindestens 5

Playing with my freedom como si fuera bingo
– Mit meiner Freiheit spielen, als wäre es Bingo
Mi novia piensa que ando de fiesta (Nah)
– Meine Freundin denkt, ich feiere (Nah)
Y yo toda la noche primo sirviendo a gringos (Fiuum)
– Und ich die ganze Nacht Cousin, der Gringos serviert (Fiuum)
Estoy intentando dormir and the phone keep ringing no para de sonar
– Ich versuche zu schlafen und das Telefon klingelt weiter
Ni por dinero ni fama de ninguno de mis negros me podría virar (Nah)
– Weder für Geld noch für den Ruhm eines meiner Niggas könnte ich mich wenden (Nah)
Aha-ah
– Aha-aha

Es otro día, la misma ruina
– Es ist ein anderer Tag, die gleiche Ruine
I feel like Bad Bunny, ya me acostumbré (A-ay)
– Ich fühle mich wie ein böser Hase, ich habe mich daran gewöhnt (A-ay)
Ya ni te cuento por que es la misma
– Ich erzähle es dir nicht einmal mehr, weil es dasselbe ist
En esto del drill soy como Pelé (Ay)
– In dieser Übung bin ich wie Pele (Ay)
Ella me ve y se lo kale (Grrr), dice la k y la cáele
– Sie sieht mich und Grünkohl es (Grrr), sagt der k und caele
Botellas de JD sabor a miel
– Flaschen JD Honiggeschmack
No me querían pero me colé
– Sie wollten mich nicht, aber ich habe mich eingeschlichen

Es otro día, la misma ruina
– Es ist ein anderer Tag, die gleiche Ruine
I feel like Bad Bunny ya me acostumbré
– Ich fühle mich wie ein böser Hase, ich bin daran gewöhnt
Ya ni te cuento porque es la misma
– Ich erzähle es dir nicht einmal mehr, weil es dasselbe ist
En esto del drill soy como Pelé
– In dieser Übung bin ich wie Pele
Ella me ve y se lo kalé
– Sie sieht mich und ich sagte es ihr
Dice la k y la caelé
– Sagt das k und das Caelé
Botellas de JD sabor a miel
– Flaschen JD Honiggeschmack

No me querían pero me colé (no me querían pero me colé)
– Sie wollten mich nicht, aber ich schlich mich ein (sie wollten mich nicht, aber ich schlich mich ein)
Mhmhm, Merca…
– Mhmhm, Merca…