KHEA & Maria Becerra – Te Necesito Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

KHEA, yeah (Sike)
– KHEA, yeah (Sike)
Lady
– Dame
(No, no, no, no, oh)
– (Nein, nein, nein, nein, oh)
(No, no, no, no, oh)
– (Nein, nein, nein, nein, oh)
This is the Big One
– Dies ist der Große

Me está matando la ansiedad (ansiedad), siento la necesidad
– Angst (Angst) bringt mich um, ich fühle das Bedürfnis
Vives dentro de mi cabeza, pero en mi pieza no estás (no estás)
– Du lebst in meinem Kopf, aber in meinem Zimmer bist du nicht (du bist nicht)
Ey, ma-mi, siento que estoy enloqueciendo
– Hey, ma-mi, ich fühle mich wie ausgeflippt.
Ya tú no me llamas, ¿será que ya no me necesitas?
– Du rufst mich nicht mehr an, du brauchst mich nicht mehr?

Papi, yo te necesito
– Daddy, ich brauche dich.
Si estoy lejos tuyo no resisto (mmm)
– Wenn ich weg von dir bin, kann ich nicht widerstehen (mmm)
¿Pero pa’ qué quiero ir a buscarte?
– Aber warum will ich dich holen?
Si tu love еstá por matarme (yeah)
– Wenn deine Liebe im Begriff ist, mich zu töten (yeah)

Por matarme, yo también tе necesito
– Um mich zu töten, brauche ich dich auch
Te hice una canción pa’ que bailemo’ pegadito’
– Ich habe dir ein Lied zum Tanzen gemacht’ pegadito’
Contra la pared si tú lo quiere’
– Gegen die Wand, wenn Sie es wollen’
Ey, solo si quiere’ (solo si quiere’)
– Hey, nur wenn du willst ‘(nur wenn du willst’)

No e’ que no quiera contigo
– Ich will nicht bei dir sein
Pero me va mejor si de ti me olvido
– Aber ich tue es besser, wenn ich dich vergesse
No crea’ que yo no vi esa llamada (porque la llamada vi)
– Glauben Sie nicht, ‘ dass ich nicht sehen, dass Anruf (weil der Anruf, den ich sah)
Aquella madrugada (pero aquella noche entendí)
– An diesem Morgen (aber in dieser Nacht habe ich verstanden)

Lo nuestro se está muriendo (no), no lo entiendo (no)
– Unsere stirbt (Nein), ich verstehe es nicht (Nein)
Si fuiste tú, si fui yo, si fue el tiempo (yeah)
– Wenn du es warst, wenn ich es war, wenn es Zeit war (ja)
Pero no busquemo’ culpable (ah)
– Aber suchen Sie nicht nach schuldig (ah)
Sabes que esto nunca fue estable
– Sie wissen, das war nie stabil.

Lo nuestro se está muriendo (se está muriendo)
– Unser stirbt (es stirbt)
No lo entiendo (no lo entiendo)
– Ich verstehe nicht (ich verstehe nicht)
Si fuiste tú, si fui yo, si fue el tiempo (el tiempo)
– Wenn du es warst, wenn ich es war, wenn es Zeit war (Zeit)
Oh, no busquemo’ un culpable
– Oh, wir suchen keinen Schuldigen.
(Ah, si esto nunca fue estable)
– (Ah, wenn das nie stabil wäre)

Papi, yo te necesito (no)
– Daddy, ich brauche dich (nicht)
Si estoy lejos tuyo no resisto (uh-uh)
– Wenn ich weg von dir bin, kann ich nicht widerstehen (uh-uh)
¿Pero pa’ qué quiero ir a buscarte? (¿pero para qué?)
– Aber warum will ich dich holen? (aber wofür?)
Si tu love está por matarme
– Wenn deine Liebe mich töten wird

Por matarme, yo también te necesito
– Um mich zu töten, brauche ich dich auch
Te hice una canción pa’ que bailemo’ pegadito’
– Ich habe dir ein Lied zum Tanzen gemacht’ pegadito’
Contra la pared si tú lo quiere’
– Gegen die Wand, wenn Sie es wollen’
Ey, solo si quiere’ (solo si quiere’)
– Hey, nur wenn du willst ‘(nur wenn du willst’)

Todos mis amigos me preguntan por vos (oh)
– Alle meine Freunde fragen mich nach dir (oh)
Yo siempre les digo: “Vamo’ a darle al alcohol” (al alcohol)
– Ich sage ihnen immer: “Lass es uns Alkohol geben” (zu Alkohol)
Que para olvidarte lo necesito (yeah)
– Dass ich dich vergessen muss (ja)
Que pa’ no llamarte lo necesito
– Dass ich dich nicht anrufen muss

Pero cuando no te tengo
– Aber wenn ich dich nicht habe
Vivo acordándome de ese booty tremendo
– Ich lebe in Erinnerung, dass enorme Beute
Y esa’ noche’ que lo hacíamo’ en mi cama
– Und diese “Nacht”, die wir in meinem Bett gemacht haben
Y esa’ discusione’ que no terminaban nunca (nunca)
– Und diese “Diskussion”, die nie endete (nie)

Papi, yo te necesito
– Daddy, ich brauche dich.
Si estoy lejos tuyo no resisto (no)
– Wenn ich von dir weg bin, widersetze ich mich nicht (nein)
¿Pero pa’ qué quiero ir a buscarte? (oh-oh-oh)
– Aber warum will ich dich holen? (oh-oh-oh)
Si tu love está por matarme
– Wenn deine Liebe mich töten wird

Por matarme, yo también te necesito
– Um mich zu töten, brauche ich dich auch
Te hice una canción pa’ que bailemo’ pegadito’
– Ich habe dir ein Lied zum Tanzen gemacht’ pegadito’
Contra la pared si tú lo quiere’
– Gegen die Wand, wenn Sie es wollen’
Ey, solo si quiere’ (solo si quiere’)
– Hey, nur wenn du willst ‘(nur wenn du willst’)

(Yo te necesito)
– (Ich brauche dich)
KHEA Young Flex, ey
– KHEA young Flex, ey
Mari, Mari, lady
– Mama, Mama, Dame
The Big One
– Der Große
Zecca en el beat
– Zecca im Takt
Ah-ah, yeah
– Ah-ah, ja
Argentina en la casa
– Argentinien im Haus