Kid Cudi – Tequila Shots Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Duh-duh-duh, duh, duh, duh
– Duh-duh-duh, duh, duh, duh
As he falls back deeper, into a state
– Als er tiefer zurückfällt, in einen Zustand
The return (Dot Da Genius, baby)
– Die Rückkehr (Dot Da Genius, baby)
Daytrip took it to ten (hey!)
– Tagesausflug dauerte es bis zehn (hey!)

Nights my mind is speedin’ by, I’m holdin’ on
– Nächte mein Geist ist speelin ‘durch, ich bin holdin’ auf
Askin’ God to help ’em, are you hearin’ me?
– Askin ‘Gott, ihnen zu helfen, bist du hearin’ mich?
Girl is tellin’ me she don’t know what she want
– Mädchen ist tellin’ mir, Sie weiß nicht, was Sie wollen
Lotta demons creepin’ up, they’re livin’ underneath
– Lotta Dämonen creepin ‘up, sie sind livin’ unter
Gotta take a minute, y’all, traveled far
– Muss eine Minute dauern, y ‘ all, weit gereist
Feelin’ somethin’, no, I can’t ignore my instincts
– Feelin’ somethin’, Nein, ich kann nicht ignorieren, meine Instinkte
Back just where I started, it’s the same old damaged song
– Zurück genau dort, wo ich angefangen habe, ist es das gleiche alte beschädigte Lied
It’s the shit I need
– Es ist die Scheiße, die ich brauche

Tryna find it on the right track
– Tryna finden Sie es auf dem richtigen Weg
Oh, wanna be just where the free at
– Oh, wanna werden, wo die kostenlos bei
Hm, talk to Him, He don’t speak back
– Hm, sprich mit ihm, er spricht nicht zurück
Hm, can’t lose, I’m in the third act
– Hm, kann nicht verlieren, ich bin im Dritten Akt
Lord seein’ me swerve
– Herr seein’ me swerve
Do this to my loved ones, I’ve got some nerve
– Tu das meinen Lieben an, ich habe Nerven
Don’t think I’m not sorry
– Glaube nicht, dass es mir nicht leid tut

Hm, hear me now, hey
– Hm, hör mich jetzt, hey
This time I’m ready for it
– Dieses Mal bin ich bereit dafür
Can’t stop this war in me
– Kann diesen Krieg nicht in mir aufhalten
Can’t stop this war in me, in me, in me
– Kann nicht aufhören, diesen Krieg in mir, in mir, in mir
Hm, hear me now, hey
– Hm, hör mich jetzt, hey
This time I’m ready for it
– Dieses Mal bin ich bereit dafür
This fight, this war in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir
This fight, this war in me, in me, in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir, in mir, in mir

Hm, I been here before
– Hm, ich war schon mal hier
Hm, hm, I been here before, hmm
– Hm, hm, ich war schon mal hier, hmm
Can’t stop this war in me
– Kann diesen Krieg nicht in mir aufhalten
Can’t stop this war in me, in me, in me
– Kann nicht aufhören, diesen Krieg in mir, in mir, in mir
As the story goes, hey, hey
– Wie die Geschichte geht, hey, hey
As the story goes, hmm
– Wie die Geschichte geht, hmm
This fight, this war in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir
This fight, this war in me, in me, in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir, in mir, in mir

(Yeah) Standin’ on the cliff right off Mulholland Drive
– (Yeah) Standin’ an der Klippe rechts von Mulholland Drive
(Yeah) Back up on my late night session remedy
– (Ja) Zurück zu meiner Late-Night-Sitzung.
(Oh) Something ’bout the night that keep me safe and warm
– (Oh) Etwas ‘ bout die Nacht, die mich sicher und warm
Just me, the universe, and everything I think
– Nur ich, das Universum und alles, was ich denke
Lotta shit is weighin’ on me, it’s a storm
– Lotta Scheiße wiegt auf mich, es ist ein Sturm
Never thought I would be back here bleeding
– Ich hätte nie gedacht, dass ich wieder hier bin.
I’m not just some sad dude
– Ich bin nicht nur ein trauriger Kerl
You can see my life, how I grew, I want serenity
– Sie können mein Leben sehen, wie ich wuchs, ich will Gelassenheit

Tryna find it on the right track
– Tryna finden Sie es auf dem richtigen Weg
Oh-oh, wanna be just where the free at
– Oh-oh, wanna werden, wo die kostenlos bei
Talk to Him, He don’t speak back
– Sprich mit ihm, er spricht nicht zurück
Hm, can’t lose, I’m in the third act
– Hm, kann nicht verlieren, ich bin im Dritten Akt
See, it seems I’ll never learn
– Siehst du, es scheint, ich werde nie lernen
I won’t stop ’til I crash and burn
– Ich gewann T stop ’til I crash and burn
Tell my mom I’m sorry
– Sag meiner Mutter, es tut mir leid

Hm, hear me now, hey
– Hm, hör mich jetzt, hey
This time I’m ready for it
– Dieses Mal bin ich bereit dafür
Can’t stop this war in me
– Kann diesen Krieg nicht in mir aufhalten
Can’t stop this war in me, in me, in me
– Kann nicht aufhören, diesen Krieg in mir, in mir, in mir
Hm, hear me now, hey
– Hm, hör mich jetzt, hey
This time I’m ready for it
– Dieses Mal bin ich bereit dafür
This fight, this war in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir
This fight, this war in me, in me, in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir, in mir, in mir

I been here before, hey, hey
– Ich war schon mal hier, hey, hey
I been here before, hmm
– Ich war schon einmal hier, hmm
Can’t stop this war in me
– Kann diesen Krieg nicht in mir aufhalten
Can’t stop this war in me, in me, in me
– Kann nicht aufhören, diesen Krieg in mir, in mir, in mir
And the story goes, hey, hey
– Und die Geschichte geht, hey, hey
As the story goes, hmm
– Wie die Geschichte geht, hmm
This fight, this war in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir
This fight, this war in me, in me, in me
– Dieser Kampf, dieser Krieg in mir, in mir, in mir