KIDDO – My 100 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s no crying in this town
– Es gibt kein Weinen in dieser Stadt
There’s no heartbreak here tonight
– Es gibt keinen Herzschmerz hier heute Abend
Take mine, don’t say goodbye
– Nimm meine, sag nicht auf Wiedersehen
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99

I’m not a sinner, I’m not a saint
– Ich bin kein Sünder, ich bin kein Heiliger
I try my best, but I make mistakes
– Ich versuche mein bestes, aber ich mache Fehler
All we need is a little faith
– Wir brauchen nur ein wenig Glauben
Can we meet in the middle?
– Können wir uns in der Mitte treffen?
I wanna hold you, forgot that life
– Ich will dich halten, vergessen, dass das Leben
You wanna move on and that’s alright
– Du willst weitermachen und das ist in Ordnung
Keep me safe from the eyes, babe
– Halte mich sicher vor den Augen, babe
Keep me against, it’s that simple
– Halten Sie mir vor, es einfach ist das

There’s no crying in this town
– Es gibt kein Weinen in dieser Stadt
There’s no heartbreak here tonight
– Es gibt keinen Herzschmerz hier heute Abend
Take mine, don’t say goodbye
– Nimm meine, sag nicht auf Wiedersehen
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99
There’s no crying in this town
– Es gibt kein Weinen in dieser Stadt
There’s no heartbreak here tonight
– Es gibt keinen Herzschmerz hier heute Abend
Raise your glass for one last round
– Heben Sie Ihr Glas für eine letzte Runde
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99

I hit you back, why you wanna love? (Wanna love)
– Ich schlug dich zurück, warum willst du lieben? (Wanna love)
I can go back, but you got it now (mmm-mmm)
– Ich kann zurück, aber du hast es jetzt (mmm-mmm)
You were prayin’ for I would lose
– Du hast dafür gebetet, dass ich verliere
You would say you’re a diamond
– Du würdest sagen, du bist ein Diamant
I know you’re sorry for what you did
– Ich weiß, es tut dir leid, was du getan hast
Nobody’s heartless so let’s forgive
– Niemand ist herzlos, also lasst uns vergeben
What will happen, nobody knows
– Was passieren wird, weiß niemand
But for you, I’ll be fighting
– Aber für dich werde ich kämpfen

I don’t wanna know
– Ich will es nicht wissen
Where you’ve been or where you will go
– Wo du warst oder wohin du gehen wirst
You got me saying
– Du hast mich sagen

There’s no crying in this town (oh, no)
– Es gibt kein Weinen in dieser Stadt (oh, nein)
There’s no heartbreak here tonight
– Es gibt keinen Herzschmerz hier heute Abend
Take mine, don’t say goodbye
– Nimm meine, sag nicht auf Wiedersehen
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99
There’s no crying in this town (no, no)
– Es gibt kein Weinen in dieser Stadt (nein, nein)
There’s no heartbreak here tonight (no)
– Es gibt keinen Herzschmerz hier heute Abend (nein)
Raise your glass for one last round (oh)
– Heben Sie Ihr Glas für eine letzte Runde (oh)
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99

Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
Ooh (oh), ooh
– Ooh (oh), ooh
Ooh, ooh (ooh)
– Ooh, Ooh (ooh)
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99

I don’t wanna know
– Ich will es nicht wissen
Where you’ve been or where you will go
– Wo du warst oder wohin du gehen wirst
You got me saying
– Du hast mich sagen

There’s no crying in this town
– Es gibt kein Weinen in dieser Stadt
There’s no heartbreak here tonight
– Es gibt keinen Herzschmerz hier heute Abend
Take mine, don’t say goodbye
– Nimm meine, sag nicht auf Wiedersehen
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99
There’s no crying in this town (oh, there’s no crying in this town)
– Es gibt kein Weinen in dieser Stadt (oh, es gibt kein Weinen in dieser Stadt)
There’s no heartbreak here tonight
– Es gibt keinen Herzschmerz hier heute Abend
Raise your glass for one last round
– Heben Sie Ihr Glas für eine letzte Runde
You’re still my 100, no 99 (you’re still my 100)
– Du bist immer noch meine 100, nein 99 (du bist immer noch meine 100)

Ooh, ooh (oh)
– Ooh, Ooh (oh)
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
You’re still my 100, no 99
– Du bist immer noch meine 100, nein 99